. . "* Szokolai \n* Jurtin"@en . "14994"^^ . . . . "15000"^^ . . . . "Drabits"@en . "Kelsch"@en . "Santillana"@en . . "M. Rummenigge"@en . . "Thoresen"@en . "Austria Wien"@en . "29800"^^ . "Cherenkov"@en . "Rodionov"@en . "Poh\u00E1r UEFA 1983/84"@cs . . "Lokomotiv Plovdiv"@en . "Renzo Peduzzi"@en . . "George Courtney"@en . "Royal Antwerp"@en . . . "A Copa da UEFA de 1983\u201384 foi a d\u00E9cima terceira edi\u00E7\u00E3o da Copa da UEFA, vencida pelo Tottenham Hotspur em vit\u00F3ria sobre o Anderlecht nos p\u00EAnaltis por 4\u20133, ap\u00F3s duplo empate em 1\u20131. Contou com a participa\u00E7\u00E3o de 64 clubes. O Bayern de Munique aplicou a maior goleada da competi\u00E7\u00E3o, ao fazer 10\u20130 no Anorthosis Famagusta FC."@pt . . "Kazimierz Miko\u0142ajewski"@en . . . . . . . . . . . "26623"^^ . "Jord\u00E3o"@en . "Van den Berg"@en . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1983-1984 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1\u03BC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BB\u03B5\u03C7\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AD\u03C1\u03B8\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 1-1."@el . "Vuli\u0107"@en . "Sadik Deda"@en . "Hughton"@en . "Hoene\u00DF"@en . "22500"^^ . . "Valeri Butenko"@en . "Nachtweih"@en . "* Vujovi\u0107"@en . . "Dremmler"@en . . "Callaghan"@en . "Gerard Geurds"@en . "Zore"@en . "Victoriano S\u00E1nchez Arminio"@en . . "Falco"@en . "Munaron"@en . . "960.0"^^ . . . "Sevilla"@en . . "Brian McGinlay"@en . . . . . "Van Der Linden"@en . . . "36500"^^ . . . "St\u00E9fanini"@en . "30000"^^ . "* Irimescu \n* Beldeanu \n* \u021Aicleanu \n* Ungureanu"@en . "Healy"@en . . "P\u00E9tursson"@en . "Brazil"@en . "19:30" . . . "Peltier"@en . "34069"^^ . "Withe"@en . . "32500"^^ . . . . . . "16950"^^ . "Spartak Moscow"@en . "Dennstedt"@en . . "Tuncay"@en . . . . . "The 1983\u201384 UEFA Cup was the 13th season of the UEFA Cup, the third-tier club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). It was won by English club Tottenham Hotspur, who beat Belgian side Anderlecht on penalties, after the final finished 2\u20132 on aggregate."@en . "Dynamo Kyiv"@en . "12000"^^ . "23:00" . . "Z\u00F6tzsche"@en . "Griga"@en . "Edvard Sostari\u0107"@en . "Gent"@en . "16943"^^ . "22600"^^ . . "Alexandridis"@en . "1260.0"^^ . . "5500"^^ . . "990.0"^^ . "13:00" . . . . . . . . . "Budapest Honv\u00E9d"@en . . . . . . . "Van Dijk"@en . "54600"^^ . . . "58800"^^ . . "Copa da UEFA de 1983\u201384"@pt . "Beznoska"@en . . . . . . . . . "66938"^^ . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1983/84 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0445\u044D\u043C \u0425\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430."@ru . "22681"^^ . "43969"^^ . . . "Richardson"@en . "20:35" . "Evangelos Giannakoudakis"@en . . . "Aris Bonnevoie"@en . "Stuttgart"@en . "Rolf Haugen"@en . "Thomas"@en . . . "Adolf Prokop"@en . "T\u0142oki\u0144ski"@en . . . "22:00" . "Koolhof"@en . . "Ebedli"@en . "Marina"@en . "Sli\u0161kovi\u0107"@en . . "Bernd Stumpf"@en . . . "1080.0"^^ . . . "1982"^^ . "Nielsen"@en . "--09-14"^^ . "Du\u0161an Krchn\u00E1k"@en . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1983\u201384 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1983\u201384 UEFA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1983\u060C \u0648\u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 64 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u064A\u0631."@ar . . "19459"^^ . . "Widzew \u0141\u00F3d\u017A"@en . . "Arnesen"@en . . "Coppa UEFA 1983-1984"@it . . "8000"^^ . "Reinders"@en . "UEFA Cup 1983/84"@nl . "\u0160reiner"@en . "Gladilin"@en . "La Copa de la UEFA 1983-84 se disput\u00F3 entre septiembre de 1983 y mayo de 1984, con la participaci\u00F3n total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. La final, disputada a doble partido el 9 y el 23 de mayo de 1984 enfrent\u00F3 al Tottenham Hotspur y al vigente campe\u00F3n Anderlecht, con victoria del equipo londinense tras imponerse en la tanda de penales por 4-3 despu\u00E9s de empatar 1 a 1 en los dos partidos de la segunda final de la competici\u00F3n ganada por los Spurs."@es . "Enzo Barbaresco"@en . "Jakob Baumann"@en . "20:30" . "16:00" . "Zajaro\u0161"@en . . "34361"^^ . . "40000"^^ . . . . . "Anderlecht"@en . . . . . "Rosario Lo Bello"@en . . . . . . . . . . "27000"^^ . . "Rostron"@en . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . "Magdaleno"@en . . . "2417"^^ . "Alain Delmer"@en . "Cnops"@en . . . "1983-09-11"^^ . . . . . . . . . "Proch\u00E1zka"@en . "1984"^^ . "Nilsson"@en . "Gavrilov"@en . "13000"^^ . "8"^^ . . "10"^^ . "14:00" . "4"^^ . "John Carpenter"@en . "5"^^ . "6"^^ . "Baniotis"@en . . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . . . . . . "Einar Halle"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jurtin"@en . "Uefacupen 1983/1984"@sv . . . . . . . . "Burns"@en . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1983\u20141984 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0433\u0435\u043C \u0413\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB."@uk . . "Gochev"@en . . . "David Syme"@en . . . . . "34374"^^ . . . . . . . . "Zhelyazkov"@en . . . "15590"^^ . . . . "4"^^ . . . . . "3"^^ . . . . . "2"^^ . . . "780.0"^^ . . . . . . . "9"^^ . . . "126"^^ . . . . "32"^^ . . . . "Dziekanowski"@en . "Aron Schmidhuber"@en . . "Melzer"@en . . . . . . "Kostikos"@en . "Prohaska"@en . . . . . . . "M\u00FCller"@en . "Ha\u0161ek"@en . . . . . "19750"^^ . "W\u0142odzimierz Br\u00F3dka"@en . . . . . . . . "Sez\u00F3na 1983/84 Poh\u00E1ru UEFA byla 26. ro\u010Dn\u00EDkem tohoto poh\u00E1ru. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm Tottenham Hotspur FC."@cs . . . . "64"^^ . . . . . "Ra\u00FAl Fernandes Nazar\u00E9"@en . . . . . . . "23000"^^ . . . . . . . . . . . "K.-H. Rummenigge"@en . "Davenport"@en . "Sportul Studen\u021Besc"@en . "Brylle"@en . "Emilio Guruceta Muro"@en . "Serena"@en . "Horst Brummeier"@en . "19831"^^ . "Xuereb"@en . "XIII (XXVI) Puchar UEFA 1983/1984(ang. UEFA Cup)"@pl . "D\u00FCrnberger"@en . "L\u00E1szl\u00F3 P\u00E1d\u00E1r"@en . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1983-1984 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1\u03BC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BB\u03B5\u03C7\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AD\u03C1\u03B8\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 1-1."@el . . "Archibald"@en . "41977"^^ . "Verona"@en . . "1983-09-27"^^ . . . . "Lengkeek"@en . "Michalec"@en . "Gullit"@en . "Radni\u010Dki Ni\u0161"@en . "Werner F\u00F6ckler"@en . "Larissa"@en . "Malcolm Moffatt"@en . "Malm\u00F6"@en . "Gilligan"@en . "Oliveira"@en . "Walsh"@en . "Coleraine"@en . "Alder dos Santos"@en . "10000"^^ . "Sturm Graz"@en . . "Czerniatynski"@en . "T. Svensson"@en . "Laval"@en . . . "Kon\u00EDk"@en . "Gino Menicucci"@en . "Volker Roth"@en . "1050.0"^^ . "PSV Eindhoven"@en . "870.0"^^ . "65000"^^ . "Celtic"@en . "19960"^^ . "37900"^^ . "Altobelli"@en . "38000"^^ . "McDonald"@en . "1983-09-14"^^ . . . "Ogaza"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1983\u20141984"@uk . . "* Munteanu"@en . "17500"^^ . "St. Gallen"@en . "20002"^^ . "20000"^^ . "Dimopoulos"@en . "MacLeod"@en . "Sch\u00F6ne"@en . . "Ban\u00EDk Ostrava"@en . . "Moravec"@en . . "Georges Konrath"@en . "1230.0"^^ . "Tibor Nyilasi"@en . . "FC Z\u00FCrich"@en . . . "Paolo Bergamo"@en . . . . . . "Vandereycken"@en . "10200"^^ . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1983\u201384"@ar . "Hudec"@en . "Olde Riekerink"@en . . . "25000"^^ . . . . . "10301"^^ . . . . . . "Jarol\u00EDm"@en . "De Greef"@en . "1983-09-28"^^ . "Ludwig"@en . "Szokolai"@en . . "\u00CDBV"@en . "B\u0159ez\u00EDk"@en . "13533"^^ . . "Sez\u00F3na 1983/84 Poh\u00E1ru UEFA byla 26. ro\u010Dn\u00EDkem tohoto poh\u00E1ru. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm Tottenham Hotspur FC."@cs . . "Augusto Lamo Castillo"@en . "1983\u201384\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u662F\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C 13 \u5C46\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u8CFD\u4E8B\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7531\u71B1\u523A\uFF0C\u65BC\u6C7A\u8CFD\u64CA\u6557\u4E0A\u5C46\u51A0\u8ECD\u5B89\u5FB7\u5217\u6CBB\uFF0C\u6B77\u4F86\u7B2C\u4E8C\u6B21\u596A\u51A0\u3002"@zh . . . "Souto"@en . "75000"^^ . . . "Franz Latzin"@en . "Mr\u00E1z"@en . "Bob Valentine"@en . . "UEFA Cup"@en . . . "1235.0"^^ . . "Fazekas"@en . . . . . "915.0"^^ . . . . . . . . . "Oliver Donnelly"@en . . "Groningen"@en . . . . "Werder Bremen"@en . "16000"^^ . . . . . "Bowyer"@en . "P\u00E9rard"@en . . . "Augenthaler"@en . . "3000"^^ . . "Holverda"@en . . . "Nottingham Forest"@en . . "Ulf Eriksson"@en . . . "Kenny Hope"@en . "Erik Steen Jensen"@en . "Feyenoord"@en . . "Pe\u0161i\u0107"@en . . . . . "550"^^ . . "35000"^^ . . . "Bayern Munich"@en . . "Sparta Rotterdam"@en . . . . "Del'Haye"@en . . . . "98831"^^ . . . . "17750"^^ . "Maloumidis"@en . "Skartados"@en . . . . "Trocha"@en . . "1983-84\uB144 UEFA\uCEF5(1983-84 UEFA Cup)\uC740 13\uBC88\uC9F8 UEFA\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD1A0\uD2B8\uB118 \uD64B\uC2A4\uD37C\uAC00 \uC548\uB370\uB97C\uB808\uD750\uD2B8\uC640\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uD569\uACC4 2-2, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 4-3 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uBA74\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "Anderlecht"@en . . "Landolt"@en . . . . "Edwin Borg"@en . . "Mito\u0161evi\u0107"@en . . "Gudelj"@en . . . . . . . . . "21000"^^ . . . "1245.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "13:30" . . . . . . "Josef Poucek"@en . . . . "Michel Vautrot"@en . . . . "Bryne"@en . . . . . . "612"^^ . . . . . . . "UEFA Cup"@en . . . "Argudyayev"@en . . . . . . . . "Copa de la UEFA 1983-1984"@ca . . . . "Bodonyi"@en . . . . "Sacchetti"@en . . . "Internazionale"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "16139"^^ . . . "Isidro"@en . . "Ritter"@en . "20:45" . . . . . . "17:00" . . . . . . . . . . . . "10448"^^ . . . . "La Coupe UEFA 1983-1984 a vu le sacre de Tottenham. C'est la deuxi\u00E8me Coupe de l'UEFA remport\u00E9e par les Spurs et c'est la deuxi\u00E8me finale cons\u00E9cutive jou\u00E9e par Anderlecht."@fr . . . . . . . . . "Romualdas Yushka"@en . . "23569"^^ . . . . "25250"^^ . . . . . . . . . . "AGF"@en . . . . . . "Tom\u010D\u00E1k"@en . . . . . . "Trabzonspor"@en . . . "6350"^^ . "Adonis Vassaras"@en . . "Skuhrav\u00FD"@en . "Manuel Fernandes"@en . . . . "Aleksi\u0107"@en . . . . . . . "Kraus"@en . . . . . . . . . "49800"^^ . "1984-04-25"^^ . "Malioufas"@en . "Yordan Zhezhov"@en . "1140.0"^^ . . . . . "Galderisi"@en . . . . "A Copa da UEFA de 1983\u201384 foi a d\u00E9cima terceira edi\u00E7\u00E3o da Copa da UEFA, vencida pelo Tottenham Hotspur em vit\u00F3ria sobre o Anderlecht nos p\u00EAnaltis por 4\u20133, ap\u00F3s duplo empate em 1\u20131. Contou com a participa\u00E7\u00E3o de 64 clubes. O Bayern de Munique aplicou a maior goleada da competi\u00E7\u00E3o, ao fazer 10\u20130 no Anorthosis Famagusta FC."@pt . . . . . . . . . . "15:00" . . . "Ole Amundsen"@en . . . . "31000"^^ . . . . . . . . . . . "Anorthosis"@en . . . . "Coupe UEFA 1983-1984"@fr . . . . . . . . . . . . . "UEFA-Pokal 1983/84"@de . . "Sadakov"@en . "Bagni"@en . "Anders Mattsson"@en . . "Varga"@en . . . . . . "Giresse"@en . . . "Jan Keizer"@en . "Stevens"@en . "Puchar UEFA (1983/1984)"@pl . . . . . "23732"^^ . . "16:30" . . . . . . . . . "6500"^^ . . "La Copa de la UEFA 1983-84 se disput\u00F3 entre septiembre de 1983 y mayo de 1984, con la participaci\u00F3n total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. La final, disputada a doble partido el 9 y el 23 de mayo de 1984 enfrent\u00F3 al Tottenham Hotspur y al vigente campe\u00F3n Anderlecht, con victoria del equipo londinense tras imponerse en la tanda de penales por 4-3 despu\u00E9s de empatar 1 a 1 en los dos partidos de la segunda final de la competici\u00F3n ganada por los Spurs."@es . . . . . . "Aston Villa"@en . "Robert Wurtz"@en . "HJK"@en . . . . . . . . "M\u00E1rio Jorge"@en . "Hart"@en . "Talat Tokat"@en . "Polster"@en . "45000"^^ . "Galvin"@en . "1983"^^ . "Kraus"@en . "14:30" . . "18000"^^ . "De 13de editie van de UEFA Cup werd gewonnen door het Engelse Tottenham Hotspur in de finale tegen titelverdediger RSC Anderlecht. Beide wedstrijden eindigden op een gelijkspel, de strafschoppen moesten dus de finale beslissen."@nl . "Brisson"@en . "Juanito"@en . "Dajka"@en . "R\u00F6nnberg"@en . "Bakota"@en . "50000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Schoeters"@en . . . . "900.0"^^ . . . . . . . "52500"^^ . . "Vit\u00F3ria S.C."@en . . . "Luigi Agnolin"@en . . . . . . . . . . . . "Drogheda United"@en . . . . . . "Berger"@en . . . "McGarvey"@en . . "1984-03-21"^^ . "Spasov"@en . "Valchev"@en . . "4220"^^ . . . . . "Hazard"@en . "Scifo"@en . . "M\u00E6land"@en . . "Pfaff"@en . . . . . "1380.0"^^ . . "Francisco"@en . . "Waalderbos"@en . . "Real Madrid"@en . . . . . . . . . . "Falco"@en . . "1983-84\uB144 UEFA\uCEF5(1983-84 UEFA Cup)\uC740 13\uBC88\uC9F8 UEFA\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD1A0\uD2B8\uB118 \uD64B\uC2A4\uD37C\uAC00 \uC548\uB370\uB97C\uB808\uD750\uD2B8\uC640\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uD569\uACC4 2-2, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 4-3 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uBA74\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "Alan Robinson"@en . . . . "25500"^^ . . . . "28750"^^ . . . . . . . . . . "Cruijff"@en . . . . . "Universitatea Craiova"@en . . "1983\u201384 UEFA Cup"@en . . "Lens"@en . . . . "18:00" . . "Sporting CP"@en . . . . . "Red Star Belgrade"@en . . . . . "Koch"@en . . "Scifo"@en . . "57500"^^ . . . . . . "Howard King"@en . "21500"^^ . . "1983-11-02"^^ . . . . . . . . . . . . "60000"^^ . . . . . . . . . . . "21457"^^ . . . . . . "McAdam"@en . . . . . . "Bergstr\u00F6m"@en . . . "Ardiles"@en . . . . . "1983-12-07"^^ . . . . . "Rabat Ajax"@en . . "Widukind Herrmann"@en . . . "Wallace"@en . . . "35404"^^ . . . "B\u00E9la Divinyi"@en . . "Gibson"@en . . "Ormsby"@en . . . . . "XIII (XXVI) Puchar UEFA 1983/1984(ang. UEFA Cup)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18286"^^ . "Alek Jarguz"@en . . "Cukrov"@en . . . "35500"^^ . . "B 1903"@en . . . "M. \u01F4urovski"@en . . "Scheepers"@en . "S\u00E8ne"@en . . "Vasilakos"@en . . . . "Koeman"@en . . . . "Piette"@en . . . . . "Chovanec"@en . . . . "46205"^^ . . . . "1020.0"^^ . . . "Lokomotive Leipzig"@en . . . . "Tottenham Hotspur"@en . . . . "PAOK"@en . . . . . "25700"^^ . . . . . . . "Karl-Heinz Tritschler"@en . . . "Carl Zeiss Jena"@en . "1125"^^ . . . "Walter Eschweiler"@en . . "McClair"@en . . . . . . "Van der Elst"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1983/1984"@ru . "Nyilasi"@en . "V\u00E1lek"@en . . . "1983-11-23"^^ . . . . . "De 13de editie van de UEFA Cup werd gewonnen door het Engelse Tottenham Hotspur in de finale tegen titelverdediger RSC Anderlecht. Beide wedstrijden eindigden op een gelijkspel, de strafschoppen moesten dus de finale beslissen."@nl . . "Schnuphase"@en . "Mabbutt"@en . . "Buyo"@en . "Del'Haye"@en . . . . . . "Alavantas"@en . "Levski Sofia"@en . "Fandi"@en . "Montero"@en . . . "Olsen"@en . "1170.0"^^ . "Gu\u00F0johnsen"@en . "Paolo Casarin"@en . "50400"^^ . . . . . "Sunesson"@en . "Vandenbergh"@en . "Miller"@en . "Hodge"@en . "Boeckstaens"@en . "Aitken"@en . "Der UEFA-Pokal 1983/84 war die 13. Ausgabe des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs. In den Finalspielen setzte sich der englische Vertreter Tottenham Hotspur nach zwei Finalspielen gegen den belgischen Vertreter RSC Anderlecht durch und gewann zum zweiten Mal den Pokal."@de . "Georgopoulos"@en . "19:00" . "Keith Hackett"@en . "Petrovi\u0107"@en . . "Roberts"@en . "Bordeaux"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1983\u20141984 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0433\u0435\u043C \u0413\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB."@uk . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71983-84\u306F\u3001\u30C8\u30C3\u30C6\u30CA\u30E0\u30FB\u30DB\u30C3\u30C8\u30B9\u30D1\u30FC\u304C\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30EC\u30D2\u30C8\u3092\u964D\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . "Jans"@en . "Daxbacher"@en . "Vorw\u00E4rts Frankfurt"@en . "7000"^^ . . "Augusto Marques Pires"@en . "Kaiserslautern"@en . "Kvaszta"@en . "Vojtech Christov"@en . . "Fanna"@en . "1200.0"^^ . . . "Watford"@en . "39000"^^ . "John Kinsella"@en . "Bruno Galler"@en . "Anthony Briguglio"@en . "Bielau"@en . "Van Til"@en . "Miton"@en . "Uefacupen 1983/1984 vanns av Tottenham Hotspur, England efter finalseger mot Anderlecht, Belgien."@sv . . "yes"@en . "Richter"@en . "Walters"@en . "Ulrich Nyffenegger"@en . . "Erkan G\u00F6ksel"@en . "Pezzey"@en . "Damanakis"@en . "14500"^^ . "Ferencv\u00E1ros"@en . . "Klaus Scheurell"@en . "Baumeister"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1983/84 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0445\u044D\u043C \u0425\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430."@ru . "Sparta Prague"@en . "Velichko Tsonchev"@en . . "Arto Ravander"@en . . . "Kostikos"@en . "21:00" . "Dimopoulos"@en . "Egbert Mulder"@en . "1095.0"^^ . . "Psarras"@en . "26000"^^ . . . . "Jo\u00EBl Quiniou"@en . "1983-10-19"^^ . "Copa de la UEFA 1983-84"@es . "Alphonse Constantin"@en . "Inter Bratislava"@en . "\u0160\u010Dasn\u00FD"@en . "Kajrys"@en . "S. Gavrilovi\u0107"@en . "La Coupe UEFA 1983-1984 a vu le sacre de Tottenham. C'est la deuxi\u00E8me Coupe de l'UEFA remport\u00E9e par les Spurs et c'est la deuxi\u00E8me finale cons\u00E9cutive jou\u00E9e par Anderlecht."@fr . "Emilio Soriano Aladr\u00E9n"@en . "Rin\u010Di\u0107"@en . "20:00" . "1984-03-07"^^ . . . . . . . . "Baur"@en . . . . . . . "Ron Bridges"@en . . . . "24500"^^ . "1983-84\uB144 UEFA\uCEF5"@ko . . . . "Magyar"@en . . . . "1500"^^ . . . . . . "Koudijzer"@en . . . "Allofs"@en . . . "39183"^^ . "Tottenham Hotspur"@en . . . "Greg\u00F3rio Freixo"@en . . . . . . . "1110.0"^^ . . "Joe Worrall"@en . . . . . . . "Elfsborg"@en . . . . . "Gr\u00FCn"@en . . . . . . "33500"^^ . . . . . . "15:15" . . . . . . . "1983\u201384\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u662F\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C 13 \u5C46\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u8CFD\u4E8B\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7531\u71B1\u523A\uFF0C\u65BC\u6C7A\u8CFD\u64CA\u6557\u4E0A\u5C46\u51A0\u8ECD\u5B89\u5FB7\u5217\u6CBB\uFF0C\u6B77\u4F86\u7B2C\u4E8C\u6B21\u596A\u51A0\u3002"@zh . . . . "* Geolg\u0103u"@en . . . . . "36000"^^ . "Andr\u00E9 Daina"@en . . . . . . . . . . . . . "Li\u010Dka"@en . . . . . . . . "17:30" . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71983-84"@ja . . . "B. \u01F4urovski"@en . . . . . . . . . "Rezn\u00E1k"@en . . "Busk"@en . "Erik Fredriksson"@en . . . . . "Mikl\u00F3s Nagy"@en . . . . . "M. Rummenigge"@en . "Ignace van Swieten"@en . . . . . . . "Zlatko Vujovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . "810.0"^^ . . "1984-05-23"^^ . . . . . . . . . "Rufer"@en . . . . . . . "Collovati"@en . . . . . . . "1984-04-11"^^ . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1983\u201384 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1983\u201384 UEFA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1983\u060C \u0648\u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 64 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u064A\u0631."@ar . . . . . . "Stojkovi\u0107"@en . "1067407983"^^ . . . . . "Muraro"@en . . "Vercauteren"@en . . "Provan"@en . . . . . . . . . . . . . "* Vuli\u0107 \n* Adamovi\u0107 \n* \u010Celi\u0107 \n* \u0160alov"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "K\u00E1roly Palotai"@en . . . . . . . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71983-84\u306F\u3001\u30C8\u30C3\u30C6\u30CA\u30E0\u30FB\u30DB\u30C3\u30C8\u30B9\u30D1\u30FC\u304C\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30EC\u30D2\u30C8\u3092\u964D\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Emilio Carlos Guruceta"@en . . . "Skartados"@en . . "St Mirren"@en . . . . . . . "Alexis Ponnet"@en . . "29511"^^ . . . . . . . "18:30" . . . . "Ioan Igna"@en . . . . . . "Lerby"@en . . . . . . . . "W\u00F3jcicki"@en . . . . . . . . . . . . . "32017"^^ . . . . . . . . . . "69659"^^ . . . "840.0"^^ . . . . . . . "32000"^^ . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Gy\u0151ri"@en . . "Svein-Inge Thime"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gu\u00F0johnsen"@en . . "Beganovi\u0107"@en . . . . . . . . . . "Pfl\u00FCgler"@en . "Flak"@en . . . . . . . "1320.0"^^ . . . . . . . . "V\u00F6ller"@en . . . . . . . . . . "51000"^^ . . "The 1983\u201384 UEFA Cup was the 13th season of the UEFA Cup, the third-tier club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). It was won by English club Tottenham Hotspur, who beat Belgian side Anderlecht on penalties, after the final finished 2\u20132 on aggregate."@en . . "5000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zoran Petrovi\u0107"@en . . . . . . "Siegfried Kirschen"@en . . "Crooks"@en . . "Lerby"@en . "1983\u201384\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3"@zh . . . . . . "1984-05-09"^^ . "18:15" . . . . . . "1829"^^ . . . "37000"^^ . "Roberts"@en . . "Kmiecik"@en . . . "Sidka"@en . . . "Vercauteren"@en . . . . . "Eranosyan"@en . . . . . . . . . . "33844"^^ . . . . . . . . . . . "Der UEFA-Pokal 1983/84 war die 13. Ausgabe des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs. In den Finalspielen setzte sich der englische Vertreter Tottenham Hotspur nach zwei Finalspielen gegen den belgischen Vertreter RSC Anderlecht durch und gewann zum zweiten Mal den Pokal."@de . . . . . . . . . . "1796"^^ . . . "Uefacupen 1983/1984 vanns av Tottenham Hotspur, England efter finalseger mot Anderlecht, Belgien."@sv . . . . . . . . . . . "Hajduk Split"@en . "5639548"^^ . "9250"^^ . "Mathy"@en . . "Archibald"@en . . . "12500"^^ . . . . . . . "de Wolf"@en . . . "\u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1983-1984"@el . "G\u00E9rard Biguet"@en . "Augenthaler"@en . "Olsen"@en . . "Girard"@en . .