. . . . . . . . "Anno 1503 ist der zweite Teil der Anno-Serie. Es funktioniert nach einem \u00E4hnlichen Spielprinzip wie der Vorg\u00E4nger Anno 1602, jedoch ist die Grafik detaillierter und die Wirtschaftskreisl\u00E4ufe sind komplexer."@de . . "Anno 1503: Nowy \u015Awiat \u2013 komputerowa gra ekonomiczno-strategiczna firmy oraz Max Design wydana w 2002 roku. Jest drug\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 z serii. G\u0142\u00F3wnym celem w Anno 1503 jest rozbudowa miasta i dbanie o jego gospodark\u0119. Walka odgrywa tu mniejsz\u0105 rol\u0119, ale jest du\u017Co jednostek bojowych. W miar\u0119 awansu naszych osadnik\u00F3w na wy\u017Csze poziomy, staj\u0105 si\u0119 oni bardziej wymagaj\u0105cy. Podczas gry mo\u017Cna odkrywa\u0107 wiele cywilizacji np.: Indian, Eskimos\u00F3w i Wenecjan. G\u0142\u00F3wnym wrogiem s\u0105 piraci, lecz mo\u017Cna te\u017C im zleci\u0107 (zap\u0142aci\u0107) by napadli na przeciwnika oraz mo\u017Cna z nimi handlowa\u0107. W grze dost\u0119pnych jest ponad 350 wiernie odwzorowanych budynk\u00F3w z epoki \u015Bredniowiecza. Gra oferuje tryb kampanii, oraz tryb gry swobodnej."@pl . . . . . "78"^^ . . "--10-25"^^ . . . . . . "Anno 1503 est un jeu de strat\u00E9gie se d\u00E9roulant durant la p\u00E9riode de colonisation de l'Am\u00E9rique \u00E9dit\u00E9 par Electronic Arts. On y incarne un colon d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 conqu\u00E9rir de nouveaux horizons et y b\u00E2tir son propre empire. Il s'agit de la suite d'Anno 1602. Quatre climats diff\u00E9rents sont disponibles sur les nombreuses \u00EEles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anno 1503: Nowy \u015Awiat \u2013 komputerowa gra ekonomiczno-strategiczna firmy oraz Max Design wydana w 2002 roku. Jest drug\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 z serii. G\u0142\u00F3wnym celem w Anno 1503 jest rozbudowa miasta i dbanie o jego gospodark\u0119. Walka odgrywa tu mniejsz\u0105 rol\u0119, ale jest du\u017Co jednostek bojowych. W miar\u0119 awansu naszych osadnik\u00F3w na wy\u017Csze poziomy, staj\u0105 si\u0119 oni bardziej wymagaj\u0105cy. Podczas gry mo\u017Cna odkrywa\u0107 wiele cywilizacji np.: Indian, Eskimos\u00F3w i Wenecjan. G\u0142\u00F3wnym wrogiem s\u0105 piraci, lecz mo\u017Cna te\u017C im zleci\u0107 (zap\u0142aci\u0107) by napadli na przeciwnika oraz mo\u017Cna z nimi handlowa\u0107. W grze dost\u0119pnych jest ponad 350 wiernie odwzorowanych budynk\u00F3w z epoki \u015Bredniowiecza."@pl . "Anno 1503"@de . . . "Anno 1503 est un jeu de strat\u00E9gie se d\u00E9roulant durant la p\u00E9riode de colonisation de l'Am\u00E9rique \u00E9dit\u00E9 par Electronic Arts. On y incarne un colon d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 conqu\u00E9rir de nouveaux horizons et y b\u00E2tir son propre empire. Il s'agit de la suite d'Anno 1602. Quatre climats diff\u00E9rents sont disponibles sur les nombreuses \u00EEles."@fr . . . . "Anno 1503: The New World \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Anno \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 Anno 1602, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043A 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. Anno 1503 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 16-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, Treasures, Monsters & Pirates \u0438 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B: Anno 1701."@ru . . . "Anno 1503: The New World (in de Verenigde Staten: 1503 A.D. - in Nederland en Belgi\u00EB: Anno 1503: De Nieuwe Wereld) is een real-time strategy- en simulatie-computerspel ontwikkeld door het Duitse Sunflowers en het Oostenrijkse Max Design. Het werd uitgegeven door EA Games in 2003. Het spel is de opvolger van Anno 1602 en de voorganger van Anno 1701. De speler sticht en onderhoudt 16e-eeuwse nederzettingen in de Nieuwe Wereld door de productie van grondstoffen, het drijven van handel, het onderhouden van diplomatieke betrekkingen en het tevreden houden van de inwoners (in het begin met noodzakelijke goederen, zoals voedsel maar later ook met luxe goederen, zoals juwelen). Ook dient men de nederzetting(en) te beschermen in oorlogssituaties (tegen vijandige spelers, zoals piraten) door het opleiden van soldaten en het produceren van bewapening (zoals verdedigingswerken en kanonnen) voor de nederzettingen en schepen."@nl . . "Anno"@en . . . . . . . "2002-10-25"^^ . . . . "Anno 1503: The New World"@nl . "81.0"^^ . . "Anno 1503"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anno 1503"@it . . . . . . . . . . . . "3071657"^^ . . . . "\u0623\u0646\u0648 1503 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anno 1503)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2003\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632."@ar . . . "32807"^^ . . . . . "Anno 1503"@fr . . . "Anno 1503: The New World (released as 1503 A.D.: The New World in North America) is a 2002 construction and management simulation video game developed by Austrian developer Max Design and published by Sunflowers Interactive. Part of the Anno series, it is a direct sequel to Anno 1602, the most commercially successful German video game ever by 2002. Anno 1503 revolves around building and maintaining a 16th-century colony in the New World."@en . . . "Anno 1503: Il Nuovo Mondo (conosciuto anche solo come Anno 1503) \u00E8 un videogioco di tipo gestionale e di strategia in tempo reale (con paesaggio, unit\u00E0 e strutture 2D), ambientato in America dopo che \u00E8 stata scoperta dagli europei, sviluppato da \"\" e distribuito nell'anno 2002. Questo \u00E8 il seguito di Anno 1602 distribuito nell'anno 1998, che ha iniziato la serie \"Anno\" ed ha avuto come seguito Anno 1701 (tutti fatti dalla stessa casa di sviluppo)."@it . "Anno 1503: The New World (released as 1503 A.D.: The New World in North America) is a 2002 construction and management simulation video game developed by Austrian developer Max Design and published by Sunflowers Interactive. Part of the Anno series, it is a direct sequel to Anno 1602, the most commercially successful German video game ever by 2002. Anno 1503 revolves around building and maintaining a 16th-century colony in the New World. Like its predecessor, the game was a commercial hit in the German market, and became Germany's best-selling computer title of 2002. By 2006, the game's global sales had reached 2 million units, with over 750,000 sold in German-speaking territories. It was followed by an expansion pack, Treasures, Monsters & Pirates, and a sequel, Anno 1701."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Anno 1503"@pl . . "7.5"^^ . "Anno 1503"@en . "Anno 1503: Il Nuovo Mondo (conosciuto anche solo come Anno 1503) \u00E8 un videogioco di tipo gestionale e di strategia in tempo reale (con paesaggio, unit\u00E0 e strutture 2D), ambientato in America dopo che \u00E8 stata scoperta dagli europei, sviluppato da \"\" e distribuito nell'anno 2002. Questo \u00E8 il seguito di Anno 1602 distribuito nell'anno 1998, che ha iniziato la serie \"Anno\" ed ha avuto come seguito Anno 1701 (tutti fatti dalla stessa casa di sviluppo)."@it . . "\u0623\u0646\u0648 1503 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anno 1503)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2003\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632."@ar . . . . "/1503-ad-the-new-world"@en . . . "58.0"^^ . . . . . "Anno 1503"@ru . . . . . . "Anno 1503: The New World (in de Verenigde Staten: 1503 A.D. - in Nederland en Belgi\u00EB: Anno 1503: De Nieuwe Wereld) is een real-time strategy- en simulatie-computerspel ontwikkeld door het Duitse Sunflowers en het Oostenrijkse Max Design. Het werd uitgegeven door EA Games in 2003. Het spel is de opvolger van Anno 1602 en de voorganger van Anno 1701. Ook dient men de nederzetting(en) te beschermen in oorlogssituaties (tegen vijandige spelers, zoals piraten) door het opleiden van soldaten en het produceren van bewapening (zoals verdedigingswerken en kanonnen) voor de nederzettingen en schepen."@nl . . . . . "Anno 1503: The New World \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Anno \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 Anno 1602, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043A 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. Anno 1503 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 16-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435."@ru . . . "\u0623\u0646\u0648 1503"@ar . . . . . . . . "1067181258"^^ . . "Anno 1503 ist der zweite Teil der Anno-Serie. Es funktioniert nach einem \u00E4hnlichen Spielprinzip wie der Vorg\u00E4nger Anno 1602, jedoch ist die Grafik detaillierter und die Wirtschaftskreisl\u00E4ufe sind komplexer."@de . . .