"Serge Gumienny"@en . . . "Volkov"@en . . . . . "18900"^^ . . . . "Wilk"@en . . . . . . "Pavel Kr\u00E1lovec"@en . . "Alberto Undiano Mallenco"@en . . . . "Olimpi Rustavi v Aktobe"@en . . . "Philip II Arena, Skopje"@en . . "BATE Borisov v Copenhagen"@en . "Dashdemirov"@en . . . . . . "Salpingidis"@en . . "Majt\u00E1n"@en . . . . . . . . . . . . . . "Gianluca Rocchi"@en . "Aktobe"@en . . . . . "5920"^^ . . "HJK v Partizan"@en . . . "7811"^^ . "Galea"@en . "10000"^^ . . "Kamara"@en . "Husyev"@en . . . . . . . . . . . "Yarmolenko"@en . . . "Koper"@en . . "C. Jones"@en . . . . "Rezes"@en . . "Ottesen"@en . . . . "Nyakhaichyk"@en . . . . "Rudar Pljevlja"@en . . . . . "18822"^^ . . "Martin Hansson"@en . . "Gent"@en . . "Copenhagen"@en . . "Bohemians"@en . "\u017Dilina v Birkirkara"@en . . "7500"^^ . "Smakov"@en . "Celtic"@en . "Tommy Skjerven"@en . "Emre"@en . . "Brabec"@en . "Hapoel Tel Aviv v Aktobe"@en . . . . "Zozulya"@en . "27781560"^^ . . . . . . . . "Milorad Ma\u017Ei\u0107"@en . . . "M. Be\u0161lija"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Su\u00E1rez"@en . . . . . . . "14400"^^ . . . . "34709"^^ . . . . . "Yedigaryan"@en . . "2010-07-14"^^ . . . "6049"^^ . . "Bobby Madden"@en . "Liga Mistrz\u00F3w UEFA (2010/2011)/Faza kwalifikacyjna"@pl . "Lecjaks"@en . . . "Dod\u00F4"@en . "Rilke"@en . . . . . "Sammir"@en . . "Sampdoria v Werder Bremen"@en . . "Danny"@en . . . . . . . . . "6030"^^ . . . "Nahk"@en . . . . "2010/11\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u5916\u570D\u8CFD\u53CA\u9644\u52A0\u8CFD\u5408\u5171\u6709\u56DB\u5708\u8CFD\u4E8B\u3002\u7B2C\u4E00\u5708\u57282010\u5E746\u670829\u65E5\uFF0F6\u670830\u65E5\u9032\u884C\u9996\u56DE\u5408\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u65BC2010\u5E747\u67086\u65E5\uFF0F7\u67087\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u52DD\u65B9\u53EF\u6649\u7D1A\u7B2C\u4E8C\u5708\u3002\u7B2C\u4E8C\u5708\u9996\u56DE\u5408\u8CFD\u4E8B\u57282010\u5E747\u670813\u65E5\uFF0F7\u670814\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u65BC2010\u5E747\u670820\u65E5\uFF0F7\u670821\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u52DD\u65B9\u53EF\u6649\u7D1A\u7B2C\u4E09\u5708\u3002\u7B2C\u4E09\u5708\u958B\u59CB\uFF0C\u6703\u5206\u70BA\u300C\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7D44\u300D\u548C\u300C\u975E\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7D44\u300D\u5169\u689D\u6230\u689D\u8209\u884C\uFF0C\u9996\u56DE\u5408\u57282010\u5E747\u670827\u65E5\uFF0F7\u670828\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u65BC2010\u5E748\u67083\u65E5\uFF0F8\u67084\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u7372\u52DD\u8005\u53EF\u6649\u7D1A\u9644\u52A0\u8CFD\u3002\u9644\u52A0\u8CFD\u7E7C\u7E8C\u6709\u5169\u689D\u6230\u7DDA\u8209\u884C\uFF0C\u9996\u56DE\u5408\u57282010\u5E748\u670817\u65E5\uFF0F8\u670818\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u5247\u65BC2010\u5E748\u670824\u65E5\uFF0F8\u670825\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u52DD\u65B9\u53EF\u6649\u7D1A\u5206\u7D44\u8CFD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-06-30"^^ . . . . "Thorsten Kinh\u00F6fer"@en . . . "Sa\u00EFd Ennjimi"@en . . . . . . . . . . . . "14588"^^ . . . . . . . "Hapoel Tel Aviv v Red Bull Salzburg"@en . . "Gr\u00F8nkj\u00E6r"@en . . . . . . "Basel v Debrecen"@en . . . . . . "Birkirkara v \u017Dilina"@en . . . . . . . . "Zlatinov"@en . . "Braga"@en . . . . . "2010-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Tony Chapron"@en . "81877"^^ . . . . . . . "Dinamo Zagreb"@en . "HB T\u00F3rshavn v Red Bull Salzburg"@en . . . . . "Eduardo Iturralde Gonz\u00E1lez"@en . . . . . . . . . . . . "Huw Jones"@en . . . . "\u010Cervenka"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shaqiri"@en . . . . "Ekranas"@en . . . . . . . "Mark Clattenburg"@en . . . . . . . . . . . "14503"^^ . . . . . . . . "Lech Pozna\u0144 v Sparta Prague"@en . . "Terje Hauge"@en . . . . . . . . "Atan"@en . . . . . "Inter Baku"@en . . . . . "27574"^^ . . . . . . . "FC Santa Coloma"@en . . "20:45" . . . . . . . "3000"^^ . . "Mike Dean"@en . "Basel v Sheriff Tiraspol"@en . "Copenhagen v BATE Borisov"@en . "Peszko"@en . . . . "Young Boys"@en . . . "Hengbart"@en . . . . . . . . "Brennan"@en . . . "16646"^^ . . . . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2010\u201311 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064A\u0646: \n* \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \n* \u0645\u0633\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644), \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0645\u062D\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A (\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646\u0633\u0642)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Ekranas v HJK"@en . . . "Partizan"@en . . "Ceesay"@en . "Bj\u00F6rn Kuipers"@en . "Prica"@en . "Young Boys v Fenerbah\u00E7e"@en . . "De Sutter"@en . . "Schiemer"@en . "Debrecen v Levadia"@en . . "Vannoni"@en . "Zahavi"@en . "Stadion Pod Goricom, Podgorica"@en . . . "11515"^^ . "Partizan v Pyunik"@en . "1245.0"^^ . "11500"^^ . "The New Saints v Bohemians"@en . "2010/11\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u5916\u570D\u8CFD\u53CA\u9644\u52A0\u8CFD\u5408\u5171\u6709\u56DB\u5708\u8CFD\u4E8B\u3002\u7B2C\u4E00\u5708\u57282010\u5E746\u670829\u65E5\uFF0F6\u670830\u65E5\u9032\u884C\u9996\u56DE\u5408\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u65BC2010\u5E747\u67086\u65E5\uFF0F7\u67087\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u52DD\u65B9\u53EF\u6649\u7D1A\u7B2C\u4E8C\u5708\u3002\u7B2C\u4E8C\u5708\u9996\u56DE\u5408\u8CFD\u4E8B\u57282010\u5E747\u670813\u65E5\uFF0F7\u670814\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u65BC2010\u5E747\u670820\u65E5\uFF0F7\u670821\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u52DD\u65B9\u53EF\u6649\u7D1A\u7B2C\u4E09\u5708\u3002\u7B2C\u4E09\u5708\u958B\u59CB\uFF0C\u6703\u5206\u70BA\u300C\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7D44\u300D\u548C\u300C\u975E\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7D44\u300D\u5169\u689D\u6230\u689D\u8209\u884C\uFF0C\u9996\u56DE\u5408\u57282010\u5E747\u670827\u65E5\uFF0F7\u670828\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u65BC2010\u5E748\u67083\u65E5\uFF0F8\u67084\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u7372\u52DD\u8005\u53EF\u6649\u7D1A\u9644\u52A0\u8CFD\u3002\u9644\u52A0\u8CFD\u7E7C\u7E8C\u6709\u5169\u689D\u6230\u7DDA\u8209\u884C\uFF0C\u9996\u56DE\u5408\u57282010\u5E748\u670817\u65E5\uFF0F8\u670818\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u6B21\u56DE\u5408\u5247\u65BC2010\u5E748\u670824\u65E5\uFF0F8\u670825\u65E5\u9032\u884C\uFF0C\u52DD\u65B9\u53EF\u6649\u7D1A\u5206\u7D44\u8CFD\u3002"@zh . "Crouch"@en . . . "Bassong"@en . "Tomi\u0107"@en . "Tofik Bakhramov Stadium, Baku"@en . "Stanislav Sukhina"@en . "Kandelaki"@en . "Jantscher"@en . "Henriksen"@en . "Resultado das partidas da \u00FAltima fase de qualifica\u00E7\u00E3o para a fase de grupos da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2010-11."@pt . "Kvist"@en . "Bressan"@en . . "17:00" . "HB T\u00F3rshavn"@en . . "Dinamo Tirana v Sheriff Tiraspol"@en . "16777"^^ . "16768"^^ . "Hubert Siejewicz"@en . . "HJK"@en . "2010-08-18"^^ . "16500"^^ . "Basel"@en . "LuaLua"@en . "Young Boys v Tottenham Hotspur"@en . "Fran\u00E7a"@en . "Alan"@en . "Elderson"@en . . "Vertonghen"@en . "\u0160idlauskas"@en . "19:45" . . . . "Pieter Vink"@en . . "1140.0"^^ . . . . . "Zsolt Szab\u00F3"@en . "\u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 2010/11. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "Liep\u0101jas Metalurgs"@en . . . "Sparta Prague v Liep\u0101jas Metalurgs"@en . "\u017Deljezni\u010Dar"@en . "878"^^ . "Jelenkovi\u0107"@en . . "16:30" . "1215.0"^^ . . "Nadson"@en . . "Litex Lovech v \u017Dilina"@en . . "30166"^^ . "Vrsaljko"@en . . . . "12300"^^ . . "Frank De Bleeckere"@en . "Ojala"@en . "Pizarro"@en . "12295"^^ . "Bi\u0161\u0107an"@en . "2010-07-28"^^ . "Petrovi\u0107"@en . "Levadia Tallinn"@en . "Hapoel Tel Aviv"@en . . "Dudar"@en . "Simon Lee Evans"@en . "Gillet"@en . "Alexandru Deaconu"@en . "Bj\u00F6rnsson"@en . "Nicolai Vollquartz"@en . "Aktobe v Hapoel Tel Aviv"@en . . . . . . "18:00" . . "Mat\u011Bjovsk\u00FD"@en . "Linfield"@en . "Tre Fiori"@en . "Karlsons"@en . "Ajax v Dynamo Kyiv"@en . "Wichniarek"@en . . "1230.0"^^ . "1275.0"^^ . "5511"^^ . "Werder Bremen"@en . "Zenit Saint Petersburg v Unirea Urziceni"@en . "Olimpi Rustavi"@en . "BATE Borisov"@en . "Vranje\u0161"@en . . "C\u00FCneyt \u00C7ak\u0131r"@en . "2010-07-21"^^ . "Injac"@en . . "Rodionov"@en . . "Tottenham Hotspur v Young Boys"@en . "Lomaia"@en . "Sandrinho"@en . "2010-07-07"^^ . "Libor Kova\u0159\u00EDk"@en . "5200"^^ . "M. Jovanovi\u0107"@en . "Aktobe v Olimpi Rustavi"@en . "FH v BATE"@en . "21405"^^ . . . "Racecourse Ground, Wrexham"@en . "Frings"@en . . "Ju\u00E1rez"@en . "\u017Dilina"@en . "Bienvenu"@en . "Rudar Pljevlja v Litex Lovech"@en . "Hooper"@en . "Niflore"@en . "PAOK"@en . "Stoyanov"@en . "Vukanac"@en . "Bubanja"@en . "Ran\u0111elovi\u0107"@en . . "Tom"@en . "21100"^^ . . "Koper v Dinamo Zagreb"@en . "Werder Bremen v Sampdoria"@en . . . "\u017Deljezni\u010Dar v Hapoel Tel Aviv"@en . . . "2500"^^ . "Tom Harald Hagen"@en . "600"^^ . . "2486"^^ . "B\u00FClent Y\u0131ld\u0131r\u0131m"@en . "Aleksei Kulbakov"@en . "Pavel Ol\u0161iak"@en . "Ren\u00E9 Eisner"@en . . . "S. Ili\u0107"@en . . "HJK v Ekranas"@en . "Artyku\u0142 prezentuje szczeg\u00F3\u0142owe dane dotycz\u0105ce rozegranych mecz\u00F3w maj\u0105cych na celu wy\u0142onienie grupy dru\u017Cyn pi\u0142karskich kt\u00F3re wezm\u0105 udzia\u0142 w fazie grupowej Ligi Mistrz\u00F3w UEFA 2010/2011."@pl . . "Xhaka"@en . "Rosenborg v Copenhagen"@en . "5300"^^ . . "Nikoli\u0107"@en . "\u017Dilina v Sparta Prague"@en . "14300"^^ . "Cl\u00E9o"@en . "Kristinn Jakobsson"@en . "Pazzini"@en . "2010-07-13"^^ . "1020.0"^^ . . "522"^^ . "Massimo Busacca"@en . . . "2137"^^ . . . "Handanagi\u0107"@en . "11134"^^ . "Slepi\u010Dka"@en . "Tony Asumaa"@en . "Pyunik"@en . "Coulibaly"@en . . "Robert Sch\u00F6rgenhofer"@en . . "19:00" . . . "720"^^ . . . "25276"^^ . "Sahar"@en . "7000"^^ . "Krstaji\u0107"@en . . "Iliev"@en . . . "681"^^ . "Boussoufa"@en . "Adamovi\u0107"@en . . "1072294304"^^ . . "6970"^^ . "Lima"@en . "Rengifo"@en . "Marcin Borski"@en . "6951"^^ . "Sheriff Tiraspol"@en . . . "Inter Baku v Lech Pozna\u0144"@en . "Levadia v Debrecen"@en . "The New Saints"@en . "Cl\u00E9o"@en . . "FH"@en . "Matheus"@en . . . "Liep\u0101jas Metalurgs v Sparta Prague"@en . "Dinamo Zagreb v Sheriff Tiraspol"@en . . "Zenit Saint Petersburg v Auxerre"@en . "Krivets"@en . "21:00" . "Resultado das partidas da \u00FAltima fase de qualifica\u00E7\u00E3o para a fase de grupos da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2010-11."@pt . . . "Bosacki"@en . "Konstantinou"@en . "19551"^^ . . "Lindgren"@en . "Vlahovi\u0107"@en . "Stadionul Steaua, Bucharest"@en . "Wojtkowiak"@en . . "19:10" . "Istv\u00E1n Vad"@en . . . "Lustig"@en . "Eric Braamhaar"@en . . "1200.0"^^ . "Lech Pozna\u0144 v Inter Baku"@en . "Luca Banti"@en . . . "20:00" . . . "Streller"@en . . . "Juh\u00E1sz"@en . "Chipperfield"@en . "Sparta Prague v \u017Dilina"@en . . . "Gancarczyk"@en . . "Harmash"@en . "Mand\u017Euki\u0107"@en . "Partizan v HJK"@en . . "2010-08-17"^^ . . "Bratu"@en . "Badelj"@en . "31348"^^ . "Artyku\u0142 prezentuje szczeg\u00F3\u0142owe dane dotycz\u0105ce rozegranych mecz\u00F3w maj\u0105cych na celu wy\u0142onienie grupy dru\u017Cyn pi\u0142karskich kt\u00F3re wezm\u0105 udzia\u0142 w fazie grupowej Ligi Mistrz\u00F3w UEFA 2010/2011."@pl . "yes"@en . . . "Duarte Gomes"@en . . . . . "Pokriva\u010D"@en . . "De Jong"@en . . "Useni"@en . "20:15" . . "Lu\u00EDs Fabiano"@en . . "2010-08-25"^^ . . "The New Saints v Anderlecht"@en . "Anderlecht"@en . . . . "400"^^ . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2010\u201311 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u064A\u0644\u064A\u0629"@ar . "Stoch"@en . "Omonia v Renova"@en . "Cristian Balaj"@en . "Ivi\u0107"@en . "15533"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . "N'Doye"@en . "0"^^ . "1"^^ . "Paolo Tagliavento"@en . "2"^^ . "3"^^ . . . "Leontios Trattou"@en . "Dynamo Kyiv v Ajax"@en . "Auxerre"@en . . "2010-06-29"^^ . . "Nyakhaychyk"@en . "El Hamdaoui"@en . "Rosenberg"@en . "Pia\u010Dek"@en . "1110.0"^^ . "Red Bull Salzburg v Omonia"@en . "Asim Ferhatovi\u0107 Hase Stadium, Sarajevo"@en . "28565"^^ . "Igor Satchi"@en . "9"^^ . "Braga v Celtic"@en . "Leandro"@en . "5"^^ . "2010-07-27"^^ . "2"^^ . . . "Gent v Dynamo Kyiv"@en . . "2010/11\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u5916\u570D\u8CFD\u53CA\u9644\u52A0\u8CFD"@zh . . "Hannes Kaasik"@en . . . "Khachaturov"@en . "18:30" . "C\u00E9sar Mu\u00F1iz Fern\u00E1ndez"@en . "Cufr\u00E9"@en . "Wallner"@en . "Karlsons"@en . "N. Urbani"@en . "1185.0"^^ . . "Sparta Prague v Lech Pozna\u0144"@en . "Litex Lovech v Rudar Pljevlja"@en . "250"^^ . "Dynamo Kyiv v Gent"@en . "10892"^^ . "24151"^^ . "Sampdoria"@en . "Omonia"@en . "Unirea Urziceni v Zenit Saint Petersburg"@en . . . . . . . . . . . . . "Shechter"@en . "Sheriff Tiraspol v Dinamo Tirana"@en . . . . "Carlos Clos G\u00F3mez"@en . . . . "Pedro Proen\u00E7a"@en . "Alexandru Tudor"@en . . "Fenerbah\u00E7e"@en . . . . . . "24109"^^ . . . . . . "6500"^^ . . . . . . "Braga v Sevilla"@en . . "13700"^^ . "Vladislav Bezborodov"@en . "Costanzo"@en . "AIK v Jeunesse Esch"@en . "\u0160tili\u0107"@en . "Cassano"@en . . "Rosenborg v Linfield"@en . "Bohemians v The New Saints"@en . . "Tleshev"@en . . . . . . "1170.0"^^ . . "Rosenborg"@en . "Kerzhakov"@en . . . . "Milevskyi"@en . . . . . . "9150"^^ . . "13400"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfgang Stark"@en . . "AIK"@en . . "Damir Skomina"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bruno Paix\u00E3o"@en . "2010-08-04"^^ . . . "Etto"@en . "Samuelsen"@en . "Alan Mario Sant"@en . . . . . "Auxerre v Zenit Saint Petersburg"@en . "9100"^^ . "13348"^^ . "Etto"@en . "6645"^^ . "Malacarne"@en . "Ghennadi Sidenco"@en . "Fenerbah\u00E7e v Young Boys"@en . . "31180"^^ . "Qemal Stafa Stadium, Tirana"@en . "\u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 2010/11. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044C\u0451\u0432\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 2 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u044B (\u00AB\u0441\u0435\u044F\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0441\u0435\u044F\u043D\u044B\u0435\u00BB) \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009/10."@ru . "Claus Bo Larsen"@en . "UEFA Champions League 2010-2011 (preliminari)"@it . "35260"^^ . "AIK v Rosenborg"@en . "Unirea Urziceni"@en . . "Accioly"@en . "Ib\u00E1\u00F1ez"@en . "Hochstrasser"@en . . "Anderlecht v Partizan"@en . "Davidson Morais"@en . "Laurent Duhamel"@en . "Martin Atkinson"@en . "2010-07-06"^^ . "Levin"@en . "1800"^^ . "Ajax"@en . "\u017Dilina v Litex Lovech"@en . "Engblom"@en . "Lech Pozna\u0144"@en . "Radavi\u010Dius"@en . "Bony"@en . "Calello"@en . "Sammir"@en . . "Aleksei Nikolaev"@en . "Omonia v Red Bull Salzburg"@en . "Iversen"@en . "Nicola Rizzoli"@en . . "Sparta Prague"@en . . . "Awarded"@en . . "Legear"@en . "13460"^^ . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2010\u201311 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064A\u0646: \n* \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \n* \u0645\u0633\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644), \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0645\u062D\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A (\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646\u0633\u0642)"@ar . "Yerokhin"@en . "This article details the 2010\u201311 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round. There were two paths: \n* Champions Path, which included all domestic champions which did not automatically qualified for the group stage. \n* Non-Champions Path (also called the Best-placed Path), which included all non-domestic champions which did not automatically qualified for the group stage. All times CEST (UTC+2)"@en . "Kontsevoy"@en . "2010\u201311 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round"@en . "Sevilla v Braga"@en . "Anderlecht v The New Saints"@en . "Samard\u017Ei\u0107"@en . "Navas"@en . "Pavlyuchenko"@en . "Su\u00E1rez"@en . "960.0"^^ . "Rosenborg v AIK"@en . . . "Hapoel Tel Aviv v \u017Deljezni\u010Dar"@en . . "Thomas Einwaller"@en . . "Sascha Kever"@en . . "Enyeama"@en . . "19:30" . . "Guberac"@en . "Renova v Omonia"@en . . "Brankovi\u0107"@en . "Boghossian"@en . . "Cilia"@en . "Kie\u0142b"@en . . . "1150.0"^^ . . "Szak\u00E1ly"@en . . . "Paulo C\u00E9sar"@en . "Defoe"@en . "Tottenham Hotspur"@en . . "Oleg\u00E1rio Benqueren\u00E7a"@en . . "Vila"@en . "Williams"@en . "Kruglov"@en . "Kladrubsk\u00FD"@en . "Douglas da Silva"@en . "Lietava"@en . "Neemelo"@en . "Rekhviashvili"@en . "Sharp"@en . "Marijo Strahonja"@en . "53592"^^ . . "990.0"^^ . "Debrecen"@en . "Moreira"@en . "1568"^^ . . . "Jeunesse Esch"@en . "Kotorowski"@en . . "Stocker"@en . . "Copenhagen v Rosenborg"@en . "Litex Lovech"@en . "Frei"@en . "Red Bull Salzburg"@en . . . . "Dougie McDonald"@en . . . . "Demidov"@en . "15277"^^ . "Dynamo Kyiv"@en . "Kljestan"@en . "Zeman"@en . "Svein Oddvar Moen"@en . "Ivan Bebek"@en . "19338"^^ . "Stadion \u0160portni Park, Nova Gorica"@en . . "Luli\u0107"@en . "8025"^^ . "1260.0"^^ . "FC Santa Coloma v Birkirkara"@en . "Dinamo Tirana"@en . "12100"^^ . "Santin"@en . "20:30" . "Jim\u00E9nez"@en . "BATE v FH"@en . "Nikoli\u0107"@en . "Birkirkara v FC Santa Coloma"@en . . "Lala"@en . "Zenit Saint Petersburg"@en . "Partizan v Anderlecht"@en . "St\u00E9phane Lannoy"@en . "Hierl\u00E4nder"@en . "Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2010\u201311 \u2013 Play-off de Qualifica\u00E7\u00E3o"@pt . "Brulc"@en . . . "3300"^^ . "Odikadze"@en . "2010-08-03"^^ . . "Shevchenko"@en . . "Vieirinha"@en . "Red Bull Salzburg v HB T\u00F3rshavn"@en . "1080.0"^^ . "4500"^^ . "Sheriff Tiraspol v Dinamo Zagreb"@en . "Anastassios Kakos"@en . . "21:15" . . "Birkirkara"@en . "2010-07-20"^^ . "Jeunesse Esch v AIK"@en . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 2010/2011. \u041A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "Jele\u0144"@en . "4200"^^ . "Gillet"@en . "Ba"@en . "Stefan Johannesson"@en . "PAOK v Ajax"@en . "16:00" . "Bas Nijhuis"@en . "8123"^^ . "Dinamo Zagreb v Koper"@en . "Linfield v Rosenborg"@en . "Biglia"@en . . . . "Shivhon"@en . . "Darko \u010Ceferin"@en . . . . . "Lukaku"@en . . . . "Debrecen v Basel"@en . . . . "Red Bull Salzburg v Hapoel Tel Aviv"@en . . . . . . "\u0160vento"@en . "Pyunik v Partizan"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Anthony Buttimer"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Renova"@en . . . . . . . . . . . . . . "19091"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "I. Jovanovi\u0107"@en . "Viktor Kassai"@en . . "Mbengono"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ajax v PAOK"@en . . . . . "Stankovi\u0107"@en . . . . . . "Kanout\u00E9"@en . . . . "14709"^^ . . . . . . . . . . . "Volkov"@en . . . . . . "Willie Collum"@en . . . . . . . . . "Fredy Fautrel"@en . . "This article details the 2010\u201311 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round. There were two paths: \n* Champions Path, which included all domestic champions which did not automatically qualified for the group stage. \n* Non-Champions Path (also called the Best-placed Path), which included all non-domestic champions which did not automatically qualified for the group stage. Each tie is played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that has the higher aggregate score over the two legs progresses to the next round. In the event that aggregate scores finish level, the away goals rule is applied, i.e., the team that scored more goals away from home over the two legs progresses. If away goals are also equal, then thirty minutes of extra time are played, divided into two fifteen-minutes halves. The away goals rule is again applied after extra time, i.e., if there are goals scored during extra time and the aggregate score is still level, the visiting team qualifies by virtue of more away goals scored. If no goals are scored during extra time, the tie is decided by penalty shootout. All times CEST (UTC+2)"@en . . . . . . . . . "Sheriff Tiraspol v Basel"@en . . . "Z\u00E1rate"@en . . . "17376"^^ . . . . . . "Carlos Velasco Carballo"@en . . . . . "Alon Yefet"@en . . "Davidov"@en . . . "18744"^^ . . "M. Urbani"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50249"^^ . . . . . . . . . . . . . "Chertoganov"@en . "Arboleda"@en . . . . . . . . . "Fritz"@en . . . . . "Kadlec"@en . . "Leitan"@en . "I. Popov"@en . . "4230"^^ . . . . . "12000"^^ . "Craig Thomson"@en . . . . . . . "Oravec"@en . . . "Szusza Ferenc Stadion, Budapest"@en . . . . "Rudar Pljevlja v Tre Fiori"@en . "Legear"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ulmer"@en . . . . . . . "Celtic v Braga"@en . . . . . . . "Tre Fiori v Rudar Pljevlja"@en . . "13200"^^ . . . . . . . . . . . . . "Felix Brych"@en . . "1056"^^ . . . "Daniel St\u00E5lhammar"@en . . "Aloneftis"@en . . . . "Sevilla"@en .