| dbpedia-owl:abstract
| - Undertale är ett indiespel inom genren datorrollspel som utvecklades av Toby Fox och släpptes den 15 september 2015 till Windows och OS X samt för Playstation 4 och Playstation Vita två år senare den 15 augusti. Det är inspirerat av olika spel, såsom Shin Megami Tensei, Final Fantasy, Mario & Luigi och Touhou Project. Det har fått positiva recensioner och jämförts med datorspel från den fjärde generationens konsoler. Spelet finansierades på Kickstarter och hade ett mål på 5000 amerikanska dollar, men samlade istället ihop 51 124 från 2 398 personer.
- Undertale (Андерте́йл; укр. Підземна казка) — рольова відеогра, яку розробив Тобі Фокс. Гравець керує людською дитиною, що випадково потрапила до підземного світу, заселеного почварами. Рішення, ухвалені гравцем під час проходження гри, сильно впливають на подальший розвиток сюжету . Тобі Фокс виступив сценаристом, програмістом, дизайнером і композитором. З художнім оформленням йому допомагала дизайнерка Теммі Чанґ. За словами Фокса, на створення Undertale його, серед іншого, надихнули серії відеоігор та Mario & Luigi, гра Touhou Project, а також комедійний телесеріал «Містер Бін» . Undertale вперше було випущено 15 вересня 2015 року в сервісі цифрової дистрибуції Steam для операційних систем Microsoft Windows та OS X, згодом її портували для Linux, PlayStation 4, PlayStation Vita, Nintendo Switch та Xbox One. . Гру дуже позитивно сприйняли критики, високу оцінку отримали сюжет, система битви та музичний супровід, численні видання назвали Undertale грою року . Undertale відзначилася фінансовим успіхом, а також була номінована на численні нагороди . 2018 року Тобі Фокс випустив першу частину гри Deltarune, що не є сиквелом чи приквелом до попередньої праці Фокса, проте, за його словами, «призначена для людей, які пройшли Undertale» .
- Undertale rol bideo-joko bat da 2Dn. 2015ean, garatzaile independienteak zortu zuen. Jokalariak ume bat kontrolatzen dau, hau lur azpira jauzten da: reguio oso andi bat isolatuta lur azpian, hesi majiko batekin bereizita. Jokalaria munstro batzuekin topo egiten dau azalera bueltatzeko bidean, baina munstro batzuk jokalariari borroka batean zartu ditzake.
- Undertale est un jeu vidéo de rôle indépendant développé par Toby Fox. Le jeu propose de contrôler un enfant tombé dans l'Underground (« souterrain »), une grande région isolée sous la surface de la Terre, séparée de la surface par une barrière magique et peuplée de monstres. Le joueur interagit à plusieurs reprises avec ces monstres dans sa quête pour remonter à la surface, principalement via un système de combat mêlant tour-par-tour et shoot 'em up. Dans celui-ci, le joueur doit éviter des projectiles envoyés par les monstres rencontrés, et a ensuite la possibilité d'attaquer son adversaire pour le tuer, ou de l'épargner. Le choix de tuer ou épargner affecte le jeu, altérant les dialogues, les personnages, et la narration dépendant des choix effectués. Le jeu a été entièrement et indépendamment développé par Toby Fox, un développeur et compositeur de nationalité américaine, que ce soit dans l'écriture du scénario ou la composition des musiques, bien que certains personnages aient été dessinés par d'autres artistes. Parmi les inspirations du jeu, sont notamment cités les jeux de rôle des séries Mother et Mario and Luigi, ainsi que les manic shooters de Touhou Project, et la série comique britannique Mr Bean. Dans la conception initiale d'Undertale, le jeu durait environ deux heures et devait sortir en milieu d'année 2014, le développement dure finalement près de trois ans du fait du rallongement considérable de la durée de la campagne, retardant la sortie. Le jeu est publié le 15 septembre 2015 sur Steam pour Windows et OS X et sur Linux en juillet 2016, tandis que des portages sur PlayStation 4 et PlayStation Vita sont sortis le 15 août 2017, sur Nintendo Switch durant le mois de septembre 2018 et sur les consoles Xbox One et Xbox Series le 16 mars 2021. Si les versions pour ordinateur ont été publiés par Toby Fox lui-même, les portages sur consoles ont quant à eux été assurés par l'entreprise japonaise de localisation 8-4. À sa sortie, Undertale est acclamé pour son écriture, sa thématique, son système de combat, sa musique, et son originalité ; de nombreux éloges étant également faits par rapport à l'histoire, aux dialogues, et aux personnages. Il se vend par la suite à plus d'un million d'exemplaires et est nommé pour plusieurs prix tels que celui de Game of the Year (« Jeu de l'année ») décerné par plusieurs médias ainsi qu'à des conventions. Un spin-off situé dans un univers alternatif à celui d'Undertale et également développé par Toby Fox, Deltarune, voit son premier chapitre sortir le 31 octobre 2018. Le 16 septembre 2020, à l'occasion du cinquième anniversaire, un concert symphonique (filmé en mai 2019 à Tokyo) est diffusé sur la chaine officielle Youtube grâce à la collaboration de Fangamer et 8-4. De nouvelles chansons produites par Toby Fox ont également été ajoutées à la fin de la vidéo pour l'occasion.
- أندرتيل (بالإنجليزية:Undertale) هي لعبة تقمص أدوار إنشأت من قبل المطور المستقل توبي فوكس.يقوم اللاعب بالتحكم بطفل سقط إلى تحت الأرض وهو مكان يوجد تحت مساحة الأرض ومحاط بحاجز.يقابل اللاعب طوال اللعبة وحوش ترغب في الخروج من سطح الأرض.عندما تهاجم الوحوش اللاعب تتاح عدة خيارات له وهي مهاجمة الوحوش أو تركهم في سلام.كل خيار تقوم به في اللعبة يغير الأحداث ويقودك لنهايات مختلفة.
- Undertale, ook wel gestileerd als UNDERTALE, is een computerrollenspel (RPG), gemaakt door de Amerikaanse spelontwikkelaar en componist en uitgegeven door Fox zelf in 2015.
- Undertale (zapisywane jako UNDERTALE) – komputerowa gra fabularna, stworzona przez niezależnego twórcę gier komputerowych . Została wydana 15 września 2015 w angielskiej wersji językowej na platformy Microsoft Windows, macOS i Linux. 15 sierpnia 2017 pojawiła się wersja na konsole PlayStation 4 i PlayStation Vita, natomiast 18 września 2018 wydano wersję na konsolę Nintendo Switch. 16 marca 2021 ukazała się wersja na Xbox One.
- Undertale (auch UnderTale oder UNDERTALE geschrieben) ist ein Computer-Rollenspiel, das von dem US-amerikanischen Indie-Entwickler Toby Fox entwickelt und veröffentlicht wurde. Toby Fox ist verantwortlich für Skript, Design und Soundtrack; das Spiel enthält zudem Artworks der Designerin Temmie Chang. Es wurde für Windows und macOS am 15. September 2015 veröffentlicht. Bei der Veröffentlichung wurde Undertale von vielen Spielekritikern gelobt für die Geschichte, die Charaktere und auch für das Kampfsystem. Das Spiel wurde über 1.700.000 Mal verkauft und bei einigen Preisverleihungen für Auszeichnungen nominiert, unter anderem als Spiel des Jahres von verschiedenen Gaming-Publikationen. Metacritic aggregiert für die PC-Version von Undertale eine Durchschnittswertung von 92 von 100 möglichen Punkten. Das japanische Studio 8-4 entwickelte Ports von Undertale für mehrere Spielekonsolen: Am 15. August 2017 erschien Undertale für PlayStation 4 und PlayStation Vita, am 18. September 2018 für die Nintendo Switch und am 16. März 2021 für Xbox One und Xbox Series X und Series S.
- Undertale is a 2015 2D role-playing video game created by American indie developer Toby Fox. The player controls a child who has fallen into the Underground: a large, secluded region under the surface of the Earth, separated by a magical barrier. The player meets various monsters during the journey back to the surface, although some monsters might engage the player in a fight. The combat system involves the player navigating through mini-bullet hell attacks by the opponent. They can opt to pacify or subdue monsters in order to spare them instead of killing them. These choices affect the game, with the dialogue, characters, and story changing based on outcomes. Outside of artwork and character designs by Temmie Chang, Fox developed the entirety of the game by himself, including the script and music. The game took inspiration from several sources, including the Brandish, Mario & Luigi, and Mother role-playing game series, bullet hell shooter series Touhou Project, role-playing game Moon: Remix RPG Adventure, and British comedy show Mr. Bean. Originally, Undertale was meant to be two hours in length and was set to be released in mid-2014. However, development was delayed over the next three years. The game was released for OS X and Windows in September 2015. It was also ported to Linux in July 2016, PlayStation 4 and PlayStation Vita in August 2017, the Nintendo Switch in September 2018, and Xbox One in March 2021. The game was acclaimed for its thematic material, intuitive combat system, musical score, originality, story, dialogue, and characters. The game sold over one million copies and was nominated for multiple accolades and awards. Several gaming publications and conventions listed Undertale as game of the year, and others have since listed it as one of the greatest video games. Two chapters of a related game, Deltarune, were released in 2018 and 2021.
- 《언더테일》(영어: Undertale)은 토비 폭스가 제작하고 2015년에 출시된 롤플레잉 비디오 게임이다. 《언더테일》의 전투 시스템은 공격, 행동, 아이템, 그리고 자비 순서로 이루어져 있다. 공격은 주어진 시간 안에 이루어져야 하며 가장 큰 데미지를 입힐 수 있는 시간대가 주어져 있다. 행동은 괴물에게 자비를 베풀 수 있게 하는 시스템이다. 괴물을 죽일수록 처형 점수(EXecution Points, EXP)와 골드를 얻는다. 일정 처형 점수가 넘으면 주인공의 폭력 수치(Level Of ViolencE, LOVE)가 상승하고 최대 체력이 오른다.이 러브에 따라서 엔딩이 결정된다. 《언더테일》은 전적으로 토비 폭스가 독자적으로 개발한 것으로 줄거리와 캐릭터, 음악 등을 모두 직접 고안하였다. 다만 이미지 작업에는 예전부터 함께 작업하였던 테미 창(영어:temy chang)이 도움을 주었다.《언더테일》의 개발에 영감을 준 게임으로는 닌텐도의 마더 시리즈와 마리오&루이지 RPG가 있다. 탄막 슈팅 방식의 전투 시스템은 동방 프로젝트로부터 영향을 받았다. 캐릭터의 구상은 미스터 빈의 영향을 받았다고 한다. 게임 중간중간에 크고 작은 이스터 에그들이 아주 많다.《언더테일》이 인기를 얻은 이유 중 하나이다.《언더테일》은 2014년 중반에 2시간 분량의 내용으로 첫 선을 보였지만 이후 3년 동안 개발이 계속되었다.마이크로소프트 윈도우나 OS X에서 플레이할 수 있는 스팀에서는 2015년 9월 15일 공개되었다. 언더테일은 출시되자마자 소재와 줄거리, 직관적인 전투 시스템, 악곡, 게임의 독창성 등에 대한 극찬을 받았다. 100만 카피 이상 판매되어 게임 오브 더 이어를 비롯한 여러 상을 받았다. 언더벌스,언더펠,언더스왑 등의 여러 2차, 3차 창작물이 많다.마더의 영향도 많이 받았다.사쿠라이 마사히로의 게임 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋과 콜라보로 샌즈가 나왔다.
- Undertale es un videojuego de rol en 2D de 2015 creado por el desarrollador independiente estadounidense Toby Fox. El jugador controla a un niño que ha caído al subsuelo: una gran región aislada bajo la superficie de la Tierra, separada por una barrera mágica. El jugador se encuentra con varios monstruos durante su viaje de regreso a la superficie, aunque algunos monstruos pueden involucrar al jugador en una pelea. El sistema de combate involucra al jugador navegando a través de los ataques mini bullet hell por parte del oponente. Se puede optar por pacificar y salvar a los monstruos o someterlos para matarlos. Estas elecciones afectan el juego, el diálogo, los personajes y la historia cambiando según las elecciones tomadas previamente. Fuera de algunas ilustraciones, Fox desarrolló la totalidad del juego por sí mismo, incluido el guion y la música. Para crearlo se inspiró en varias fuentes, entre estas incluyen la serie de juegos de rol Brandish, Mario & Luigi y Mother, la serie de juego de disparos bullet hell Touhou Project, el juego de rol Moon: Remix RPG Adventure y el programa de comedia británico Mr. Bean. Originalmente, Undertale debía tener una duración de dos horas y estaba programado para ser lanzado a mediados de 2013. Sin embargo, el desarrollo se retrasó durante casi tres años. El juego fue lanzado para Microsoft Windows y OS X en septiembre de 2015. También fue portado a Linux en julio de 2016, a PlayStation 4 y PlayStation Vita el 15 de agosto de 2017, Nintendo Switch en septiembre de 2018 y Xbox One en marzo de 2021. Ha sido aclamado por su material temático, sistema de combate intuitivo, partitura musical, originalidad, historia, diálogo y personajes. Además, vendió más de un millón de copias y fue nominado para múltiples elogios y premios. Varias publicaciones y convenciones de juegos incluyeron a Undertale como el juego del año, y desde entonces otros lo han incluido como uno de los mejores juegos de la década de 2010.
- Το Undertale είναι βιντεοπαιχνίδι ρόλων, δημιουργία του Αμερικανού προγραμματιστή Τόμπι Φοξ. Ο παίκτης ελέγχει ένα μικρό παιδί το οποίο έπεσε στο Underground, ένα μεγάλο, σκοτεινό τοπίο κάτω από την επιφάνεια της γης, διαχωρισμένα από ένα μαγικό τείχος. Ο παίκτης συναντά διάφορα τέρατα, φιλικά και εχθρικά, στην προσπάθειά του να γυρίσει στην επιφάνεια. Οι πράξεις του αλλάζουν την ιστορία, τους διαλόγους και την προσωπικότητα των χαρακτήρων. Ο Τόμπι Φοξ δημιούργησε μόνος του σχεδόν όλο το παιχνίδι, συμπεριλαμβανομένων των διαλόγων, των χαρακτήρων και της ιστορίας. Το παιχνίδι ήταν εμπνευσμένο από τις σειρές παιχνιδιών και Super Mario, την πολεμική σειρά και την κωμική σειρά κινουμένων σχεδίων Mr. Bean. Το παιχνίδι ήταν σχεδιασμένο να διαρκεί περίπου 2 ώρες και ήταν προγραμματισμένο να βγει στην αγορά στα μέσα του 2014, αλλά τελικά αποφασίστηκε να διαρκεί για 6-6,30 ώρες και βγήκε στην αγορά από τον Σεπτέμβριο του 2015 μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2018. Το παιχνίδι βγήκε για την εταιρία Microsoft Windows και OS X τον Σεπτέμβριο του 2015, για την εταιρία Linux τον Ιούλιο του 2016, για το PlayStation 4 και το PlayStation Vita τον Αύγουστο του 2017, στο Nintendo Switch τον Σεπτέμβριο του 2018 και τέλος για τις κονσολες xbox one και xbox series x\s το 2021. Άρεσε στο κοινό για την μουσική του, τα απλά μα περίεργα γραφικά του, το θεματικό υλικό του και φυσικά για την ιστορία, τους διάλογους και τους χαρακτήρες. Πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίγραφα και κέρδισε διάφορα βραβεία, όπως το Παιχνίδι Της Χρονιάς από διάφορες εταιρίες βιντεοπαιχνιδιών.
- 《Undertale》（又译作「地域傳說」、「傳說之下」、「地下傳說」）是托比·福克斯（Toby Fox，id為tobyfox）獨立开发、發行的一款角色扮演遊戲。在遊戲要控制一位掉入地底世界，被魔法屏障隔開的人類孩子。玩家的任務是要讓人類孩子回到地表，探索充滿城鎮和洞穴的地下世界，並在旅途中解開無數的謎題。遊戲其特色在於特殊的戰鬥系統，玩家必須閃避對手的彈幕攻擊，可以選擇仁慈（mercy）或行动（act）或攻擊（fight）他們。這些選擇會影響遊戲後面的對話、人物、故事和結局。 該遊戲在上市後備受評論家的好評，並稱讚遊戲中的幽默元素、直觀的戰鬥系統、音樂獨創性以及劇情中與角色深刻的情感連結。最終遊戲銷售超過一百萬份，被提名多項榮譽和獎項提名。
- Undertale è un videogioco di ruolo sviluppato tramite GameMaker: Studio dal programmatore indie Toby Fox, che si è occupato di quasi tutti gli aspetti e le meccaniche del gioco, ad eccezione di alcuni contenuti grafici e design di alcuni personaggi. Il gioco è stato pubblicato il 15 settembre 2015 ed è stato accolto da subito in maniera molto positiva dalla critica, che in molti casi lo ha promosso come un cult dei videogiochi, soprattutto per molti elementi innovativi di gameplay introdotti da Toby Fox, le vicende della trama, la caratterizzazione dei personaggi, e gli originali e inusuali espedienti, come il fatto che durante il gioco venga frequentemente infranta la quarta parete, con i personaggi del gioco che alcune volte si rivolgono al giocatore.
- Undertale é um RPG eletrônico criado pelo desenvolvedor independente norte-americano Toby Fox. Nele, o jogador pode controlar uma criança humana que caiu em uma caverna, uma região grande e isolada sob a superfície da Terra, separada por uma barreira mágica. Vários monstros podem ser encontrados durante sua missão para retornar à superfície, principalmente através do sistema de combate; o jogador navega pelos ataques em formato bullet hell do oponente e pode optar por pacificar ou subjugar os monstros para poupá-los em vez de assassiná-los. Essas escolhas causam mudanças no diálogo, nos personagens e na história com base nos resultados. Excluindo as artes e designs de personagens feitos por Temmie Chang, Toby Fox desenvolveu a totalidade da obra de forma independente, incluindo o roteiro e a música. O jogo teve inspiração em diversas mídias, como a série de jogos Mother, Touhou Project e na comédia britânica Mr. Bean. Undertale foi inicialmente planejado para durar duas horas e foi programado para ser lançado em meados de 2014, mas o desenvolvimento foi adiado para o ano seguinte O jogo foi lançado para Microsoft Windows e OS X em 15 de setembro de 2015, e depois para o Linux em 17 de julho de 2016, e PlayStation 4 e PlayStation Vita em 15 de agosto de 2017. Uma versão para o Nintendo Switch foi lançada em 18 de setembro de 2018. Deste então, foi aclamado pelo seu roteiro, material temático, sistema de combate intuitivo, trilha musical e originalidade, com elogios direcionados à sua história, diálogo e personagens. Ultrapassando mais de um milhão de cópias vendidas, foi indicado a vários prêmios e reconhecimentos, incluindo Jogo do Ano por várias publicações e convenções especializadas em jogos eletrônicos. O primeiro capítulo de um jogo relacionado, Deltarune, foi lançado em 2018, e o segundo em 2021.
- Undertale je videohra, kterou vytvořil americký vývojář . Byla vydána 15. září 2015 na Microsoft Windows a OS X. Později byla upravena pro další platformy, a to 17. července 2016 pro Linux, 15. srpna 2017 pro PlayStation 4 a PlayStation Vita, 18. září 2018 pro Nintendo Switch a 16. března 2021 pro Xbox. Hra byla oceněna za nezvyklý bojový systém, hudbu, originalitu, příběh, dialogy a charaktery postav. Bylo prodáno již přes dva miliony kopií a hra byla nominována pro různá ocenění.
- 『Undertale』（または『UNDERTALE』、アンダーテールまたはアンダーテイル）は、インディーゲームクリエイターであるトビー・フォックス (Toby Fox) が開発したコンピュータRPG。2015年9月15日にMicrosoft WindowsおよびmacOS向けに発売された。本記事では日本を含む地域でも発売された移植版についても記述する。
- Undertale estas sendependa videoludo kreita de Toby Fox. Ĝi proponas kontroli infanon kiu falis en la «Subteraĵon» (angle "Underground"), granda spaco sub la Tero, popolita per monstroj kaj apartigita de la surfaco per magia baro. Por reiri la infanon al la surfaco, la ludanto ofte interagas kun la monstroj de la Underground, ĉefe per batalsistemo kombinanta turno-al-turno kaj shoot'em up. En ĉi tiu batalsistemo, la ludanto devas eviti pafaĵojn senditajn de rekontis monstroj kaj tiam havas la ŝancon ataki sian kontraŭulon mortigi lin, aŭ ŝpari lin. La elekto por mortigi aŭ ŝpari efikas la ludon, ŝanĝante la dialogoj, karakteroj kaj rakonto laŭ la elektoj faritaj. La videoludo tute estis sendependa disvolvigita de Toby Fox, usona ellaboranto kaj komponisto. Li faris la skripton kaj la muzikon, kvankam iuj karakteroj estis desegnita de aliaj artistoj. Inter la inspiroj de la videoludo, estas precipe cititaj rolludo serioj Mother kaj Mario and Luigi, same kiel shoot'em up videoludoj de Touhou Project kaj la brita komedio-serio Mr Bean. Origine planis daŭri du horojn kaj esti publikigita meze de 2014, Undertale fine bezonis preskaŭ tri jarojn de laboro, pro la konsiderinda etendo de la tempodaŭro de la ludo kampanjo. La videoludo estis publikigita la 15-septembro 2015 en la platformo Steam (Microsoft Windows, MacOS kaj GNU/Linux en julio 2016). Undertale tiam estis publikigita la 15-aŭgusto 2017 en PlayStation 4 kaj PlayStation Vita, kaj fine en Nintendo Switch dum septembro 2018. Ĝi kiam eldonas, estas aklamita por ĝia skribo, ĝia temo, ĝia batalsistemo, ĝia muziko kaj ĝia originaleco; multaj laŭdoj ankaŭ estis faritaj al la historio, dialogoj kaj karakteroj Undertale vendis pli ol milionojn da kopioj kaj estis nomumita por pluraj premioj kiel Game of the Year ("Videoludo de la jaro"), donita per pluraj amaskomunikiloj kaj konvencioj.
- Undertale (дословно переводится как «Подземная сказка» или «Подземная история») — компьютерная ролевая игра, разработанная американским программистом и композитором Тоби Фоксом. Игрок управляет ребёнком, который случайно упал в яму и попал в Подземелье, в большой изолированный от людей мир. В попытках вернуться домой игрок встречает множество различных существ, некоторые из которых относятся к нему враждебно. Во время битвы игрок управляет маленьким сердцем, которое символизирует душу героя; избегая атак противника в стиле «Bullet Hell», игрок может убить нападавшего или пощадить, что впоследствии будет влиять на концовку. Также на концовку влияет взаимодействие с иными персонажами вне сражения. Тоби Фокс создал Undertale своими силами, включая написание сюжета и музыки; лишь некоторые дополнительные спрайты были нарисованы другими художниками. На создание Undertale Фокса вдохновила японская ролевая игра EarthBound, а также английская ситуационная комедия «Мистер Бин». Изначально предполагалось, что игра будет длиться примерно два часа и будет выпущена в середине 2014-го года, но разработка затянулась на ближайшие три года. Игра была выпущена для Microsoft Windows и OS X в сентябре 2015 года, а затем для Linux в июле 2016 года. Версия для PlayStation 4 и PlayStation Vita была выпущена в августе 2017 года, а в сентябре 2018 года игра вышла на Nintendo Switch. 16 марта 2021 года вышла версия для Xbox One. После выпуска копии Undertale стали продаваться миллионами, критики высоко оценили игру, и она была выдвинута на множество наград, в том числе как «Игра года». В конце 2018 года была выпущена первая глава игры Deltarune, частично связанная с Undertale.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
