@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix yago: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation rdf:type yago:Signal106791372 , yago:Symbol106806469 , yago:WikicatAwardsEstablishedIn2006 , yago:WikicatTranslationAwards , yago:Award106696483 , yago:WikicatArabicLiteraryAwards , yago:Communication100033020 , yago:Abstraction100002137 . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation rdf:type dbpedia-owl:Award . @prefix owl: . @prefix ns5: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation owl:sameAs ns5:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation . @prefix ns6: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation owl:sameAs ns6:Q4855775 , , , , dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation . @prefix ns7: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation ns7:wasDerivedFrom ; dbpedia-owl:abstract "The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash\u2013Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arabic language. The prize was inaugurated in 2006 by the literary magazine Banipal which promotes the diffusion of contemporary Arabic literature through English translations and the Banipal Trust for Arab Literature. It is administered by the Society of Authors in the UK (which runs a number of similar literary translation prizes), and the prize money is sponsored by Omar Saif Ghobash and his family in memory of Ghobash's late father Saif Ghobash. As of 2009, the prize money amounted to \u00A33000."@en , "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Banipal Prize)\u200F\u061B \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u063A\u0628\u0627\u0634-\u0628\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Saif Ghobash\u2013Banipal Prize for Arabic Literary Translation)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631) \u0639\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar ; dbpedia-owl:wikiPageExternalLink ; dbpedia-owl:wikiPageID 30891245 ; dbpedia-owl:wikiPageRevisionID 1057224071 . @prefix rdfs: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation rdfs:comment "The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash\u2013Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arabic language. The prize was inaugurated in 2006 by the literary magazine Banipal which promotes the diffusion of contemporary Arabic literature through English translations and the Banipal Trust for Arab Literature. It is administered by the Society of Authors in the UK (which runs a number of similar literary translation prizes), and the prize money is sponsored by Omar Saif Ghobash and his family in memory of Ghobash's late father Saif Ghobash. As of 2009, the prize money amounted to \u00A33000."@en , "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Banipal Prize)\u200F\u061B \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u063A\u0628\u0627\u0634-\u0628\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Saif Ghobash\u2013Banipal Prize for Arabic Literary Translation)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631) \u0639\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar ; rdfs:label "Banipal Prize for Arabic Literary Translation"@en , "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u063A\u0628\u0627\u0634-\u0628\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629"@ar . @prefix dbpprop: . @prefix ns10: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:More_citations_needed , ns10:Reflist , ns10:Blue_ribbon , ns10:Translation_sidebar . @prefix pwdr: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation pwdr:describedby . @prefix foaf: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation foaf:topic dbpedia:Aamer_Hussein , dbpedia:Donia_Maher , dbpedia:Elliott_Colla , dbpedia:Elisabeth_Jaquette , dbpedia:Diary_of_a_Jewish_Muslim , dbpedia:Barbara_Romaine , dbpedia:Banipal , dbpedia:Banipal_Prize , dbpedia:American_University_in_Cairo_Press , dbpedia:Aida_Bamia , , dbpedia:Hilal_Chouman , dbpedia:Ghassan_Nasr . @prefix ns13: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation foaf:topic ns13:this , dbpedia:Hamad_Bin_Khalifa_University_Press , dbpedia:Hala_Halim , dbpedia:Farouk_Abdel_Wahab_Mustafa , dbpedia:Michelle_Hartman , dbpedia:Marilyn_Booth , dbpedia:Margaret_Obank , dbpedia:Maya_Jaggi , dbpedia:Mazen_Maarouf , dbpedia:List_of_Arabic-English_translators , dbpedia:Kareem_James_Abu-Zeid , , dbpedia:Khaled_Mattawa , dbpedia:Robin_Moger , dbpedia:Rebecca_Gayle_Howell , dbpedia:Project_of_Translation_from_Arabic , dbpedia:Omar_Saif_Ghobash , dbpedia:Nicole_Fares , , dbpedia:Maan_Abu_Taleb , dbpedia:Wajdi_al-Ahdal , dbpedia:Translators_Association , , dbpedia:Yahya_Taher_Abdullah , dbpedia:Society_of_Authors , dbpedia:Samah_Selim , , dbpedia:Sarah_Enany , dbpedia:Saif_Ghobash_Banipal_Prize , dbpedia:Saif_Ghobash_Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation , dbpedia:Youssef_Ziedan , dbpedia:Saif_Ghobash , dbpedia:Saif_Ghobash-Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation , dbpedia:Youssef_Rakha . @prefix ns14: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation foaf:topic ns14:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation , dbpedia:List_of_literary_awards . @prefix ns15: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation ns15:hypernym dbpedia:Prize . @prefix dcterms: . @prefix category: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dcterms:subject category:Awards_established_in_2006 , category:Society_of_Authors_awards , category:Translation_awards , category:Arabic_literary_awards , ; foaf:isPrimaryTopicOf ns14:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation . @prefix xsd: . dbpedia:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbpedia-owl:wikiPageLength "19988"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbpedia-owl:wikiPageWikiLink dbpedia:Amjad_Nasser , dbpedia:Jabra_Ibrahim_Jabra , , dbpedia:Granta , dbpedia:Samih_al-Qasim , dbpedia:Najwa_Barakat , dbpedia:Najwan_Darwish , , dbpedia:Nesreen_Akhtarkhavari , dbpedia:Mourid_Barghouti , dbpedia:Muhsin_al-Ramli , dbpedia:Joan_Smith , dbpedia:Nadine_Sinno , dbpedia:Nael_Eltoukhy , dbpedia:Alaa_Al_Aswany , dbpedia:Faber_and_Faber , dbpedia:Paul_Blezard-Gymer , dbpedia:Paul_Starkey , dbpedia:Paula_Haydar , dbpedia:Peter_Theroux , dbpedia:Nicole_Fares , dbpedia:Nihad_Sirees , dbpedia:Omar_Saif_Ghobash , dbpedia:Osama_Alomar , dbpedia:Ahlam_Mosteghanemi , dbpedia:Rabee_Jaber , dbpedia:Radwa_Ashour , , dbpedia:Rajeev_Balasubramanyam , dbpedia:Qassim_Haddad , , dbpedia:Rabai_al-Madhoun , dbpedia:Reem_Bassiouney , dbpedia:Robin_Moger , dbpedia:Robyn_Creswell , dbpedia:Raphael_Cohen , , dbpedia:Rasha_Adly , dbpedia:Rashid_Al-Daif , , dbpedia:Ruth_Ahmedzai_Kemp , dbpedia:Ruth_Padel , dbpedia:Sahar_Mandour , dbpedia:Arabic , dbpedia:Sarah_Churchwell , dbpedia:Sarah_Enany , dbpedia:Saud_Alsanousi , dbpedia:Scott_Moncrieff_Prize , dbpedia:Salwa_Bakr , dbpedia:Samah_Selim , dbpedia:Sanna_Dhahir , dbpedia:Tamim_al-Barghouti , dbpedia:Tarek_Eltayeb , dbpedia:Tayseer_al-Sboul , dbpedia:Sinan_Antoon , dbpedia:Society_of_Authors , dbpedia:Sonallah_Ibrahim , dbpedia:Susan_Bassnett , , dbpedia:Yahya_Taher_Abdullah , dbpedia:Yasir_Suleiman , dbpedia:Yasser_Abdel_Hafez , dbpedia:Wajdi_al-Ahdal , dbpedia:Wen-chin_Ouyang , dbpedia:Fadhil_Al_Azzawi , dbpedia:Fady_Joudah , dbpedia:Farouk_Abdel_Wahab_Mustafa , dbpedia:Ferial_Ghazoul , dbpedia:Eslam_Mosbah , dbpedia:Esther_Freud , dbpedia:Ezzat_el_Kamhawi , dbpedia:Ezzedine_Choukri_Fishere , dbpedia:Hala_El_Badry , dbpedia:Hala_Halim , dbpedia:Hamdi_Abu_Golayyel , dbpedia:Fadi_Zaghmout , dbpedia:Francine_Stock , dbpedia:Fadia_Faqir , dbpedia:Ghada_al-Samman , dbpedia:Ghassan_Nasr , dbpedia:Ghazi_Gheblawi , dbpedia:Hassan_Najmi , dbpedia:Hilal_Chouman , dbpedia:Hoda_Barakat , dbpedia:Maan_Abu_Taleb , dbpedia:Hosam_Aboul-Ela , dbpedia:Hamdy_el-Gazzar , dbpedia:Hassan_Abdulrazzak , dbpedia:Hassan_Blasim , dbpedia:Hassan_Daoud , dbpedia:Iman_Humaydan_Younes , dbpedia:Jabbour_Douaihy , dbpedia:John_Peate , dbpedia:John_Verlenden , dbpedia:Samuel_Shimon , , dbpedia:Ibrahim_Essa , dbpedia:Ibrahim_Kuni , dbpedia:Ibrahim_Nasrallah , dbpedia:Kay_Heikkinen , dbpedia:Khairy_Shalaby , dbpedia:Khaled_Khalifa , dbpedia:Khaled_Mattawa , , dbpedia:Judy_Cumberbatch , dbpedia:Kamal_Ruhayyim , dbpedia:Arabic_literature , dbpedia:Kareem_James_Abu-Zeid , dbpedia:Lulu_Norman , dbpedia:Mahmoud_Saeed , dbpedia:Habib_Abdulrab_Sarori , dbpedia:Mahmoud_Darwish , dbpedia:Maia_Tabet , dbpedia:Mandy_McClure , dbpedia:Laila_Aljohani , dbpedia:List_of_Arabic-English_translators , dbpedia:Luay_Abdul-Ilah , dbpedia:Luke_Leafgren , dbpedia:Maya_Jaggi , dbpedia:Mbarek_Sryfi , dbpedia:Meike_Ziervogel , dbpedia:Mansour_Bushnaf , dbpedia:Marilyn_Booth , dbpedia:Max_Weiss , dbpedia:Mohamed_el-Bisatie , dbpedia:Mohammed_Achaari , dbpedia:Mona_Zaki , dbpedia:Moris_Farhi , , dbpedia:Michelle_Hartman , dbpedia:Mohamed_Salmawy , dbpedia:Mohamed_Zafzaf , dbpedia:Margaret_Drabble , dbpedia:Aamer_Hussein , dbpedia:Shahla_Ujayli , dbpedia:Abdelilah_Hamdouchi , dbpedia:Abdo_Khal , dbpedia:Abdulaziz_al-Mahmoud , dbpedia:Translation , dbpedia:Ahdaf_Soueif , dbpedia:Ahmed_Naji , dbpedia:Ahmed_Saadawi , dbpedia:Ahmed_Toufiq , dbpedia:Abdulaziz_al_Farsi , dbpedia:Abu_Bakr_Khaal , dbpedia:Adel_Esmat , dbpedia:Adonis , dbpedia:Amir_Taj_al-Sir , dbpedia:Badryah_El-Bishr , dbpedia:Bahaa_Abdelmegid , dbpedia:Bahaa_Taher , dbpedia:Aida_Bamia , dbpedia:Alexandra_Chreiteh , dbpedia:Ali_al-Muqri , dbpedia:Bensalem_Himmich , dbpedia:Bill_Swainson , dbpedia:Yousef_Al-Mohaimeed , , dbpedia:Youssef_Rakha , category:Arabic_literary_awards , dbpedia:Youssef_Ziedan , dbpedia:Banipal , dbpedia:Barbara_Romaine , dbpedia:Ben_Koerber , dbpedia:Chip_Rossetti , dbpedia:Christina_Phillips , dbpedia:Diary_of_a_Jewish_Muslim , dbpedia:Dima_Wannous , category:Awards_established_in_2006 , category:Society_of_Authors_awards , category:Translation_awards , dbpedia:Charis_Bredin , dbpedia:Elias_Khoury , dbpedia:Elisabeth_Jaquette , dbpedia:Elliott_Colla , dbpedia:Emile_Habibi , dbpedia:Donia_Maher , dbpedia:Dunya_Mikhail , , dbpedia:Edwar_al-Kharrat .