. . . "Colposcopie is in de gynaecologie een onderzoekstechniek waarbij de (portio van de cervix uteri) wordt ge\u00EFnspecteerd met een 10-20x vergrotende binoculaire stereomicroscoop. Hierdoor worden ook kleine afwijkingen makkelijk gezien en kunnen deze zo nodig gericht worden gebiopteerd. Het onderzoek verloopt op de in de gynaecologie gangbare wijze, de vrouw ligt wijdbeens met de benen in steunen, de gynaecoloog brengt een speculum in de vagina om de baarmoederhals te kunnen zien en kijkt dan hiernaar door de microscoop, die een lange werkafstand heeft tussen objectief en object en die dus niet zelf in de schede hoeft te worden gebracht. De colposcopie wordt in de meeste gevallen verricht na een afwijkend uitstrijkje om de afwijking nader te karakteriseren. Bij de colposcopie wordt vaak het cervixslijmvlies met een zwakke oplossing van azijnzuur behandeld; afwijkende stukjes slijmvlies worden hierdoor veel beter zichtbaar. Een onderzoek met een colposcoop wordt meestal zonder verdoving uitgevoerd. Men voelt er nauwelijks iets van. In de meeste gevallen wordt het onderzoek echter gecombineerd met een biopsie van de cervix, waarbij wat weefsel van \u00E9\u00E9n of meerdere plaatsen op de baarmoedermond wordt weggenomen. Tijdens deze handeling voelen de meeste vrouwen wel krampen of hebben ze last van licht bloedverlies na de behandeling."@nl . "Die Kolposkopie, auch Vaginoskopie genannt, ist ein gyn\u00E4kologisches Untersuchungsverfahren, das 1925 von Hans Hinselmann entwickelt wurde. Dabei betrachtet der Gyn\u00E4kologe Portio oder Vulva mit einer Vergr\u00F6\u00DFerungsoptik (z. B. 30-fach), dem Kolposkop. Eine wichtige Bedeutung hat die Kolposkopie in der Krebsfr\u00FCherkennung, z. B. beim Zervixkarzinom. Mit dem Kolposkop kann grunds\u00E4tzlich jede erreichbare Oberfl\u00E4che betrachtet werden (Dermatoskopie, , , Vulvoskopie etc.). Au\u00DFerdem fungiert das Kolposkop auch als Operationsmikroskop (z. B. bei Laseroperationen). F\u00FCr die wichtige Dokumentation k\u00F6nnen \u00FCber das Kolposkop Fotos und Videofilme erstellt werden, was f\u00FCr Verlaufsuntersuchungen und Diskussionen (auch \u00FCber Internet) eine Bedeutung hat."@de . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0647\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0637\u0628\u064A \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062C. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062D\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u064A\u0631 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0631\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u0646\u0632 \u0647\u064A\u0646\u0632\u0644\u0645\u0627\u0646."@ar . "Colposcopy (Ancient Greek: \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2, romanized: kolpos, lit.\u2009'hollow, womb, vagina' + skopos \"look at\") is a medical diagnostic procedure to visually examine the cervix as well as the vagina and vulva using a colposcope. The main goal of colposcopy is to prevent cervical cancer by detecting and treating precancerous lesions early. Human Papillomavirus (HPV) is a common infection and the underlying cause for most cervical cancers. Smoking also makes developing cervical abnormalities more likely. Other reasons for a patient to have a colposcopy include assessment of diethylstilbestrol (DES) exposure in utero, immunosuppression, abnormal appearance of the cervix or as a part of a sexual assault forensic examination. Colposcopy is done using a colposcope, which provides a magnified and illuminated view of the areas, allowing the colposcopist to visually distinguish normal from abnormal appearing tissue, such as damaged or abnormal changes in the tissue (lesions), and take directed biopsies for further pathological examination if needed. The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths. The development of colposcopy involved experimentation on Jewish inmates from Auschwitz."@en . . . . . . . "\u30B3\u30EB\u30DD\u30B9\u30B3\u30D4\u30FC"@ja . . "Colposcopia (do grego kolpos vagina e skopos observar) \u00E9 um procedimento m\u00E9dico diagn\u00F3stico para avaliar o colo do \u00FAtero (c\u00E9rvix) e os tecidos da vagina e vulva por via de um instrumento que amplia e ilumina estas estruturas (colposc\u00F3pio). Geralmente feito pelo ginecologista junto com um exame papanicolaou. Tamb\u00E9m pode ser realizado como parte de um exame forense de viola\u00E7\u00E3o sexual ou como parte do diagn\u00F3stico de uma s\u00EDndrome gen\u00E9tica com intersexualidade."@pt . . "Kolposkopie"@de . . . . "Colposcopia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03BB\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . . . "Colposcopie"@nl . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03BB\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF (\u03B2\u03B9\u03BF\u03C8\u03AF\u03B1)."@el . . . . . . . . . "La colposcopia (tambi\u00E9n colposcop\u00EDa en algunos pa\u00EDses) (del griego antiguo \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2, latinizado k\u00F3lpos, vagina y skopos, mirar) es un procedimiento ginecol\u00F3gico que consiste en la exploraci\u00F3n del cuello uterino, la vagina y la vulva. Se realiza, generalmente, para evaluar a la paciente con resultados anormales en la prueba de Papanicolaou o citolog\u00EDa cervical. El principal objetivo de la colposcopia es la prevenci\u00F3n del c\u00E1ncer de cuello uterino, mediante la detecci\u00F3n y el tratamiento de las lesiones pre malignas en estadios tempranos."@es . . . "Colposcopia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kolposkopia \u2013 badanie polegaj\u0105ce na ogl\u0105daniu powierzchni szyjki macicy, dolnej cz\u0119\u015Bci jej kana\u0142u oraz pochwy i sromu przy pomocy urz\u0105dzenia optycznego \u2013 kolposkopu. Kolposkopia pozwala w ci\u0105gu kilku minut ustali\u0107 rozpoznanie, podj\u0105\u0107 odpowiednie decyzje dotycz\u0105ce terapii i w niekt\u00F3rych przypadkach przyst\u0105pi\u0107 od razu do leczenia. Badanie umo\u017Cliwia wykrycie przedklinicznych postaci raka szyjki macicy. Badanie kolposkopowe mo\u017Ce tak\u017Ce s\u0142u\u017Cy\u0107 pobraniu wycinka celowanego, okre\u015Bleniu zakresu zabiegu na szyjce macicy, pochwie i sromie przed planowan\u0105 operacj\u0105 chirurgiczn\u0105 oraz ocenie czy po interwencji elektrochirurgicznej lub chirurgicznej zmiana chorobowa zosta\u0142a usuni\u0119ta w ca\u0142o\u015Bci. W okresie kilku dni przed badaniem nie powinno si\u0119 wsp\u00F3\u0142\u017Cy\u0107 seksualnie, dokonywa\u0107 irygacji pochwy ani poddawa\u0107 si\u0119 badaniu ginekologicznemu gdy\u017C mo\u017Ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 niekorzystnie na ocen\u0119 obrazu kolposkopowego. Badania nie wykonuje si\u0119 w okresie krwawienia miesi\u0105czkowego. Kolposkopi\u0119 wprowadzi\u0142 do ginekologii w 1925 roku ."@pl . "Colposc\u00F2pia"@ca . "\u9634\u9053\u955C\uFF0C\u4E00\u79CD\u533B\u7528\u5185\u7AA5\u955C\uFF0C\u7528\u4E8E\u5973\u6027\u9634\u9053\u3001\u5B50\u5BAB\u9888\u4EE5\u53CA\u5916\u9634\u7684\u533B\u5B66\u8BCA\u65AD\u89C2\u5BDF\u3002\u9634\u9053\u955C\u4E8E1925\u5E74\u7531\u5FB7\u56FD\u533B\u5E08\u6C49\u65AF\u00B7\u6B23\u585E\u5C14\u66FC\uFF08Hans Hinselmann\uFF09\u53D1\u660E\u3002 \u4EA6\u6709\u4E00\u79CD\u7279\u5236\u7684\u9634\u9053\u955C\u7528\u4E8E\u5F3A\u5978\u6848\u7684\u8BC1\u636E\u91C7\u96C6\u3002"@zh . . . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03BB\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF (\u03B2\u03B9\u03BF\u03C8\u03AF\u03B1)."@el . "La colposcopia \u00E8 un esame che permette la visione ingrandita della cervice uterina, parte pi\u00F9 esterna del collo dell'utero. Mediante il colposcopio, strumento utilizzato per l'esame della superficie di rivestimento della vagina e del collo dell'utero, la visione viene ingrandita da 2 a 60 volte, consentendo al medico di rilevare anomalie, eventuali lesioni, alterazioni o neoplasie che potrebbero sfuggire a una visione a occhio nudo. Valuta la giunzione squamocolonnare attraverso l'immagine ingrandita della portio, dopo detersione con acido acetico e colorazione di Lugol, per mettere in evidenza zone iodo positive e iodo negative."@it . . "Colposcopy (Ancient Greek: \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2, romanized: kolpos, lit.\u2009'hollow, womb, vagina' + skopos \"look at\") is a medical diagnostic procedure to visually examine the cervix as well as the vagina and vulva using a colposcope. The main goal of colposcopy is to prevent cervical cancer by detecting and treating precancerous lesions early. Human Papillomavirus (HPV) is a common infection and the underlying cause for most cervical cancers. Smoking also makes developing cervical abnormalities more likely."@en . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043B\u043E\u043D\u043E\u00BB \u0438 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435, \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "\u9634\u9053\u955C"@zh . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. colposcopia \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0456\u0445\u0432\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CE \u2014 \u00AB\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u044E\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0445\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D."@uk . . . . "Die Kolposkopie, auch Vaginoskopie genannt, ist ein gyn\u00E4kologisches Untersuchungsverfahren, das 1925 von Hans Hinselmann entwickelt wurde. Dabei betrachtet der Gyn\u00E4kologe Portio oder Vulva mit einer Vergr\u00F6\u00DFerungsoptik (z. B. 30-fach), dem Kolposkop. Eine wichtige Bedeutung hat die Kolposkopie in der Krebsfr\u00FCherkennung, z. B. beim Zervixkarzinom. Mit dem Kolposkop kann grunds\u00E4tzlich jede erreichbare Oberfl\u00E4che betrachtet werden (Dermatoskopie, , , Vulvoskopie etc.). Au\u00DFerdem fungiert das Kolposkop auch als Operationsmikroskop (z. B. bei Laseroperationen). F\u00FCr die wichtige Dokumentation k\u00F6nnen \u00FCber das Kolposkop Fotos und Videofilme erstellt werden, was f\u00FCr Verlaufsuntersuchungen und Diskussionen (auch \u00FCber Internet) eine Bedeutung hat. Die Forschung bem\u00FCht sich derzeit darum, die Kolposkopie durch die hochaufl\u00F6sende Optische Koh\u00E4renztomografie zu erg\u00E4nzen. Damit k\u00F6nnen Gewebever\u00E4nderungen auch in der Tiefe (mehrere Millimeter) sichtbar gemacht werden."@de . . "La colposcopia \u00E8 un esame che permette la visione ingrandita della cervice uterina, parte pi\u00F9 esterna del collo dell'utero. Mediante il colposcopio, strumento utilizzato per l'esame della superficie di rivestimento della vagina e del collo dell'utero, la visione viene ingrandita da 2 a 60 volte, consentendo al medico di rilevare anomalie, eventuali lesioni, alterazioni o neoplasie che potrebbero sfuggire a una visione a occhio nudo. Valuta la giunzione squamocolonnare attraverso l'immagine ingrandita della portio, dopo detersione con acido acetico e colorazione di Lugol, per mettere in evidenza zone iodo positive e iodo negative. Nelle zone sospette, per una diagnosi sicura, pu\u00F2 essere effettuata una biopsia. L'esame colposcopico si pu\u00F2 completare con l'acquisizione di immagini (foto, filmati) permanenti delle aree sospette evidenziate nel corso dell'esame."@it . . . . . . . . . . "\u9634\u9053\u955C\uFF0C\u4E00\u79CD\u533B\u7528\u5185\u7AA5\u955C\uFF0C\u7528\u4E8E\u5973\u6027\u9634\u9053\u3001\u5B50\u5BAB\u9888\u4EE5\u53CA\u5916\u9634\u7684\u533B\u5B66\u8BCA\u65AD\u89C2\u5BDF\u3002\u9634\u9053\u955C\u4E8E1925\u5E74\u7531\u5FB7\u56FD\u533B\u5E08\u6C49\u65AF\u00B7\u6B23\u585E\u5C14\u66FC\uFF08Hans Hinselmann\uFF09\u53D1\u660E\u3002 \u4EA6\u6709\u4E00\u79CD\u7279\u5236\u7684\u9634\u9053\u955C\u7528\u4E8E\u5F3A\u5978\u6848\u7684\u8BC1\u636E\u91C7\u96C6\u3002"@zh . . . . . "Kolposkopia"@pl . . . . "16808"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kolposkopia \u2013 badanie polegaj\u0105ce na ogl\u0105daniu powierzchni szyjki macicy, dolnej cz\u0119\u015Bci jej kana\u0142u oraz pochwy i sromu przy pomocy urz\u0105dzenia optycznego \u2013 kolposkopu. Kolposkopia pozwala w ci\u0105gu kilku minut ustali\u0107 rozpoznanie, podj\u0105\u0107 odpowiednie decyzje dotycz\u0105ce terapii i w niekt\u00F3rych przypadkach przyst\u0105pi\u0107 od razu do leczenia. Badanie umo\u017Cliwia wykrycie przedklinicznych postaci raka szyjki macicy. Kolposkopi\u0119 wprowadzi\u0142 do ginekologii w 1925 roku ."@pl . . "\u30B3\u30EB\u30DD\u30B9\u30B3\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1: Colposcopy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u815F\u306E\u5916\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u6A5F\u5668\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u815F\u306E\u5965\u306B\u3042\u308B\u5B50\u5BAE\u9838\u90E8\u3092\u62E1\u5927\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u691C\u67FB\u6CD5\u3002"@ja . "La colposcopie (du grec ancien kolpos : \"cavit\u00E9, ut\u00E9rus, vagin\" et skopos \"regarder\") est l'examen du col ut\u00E9rin et du vagin au moyen d'une loupe binoculaire qui grossit de vingt \u00E0 cinquante fois, selon les appareils et les optiques choisies pour cet examen m\u00E9dical.Elle s'int\u00E8gre surtout dans la strat\u00E9gie du d\u00E9pistage et du traitement des dysplasies du col ut\u00E9rin, des l\u00E9sions pr\u00E9-canc\u00E9reuses dues au Papillomavirus humain, avec d'autres examens comme le frottis et le test biologique de recherche des Papillomavirus canc\u00E9rig\u00E8nes (\"test HPV\")."@fr . "\u30B3\u30EB\u30DD\u30B9\u30B3\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1: Colposcopy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u815F\u306E\u5916\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u6A5F\u5668\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u815F\u306E\u5965\u306B\u3042\u308B\u5B50\u5BAE\u9838\u90E8\u3092\u62E1\u5927\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u691C\u67FB\u6CD5\u3002"@ja . "1061955727"^^ . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0647\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0637\u0628\u064A \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062C. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062D\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u064A\u0631 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0631\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u0646\u0632 \u0647\u064A\u0646\u0632\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A."@ar . . . . "Colposcopia"@pt . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043B\u043E\u043D\u043E\u00BB \u0438 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435, \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440."@ru . . "In this diagram, the canal of the cervix is circled at the base of the womb. The vaginal portion of the cervix projects free into the vagina. The transformation zone, at the opening of the cervix into the vagina, is the area where most abnormal cell changes occur"@en . "Colposcopy"@en . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. colposcopia \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0456\u0445\u0432\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CE \u2014 \u00AB\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u044E\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0445\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D."@uk . "Colposcopia (do grego kolpos vagina e skopos observar) \u00E9 um procedimento m\u00E9dico diagn\u00F3stico para avaliar o colo do \u00FAtero (c\u00E9rvix) e os tecidos da vagina e vulva por via de um instrumento que amplia e ilumina estas estruturas (colposc\u00F3pio). Geralmente feito pelo ginecologista junto com um exame papanicolaou. A fun\u00E7\u00E3o do exame frequentemente \u00E9 fazer um diagn\u00F3stico precoce c\u00E2ncer de colo de \u00FAtero, causado na maioria dos casos pelo v\u00EDrus do papiloma humano (HPV), transmitido sexualmente. O uso de camisinha e a vacina contra o HPV previnem esse c\u00E2ncer, reduzindo a frequ\u00EAncia que esse exame \u00E9 necess\u00E1rio. Tamb\u00E9m pode ser realizado como parte de um exame forense de viola\u00E7\u00E3o sexual ou como parte do diagn\u00F3stico de uma s\u00EDndrome gen\u00E9tica com intersexualidade."@pt . . . . . . "Colposcopy"@en . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "Colposcopie"@fr . . "264194"^^ . . . . . . . . . . . . "La colposcopia (tambi\u00E9n colposcop\u00EDa en algunos pa\u00EDses) (del griego antiguo \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2, latinizado k\u00F3lpos, vagina y skopos, mirar) es un procedimiento ginecol\u00F3gico que consiste en la exploraci\u00F3n del cuello uterino, la vagina y la vulva. Se realiza, generalmente, para evaluar a la paciente con resultados anormales en la prueba de Papanicolaou o citolog\u00EDa cervical. El principal objetivo de la colposcopia es la prevenci\u00F3n del c\u00E1ncer de cuello uterino, mediante la detecci\u00F3n y el tratamiento de las lesiones pre malignas en estadios tempranos. El colposcopio (dispositivo usado para este procedimiento) es un microscopio de campo estereosc\u00F3pico de bajo aumento con fuente de luz blanca, que permite al m\u00E9dico ver con detalle regiones anormales del cuello uterino, de la vagina y de la vulva, por lo que es posible extraer una biopsia del \u00E1rea anormal y enviarla al pat\u00F3logo. La biopsia permite confirmar el diagn\u00F3stico antes de efectuar el tratamiento definitivo. Para visualizar las paredes de la vagina y del cuello uterino, se introduce un esp\u00E9culo que abre las paredes de la vagina y de ser necesario se limpia la mucosa con una soluci\u00F3n de cloruro de sodio al 0.9 % (suero fisiol\u00F3gico). Para mejorar la visualizaci\u00F3n de las \u00E1reas anormales se aplica una soluci\u00F3n de \u00E1cido ac\u00E9tico o una soluci\u00F3n de yodo llamada Lugol, esta \u00FAltima t\u00E9cnica se conoce como prueba de Schiller. Se pueden utilizar filtros de luz verde o azul para resaltar la vision de los vasos sangu\u00EDneos los cuales adquieren patrones caracter\u00EDsticos en las lesiones pre malignas y malignas. Y se toma muestra."@es . "La colposcopie (du grec ancien kolpos : \"cavit\u00E9, ut\u00E9rus, vagin\" et skopos \"regarder\") est l'examen du col ut\u00E9rin et du vagin au moyen d'une loupe binoculaire qui grossit de vingt \u00E0 cinquante fois, selon les appareils et les optiques choisies pour cet examen m\u00E9dical.Elle s'int\u00E8gre surtout dans la strat\u00E9gie du d\u00E9pistage et du traitement des dysplasies du col ut\u00E9rin, des l\u00E9sions pr\u00E9-canc\u00E9reuses dues au Papillomavirus humain, avec d'autres examens comme le frottis et le test biologique de recherche des Papillomavirus canc\u00E9rig\u00E8nes (\"test HPV\")."@fr . "Colposcopie is in de gynaecologie een onderzoekstechniek waarbij de (portio van de cervix uteri) wordt ge\u00EFnspecteerd met een 10-20x vergrotende binoculaire stereomicroscoop. Hierdoor worden ook kleine afwijkingen makkelijk gezien en kunnen deze zo nodig gericht worden gebiopteerd. De colposcopie wordt in de meeste gevallen verricht na een afwijkend uitstrijkje om de afwijking nader te karakteriseren. Bij de colposcopie wordt vaak het cervixslijmvlies met een zwakke oplossing van azijnzuur behandeld; afwijkende stukjes slijmvlies worden hierdoor veel beter zichtbaar."@nl . "\u062A\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644"@ar . . . . . . "D003127"@en .