. . . . "Memoria (informatika)"@eu . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C"@uk . . . . "Computer data storage is a technology consisting of computer components and recording media that are used to retain digital data. It is a core function and fundamental component of computers. The central processing unit (CPU) of a computer is what manipulates data by performing computations. In practice, almost all computers use a storage hierarchy, which puts fast but expensive and small storage options close to the CPU and slower but less expensive and larger options further away. Generally, the fast volatile technologies (which lose data when off power) are referred to as \"memory\", while slower persistent technologies are referred to as \"storage\". Even the first computer designs, Charles Babbage's Analytical Engine and Percy Ludgate's Analytical Machine, clearly distinguished between processing and memory (Babbage stored numbers as rotations of gears, while Ludgate stored numbers as displacements of rods in shuttles). This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the CPU consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penyimpanan data komputer (bahasa Inggris: Computer data storage) atau sering disebut sebagai memori komputer, merujuk pada komponen komputer, perangkat komputer, atau media perekaman yang mempertahankan data digital yang digunakan untuk beberapa jangka waktu. Penyimpanan data komputer menyediakan salah satu dari tiga fungsi inti komputer modern, yakni mempertahankan informasi. Peranti ini merupakan salah satu komponen dasar yang ada pada semua komputer modern, memiliki keterkaitan dengan mikroprosesor, dan menjadi model komputer yang digunakan semenjak 1940-an. Dalam penggunaan kontemporer, memori komputer merujuk kepada bentuk media penyimpanan berbahan semikonduktor, yang dikenal dengan sebutan memori akses acak (RAM), dan kadang-kadang dalam bentuk lainnya yang lebih cepat tetapi hanya dapat menyimpan data secara sementara. Namun istilah \"penyimpanan komputer\" sekarang secara umum merujuk kepada , bisa berupa cakram optis, beberapa bentuk media penyimpanan magnetis (seperti halnya cakram keras), dan jenis media penyimpanan lain yang lebih lambat ketimbang RAM, tetapi memiliki sifat lebih permanen, seperti memori kilat. \n* l \n* \n* s"@in . "Elektronick\u00E1 pam\u011B\u0165"@cs . . . . . . . . . "\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer data storage)\u200F \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631."@ar . . . . . . . . "Computer data storage"@en . . . . . . . . . . "En inform\u00E1tica, la memoria es el dispositivo que retiene, memoriza o almacena datos inform\u00E1ticos durante alg\u00FAn periodo de tiempo.\u200BLa memoria proporciona una de las principales funciones de la computaci\u00F3n moderna: el almacenamiento de informaci\u00F3n y conocimiento. Es uno de los componentes fundamentales de la computadora, que interconectada a la unidad central de procesamiento (CPU, por las siglas en ingl\u00E9s de Central Processing Unit) y los dispositivos de entrada/salida, implementan lo fundamental del modelo de computadora de la arquitectura de Von Neumann. En la actualidad, \u00ABmemoria\u00BB suele referirse a una forma de almacenamiento de estado s\u00F3lido, conocida como memoria RAM (memoria de acceso aleatorio; RAM por sus siglas en ingl\u00E9s, de random access memory), y otras veces se refiere a otras formas de almacenamiento r\u00E1pido, pero temporal. De forma similar, se refiere a formas de almacenamiento masivo, como discos \u00F3pticos, y tipos de almacenamiento magn\u00E9tico, como discos duros y otros tipos de almacenamiento, m\u00E1s lentos que las memorias RAM, pero de naturaleza m\u00E1s permanente. Estas distinciones contempor\u00E1neas son de ayuda, porque son fundamentales para la arquitectura de computadores en general. Adem\u00E1s, se refleja una diferencia t\u00E9cnica importante y significativa entre \u00ABmemoria\u00BB y \u00ABdispositivos de almacenamiento masivo\u00BB, que se ha ido diluyendo por el uso hist\u00F3rico de los t\u00E9rminos \u00ABalmacenamiento primario\u00BB (a veces \u00ABalmacenamiento principal\u00BB), para memorias de acceso aleatorio, y \u00ABalmacenamiento secundario\u00BB, para dispositivos de almacenamiento masivo. Esto se explica en las siguientes secciones, en las que el t\u00E9rmino tradicional \u00ABalmacenamiento\u00BB se usa como subt\u00EDtulo, por conveniencia."@es . . "La mem\u00F2ria \u00E9s l'espai d'entrada / sortida que permet emmagatzemar informaci\u00F3 en un ordinador o en dispositius electr\u00F2nics en general. \u00C9s un dels elements principals del maquinari d'un ordinador. La unitat central de processament (CPU) d'un ordinador \u00E9s el que manipula les dades mitjan\u00E7ant la realitzaci\u00F3 de c\u00E0lculs. A la pr\u00E0ctica, gaireb\u00E9 tots els ordinadors utilitzen una jerarquia d'emmagatzematge, que posa a prop de la CPU opcions d'emmagatzematge r\u00E0pides, per\u00F2 cares i petites, i opcions m\u00E9s lentes per\u00F2 m\u00E9s grans i econ\u00F2miques. Generalment s'anomenen les tecnologies vol\u00E0tils r\u00E0pides (que perden dades quan s'apaguen) com a \"mem\u00F2ria\", mentre que es coneix com a tecnologies persistents m\u00E9s lentes les de \"emmagatzematge\"."@ca . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C (\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "Elektronick\u00E1 pam\u011B\u0165 je sou\u010D\u00E1stka, za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo materi\u00E1l, kter\u00FD umo\u017En\u00ED ulo\u017Eit obsah informace (z\u00E1pis do pam\u011Bti), uchovat ji po po\u017Eadovanou dobu a znovu ji z\u00EDskat pro dal\u0161\u00ED pou\u017Eit\u00ED (\u010Dten\u00ED pam\u011Bti). Informace je obvykle vyj\u00E1d\u0159ena jako \u010D\u00EDseln\u00E1 hodnota, nebo je nositelem informace modulovan\u00FD analogov\u00FD sign\u00E1l. Pro sv\u00E9 vlastnosti se pou\u017E\u00EDv\u00E1 bin\u00E1rn\u00ED (dvojkov\u00E1) \u010D\u00EDseln\u00E1 soustava, kter\u00E1 m\u00E1 pouze dva stavy, kter\u00E9 se snadno realizuj\u00ED v elektronick\u00FDch obvodech. Pro uchov\u00E1n\u00ED informace tedy sta\u010D\u00ED sign\u00E1l (nap\u0159. elektrick\u00E9 nap\u011Bt\u00ED), kter\u00FD m\u00E1 dva rozli\u0161iteln\u00E9 (dostate\u010Dn\u011B r\u016Fzn\u00E9) stavy a nen\u00ED t\u0159eba p\u0159esn\u011B zn\u00E1t velikost sign\u00E1lu. Z\u00E1kladn\u00ED jednotkou ukl\u00E1dan\u00E9 informace je jeden bit (zkratka z binary digit), jedna dvojkov\u00E1 \u010D\u00EDslice. Tato \u010D\u00EDslice m\u016F\u017Ee nab\u00FDvat dvou hodnot, kter\u00E9 naz\u00FDv\u00E1me \n* \u201Elogick\u00E1 nula\u201C a \n* \u201Elogick\u00E1 jedni\u010Dka\u201C. Logick\u00E1 hodnota bitu m\u016F\u017Ee b\u00FDt reprezentov\u00E1na r\u016Fzn\u00FDmi fyzik\u00E1ln\u00EDmi veli\u010Dinami: \n* p\u0159\u00EDtomnost nebo velikost elektrick\u00E9ho n\u00E1boje \n* stav elektrick\u00E9ho obvodu, zejm\u00E9na polovodi\u010Dov\u00E9ho, nap\u0159. v otev\u0159en\u00E9m tranzistoru \n* sm\u011Br nebo p\u0159\u00EDtomnost magnetick\u00E9ho toku (pro k\u00F3dov\u00E1n\u00ED informace do magnetick\u00E9ho toku se \u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDvaj\u00ED slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED modulace), nap\u0159. v magnetick\u00E9 vrstv\u011B na disku nebo p\u00E1sce \n* r\u016Fzn\u00E1 propustnost nebo odrazivost sv\u011Btla, nap\u0159. v CD-ROMu nebo v d\u011Brn\u00E9m \u0161t\u00EDtku. Pro spr\u00E1vnou funkci pam\u011Bti je t\u0159eba \u0159e\u0161it krom\u011B vlastn\u00EDho principu uchov\u00E1n\u00ED informace tak\u00E9 lokalizaci ulo\u017Een\u00FDch dat. Mluv\u00EDme o adrese pam\u011B\u0165ov\u00E9ho m\u00EDsta, kde adresa je obvykle op\u011Bt \u010D\u00EDseln\u011B vyj\u00E1d\u0159ena."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00DAs\u00E1id teicn\u00EDochta\u00ED is bogearra\u00ED bunachar ar leith chun rochtain ar shonra\u00ED roghnaithe, \u00F3 chomhlacht n\u00F3 eagra\u00EDocht st\u00E1it mar shampla, chun staid\u00E9ar a dh\u00E9anamh ar chlaonta\u00ED is patr\u00FAin gn\u00F3, do phlean\u00E1il an ghn\u00F3. B\u00EDonn na sonra\u00ED seo roghnaithe chun cabhr\u00FA sa phlean\u00E1il, agus oiri\u00FAnaithe chun ceisteanna a fhreagairt in ionad idirbhearta\u00EDochta\u00ED a dh\u00E9anamh. De ghn\u00E1th, easport\u00E1iltear na sonra\u00ED roghnaithe oiri\u00FAnaithe \u00F3 phr\u00EDomhbhunachar an chomhlachta go dt\u00ED bunachar t\u00E1naisteach in ollst\u00F3r\u00E1il, a dh\u00E9antar inrochtana do bhainisteoir\u00ED cu\u00ED ar leith ar fud an chomhlachta lena n-\u00FAs\u00E1id."@ga . . . . . "\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\uFF08\u304D\u304A\u304F\u305D\u3046\u3061\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u51E6\u7406\u3059\u3079\u304D\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3001\u3042\u308B\u671F\u9593\u306E\u4FDD\u6301\u306B\u4F7F\u3046\u90E8\u54C1\u30FB\u88C5\u7F6E\u30FB\u96FB\u5B50\u5A92\u4F53\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u8A18\u61B6\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u610F\u5473\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u82F1\u8A9E\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\uFF08\u82F1: memory\uFF09\u3002\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306F\u300C\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u61B6\u300D\u3092\u884C\u3046\u3002\u4ED6\u306B\u300C\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u82F1\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8 \u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\uFF08\u82F1: Storage Device\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u96FB\u8166\u6578\u64DA\u5B58\u8CAF\u5668"@zh . . "O armazenamento de dados de computador \u00E9 uma tecnologia que consiste em componentes de computador e m\u00EDdia de grava\u00E7\u00E3o que s\u00E3o usados para reter dados digitais. \u00C9 uma fun\u00E7\u00E3o central e componente fundamental dos computadores."@pt . . . "En informatique, la m\u00E9moire est un dispositif \u00E9lectronique num\u00E9rique qui sert \u00E0 stocker des donn\u00E9es. La m\u00E9moire est un composant essentiel, pr\u00E9sent dans tous les ordinateurs, les consoles de jeux, les GPS et de nombreux appareils \u00E9lectroniques. Les m\u00E9moires sont vendues sous forme de pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es de mat\u00E9riel informatique, ou de composants \u00E9lectroniques. Les diff\u00E9rences entre les pi\u00E8ces sont la forme, l'usage qui en est fait, la technologie utilis\u00E9e, la capacit\u00E9 de stockage et le rapport entre le co\u00FBt et la capacit\u00E9. La technologie la plus courante utilise des semi-conducteurs parfois associ\u00E9s \u00E0 des composants m\u00E9caniques[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. On distingue m\u00E9moire vive, m\u00E9moire morte et m\u00E9moire de masse. Les capacit\u00E9s de m\u00E9moire et la miniaturisation de ses supports ont depuis quelques d\u00E9cennies grandi au rythme de la loi de Moore, laquelle pourrait, \u00E9ventuellement, \u00EAtre bient\u00F4t d\u00E9pass\u00E9e, gr\u00E2ce \u00E0 l'utilisation de skyrmions et d'antiskyrmions pour stabiliser les nanosyst\u00E8mes spintroniques, au profit du pouvoir de traitement des ordinateurs."@fr . . "1121955476"^^ . . "Ollst\u00F3r\u00E1il sonra\u00ED"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Memoro en komputiko estas ilo per kiu komputilo konservas datumojn. Memoro estas de diversaj specoj la\u016D sia destino. La malsameco estas \u0109efe je rapideco de aliro kaj tempoda\u016Dro kaj kondi\u0109oj en kiuj la memoro kapablas konservi la datumojn. Specoj de komputila memoro estas: \n* KD-ROM \n* \u0108efmemoro \n* \n* \n* \n* \n* Malfrui\u011Da memorlinio"@eo . . . . . . "57985"^^ . "\u0397 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1940 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BF\u03BD \u039D\u03CC\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD). \u0397 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1."@el . . . "\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628"@ar . "Memoro (komputiko)"@eo . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C (\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u00AB\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C (DRAM), \u2014 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041E\u0417\u0423 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u2014 0 \u0438 1 (\u00AB\u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u00BB/\u00AB\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u00BB). \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F (\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435) \u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 (\u0441\u043B\u0435\u043D\u0433. \u043F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u041F\u0417\u0423) \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E , \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u044D\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C) \u0432 \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E 0016 \u0438\u043B\u0438 FF16. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445: \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 (\u041E\u0417\u0423), \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0432\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u044B), \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435\u0442\u044B (\u0433\u0438\u0431\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438), CD- \u0438\u043B\u0438 DVD-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0448-\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438."@ru . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0301\u043C'\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. memory, storage) \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 0 \u0430\u0431\u043E 1. \u0421\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438. \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E (\u0443 21-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0433\u0430\u0433\u0435\u0440\u0446) \u0456 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 (\u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438), \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438), \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438 (\u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438), CD \u0430\u0431\u043E DVD \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0448-\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456."@uk . . "Pami\u0119\u0107 komputerowa \u2013 w informatyce, w szerszym znaczeniu pami\u0119\u0107 oznacza wszelkie urz\u0105dzenia lub elementy urz\u0105dze\u0144, kt\u00F3re s\u0105 u\u017Cywane do przechowywania informacji u\u017Cywanej przez komputery i inne urz\u0105dzenia cyfrowe. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu oznacza modu\u0142y komputera, s\u0142u\u017C\u0105ce do przechowywania danych i program\u00F3w. Pami\u0119\u0107 i procesor s\u0105 g\u0142\u00F3wnymi elementami architektury komputera."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE"@el . . "Ett datorminne \u00E4r en enhet som lagrar data i en dator. Beroende p\u00E5 minnets typ och syfte kan lagringstiden variera fr\u00E5n br\u00E5kdelen av en sekund till flera \u00E5r. Datorminnen kan delas in i olika minnestyper enligt ett antal kriterier."@sv . "Memoria (elettronica)"@it . "La mem\u00F2ria \u00E9s l'espai d'entrada / sortida que permet emmagatzemar informaci\u00F3 en un ordinador o en dispositius electr\u00F2nics en general. \u00C9s un dels elements principals del maquinari d'un ordinador. La unitat central de processament (CPU) d'un ordinador \u00E9s el que manipula les dades mitjan\u00E7ant la realitzaci\u00F3 de c\u00E0lculs. A la pr\u00E0ctica, gaireb\u00E9 tots els ordinadors utilitzen una jerarquia d'emmagatzematge, que posa a prop de la CPU opcions d'emmagatzematge r\u00E0pides, per\u00F2 cares i petites, i opcions m\u00E9s lentes per\u00F2 m\u00E9s grans i econ\u00F2miques. Generalment s'anomenen les tecnologies vol\u00E0tils r\u00E0pides (que perden dades quan s'apaguen) com a \"mem\u00F2ria\", mentre que es coneix com a tecnologies persistents m\u00E9s lentes les de \"emmagatzematge\". Actualment, quan es parla de mem\u00F2ria a seques ens referim a la mem\u00F2ria d'acc\u00E9s aleatori (RAM), un tipus de mem\u00F2ria basada en els semiconductors caracteritzada per un acc\u00E9s r\u00E0pid per\u00F2 d'emmagatzemament temporal. Igualment, quan parlem d'emmagatzemament normalment ens referim a dispositius d'emmagatzemament massiu, dispositius m\u00E9s lents que la mem\u00F2ria d'acc\u00E9s aleatori per\u00F2 d'una naturalesa m\u00E9s permanent. Per exemple, dispositius magn\u00E8tics com els discs durs, discs \u00F2ptics, etc. Hist\u00F2ricament, a mem\u00F2ria i emmagatzemament se'ls anomenava respectivament emmagatzemament primari i emmagatzemament secundari. La mem\u00F2ria prim\u00E0ria la gestiona el sistema operatiu mitjan\u00E7ant la gesti\u00F3 de la mem\u00F2ria."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Computer data storage is a technology consisting of computer components and recording media that are used to retain digital data. It is a core function and fundamental component of computers. The central processing unit (CPU) of a computer is what manipulates data by performing computations. In practice, almost all computers use a storage hierarchy, which puts fast but expensive and small storage options close to the CPU and slower but less expensive and larger options further away. Generally, the fast volatile technologies (which lose data when off power) are referred to as \"memory\", while slower persistent technologies are referred to as \"storage\"."@en . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0301\u043C'\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. memory, storage) \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 0 \u0430\u0431\u043E 1. \u0421\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438. \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Pami\u0119\u0107 komputerowa \u2013 w informatyce, w szerszym znaczeniu pami\u0119\u0107 oznacza wszelkie urz\u0105dzenia lub elementy urz\u0105dze\u0144, kt\u00F3re s\u0105 u\u017Cywane do przechowywania informacji u\u017Cywanej przez komputery i inne urz\u0105dzenia cyfrowe. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu oznacza modu\u0142y komputera, s\u0142u\u017C\u0105ce do przechowywania danych i program\u00F3w. Pami\u0119\u0107 i procesor s\u0105 g\u0142\u00F3wnymi elementami architektury komputera."@pl . . "Datorminne"@sv . . . . . . . . . . . "Met computergeheugen worden onderdelen van een computer aangeduid waarin informatie opgeslagen kan worden voor later gebruik. Zonder de diverse vormen van geheugen zou een computer niet in staat zijn complexe odrachten uit te voeren. Computergeheugen wordt onderscheiden in intern geheugen en extern geheugen, en ook in vluchtig geheugen en niet-vluchtig (permanent) geheugen."@nl . . "\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer data storage)\u200F \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631. \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 (Memory hierarchy)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0637\u0626 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0631\u062E\u0635 \u0648\u0627\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629\u060C \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0626 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "Armazenamento de dados de computador"@pt . . . . "Met computergeheugen worden onderdelen van een computer aangeduid waarin informatie opgeslagen kan worden voor later gebruik. Zonder de diverse vormen van geheugen zou een computer niet in staat zijn complexe odrachten uit te voeren. Computergeheugen wordt onderscheiden in intern geheugen en extern geheugen, en ook in vluchtig geheugen en niet-vluchtig (permanent) geheugen."@nl . . "O armazenamento de dados de computador \u00E9 uma tecnologia que consiste em componentes de computador e m\u00EDdia de grava\u00E7\u00E3o que s\u00E3o usados para reter dados digitais. \u00C9 uma fun\u00E7\u00E3o central e componente fundamental dos computadores. A unidade de processamento central (CPU) de um computador \u00E9 o que, executando c\u00E1lculos, manipula os dados. Na pr\u00E1tica, quase todos os computadores usam uma hierarquia de armazenamento, que coloca as op\u00E7\u00F5es de armazenamento r\u00E1pidas, mas caras e pequenas, perto da unidade de processamento central (CPU) e as op\u00E7\u00F5es mais lentas, mas menos caras e maiores, mais distantes. Geralmente, as tecnologias vol\u00E1teis r\u00E1pidas (que perdem dados quando desligadas) s\u00E3o chamadas de \"mem\u00F3ria\", enquanto as tecnologias persistentes mais lentas s\u00E3o chamadas de \"armazenamento\". At\u00E9 mesmo os primeiros projetos de computador, a m\u00E1quina anal\u00EDtica de Charles Babbage e a m\u00E1quina anal\u00EDtica de Percy Ludgate, distinguiam claramente entre processamento e mem\u00F3ria (Babbage armazenava n\u00FAmeros como rota\u00E7\u00F5es de engrenagens, enquanto Ludgate armazenava n\u00FAmeros como deslocamentos de hastes em \u00F4nibus espaciais). Essa distin\u00E7\u00E3o foi estendida na arquitetura de von Neumann, onde a unidade de processamento central (CPU) consiste em duas partes principais: a unidade de controle e a unidade l\u00F3gica aritm\u00E9tica (ALU). A primeira controla o fluxo de dados entre a unidade de processamento central (CPU) e a mem\u00F3ria, enquanto a \u00FAltima executa opera\u00E7\u00F5es l\u00F3gicas e aritm\u00E9ticas nos dados."@pt . . . "Penyimpanan data komputer"@in . . . . . . . . . "Elektronick\u00E1 pam\u011B\u0165 je sou\u010D\u00E1stka, za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo materi\u00E1l, kter\u00FD umo\u017En\u00ED ulo\u017Eit obsah informace (z\u00E1pis do pam\u011Bti), uchovat ji po po\u017Eadovanou dobu a znovu ji z\u00EDskat pro dal\u0161\u00ED pou\u017Eit\u00ED (\u010Dten\u00ED pam\u011Bti). Informace je obvykle vyj\u00E1d\u0159ena jako \u010D\u00EDseln\u00E1 hodnota, nebo je nositelem informace modulovan\u00FD analogov\u00FD sign\u00E1l. Pro sv\u00E9 vlastnosti se pou\u017E\u00EDv\u00E1 bin\u00E1rn\u00ED (dvojkov\u00E1) \u010D\u00EDseln\u00E1 soustava, kter\u00E1 m\u00E1 pouze dva stavy, kter\u00E9 se snadno realizuj\u00ED v elektronick\u00FDch obvodech. Pro uchov\u00E1n\u00ED informace tedy sta\u010D\u00ED sign\u00E1l (nap\u0159. elektrick\u00E9 nap\u011Bt\u00ED), kter\u00FD m\u00E1 dva rozli\u0161iteln\u00E9 (dostate\u010Dn\u011B r\u016Fzn\u00E9) stavy a nen\u00ED t\u0159eba p\u0159esn\u011B zn\u00E1t velikost sign\u00E1lu."@cs . "\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E"@ja . "M\u00E9moire (informatique)"@fr . . "5300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Memoria (inform\u00E1tica)"@es . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C"@ru . . . "Una memoria, in elettronica, \u00E8 un dispositivo elettronico che ha come finalit\u00E0 la memorizzazione dell'informazione elettronica. Il suo uso \u00E8 diffuso in tutti i sistemi di elaborazione dati. La memoria \u00E8 una componente essenziale, presente in tutti i computer, console di gioco, GPS e molti dispositivi elettronici. Le memorie sono vendute sotto forma di pezzi di ricambio per hardware o componenti elettronici. le differenze tra le monete sono la forma, l'uso che se ne fa, la tecnologia utilizzata, la capacit\u00E0 di stoccaggio e il rapporto tra costo e capacit\u00E0. Le capacit\u00E0 di memoria e la miniaturizzazione dei suoi media sono cresciute per diversi decenni al ritmo della legge di Moore, oggi arrivata al suo termine."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58(\u8A18\u61B6\u88DD\u7F6E, computer data storage)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130(\uC790\uB8CC)\uB97C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C, \uB610\uB294 \uC601\uAD6C\uD788 \uBCF4\uC874\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uB9D0\uB85C \uC800\uC7A5 \uC7A5\uCE58\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uB54C\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uBE44\uD718\uBC1C\uC131\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC8FC\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC640 \uBCF4\uC870 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA54\uBAA8\uB9AC(memory)\uB294 \uC885\uC885 '\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC640 \uD63C\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uB300\uCCB4\uB85C\uB294 \uC8FC\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70 \uD2B9\uD788 \uB7A8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . "Memoria konputagailu baten barruan datuak aldi baterako gordetzeko balio duen gailu edo bitartekoa da."@eu . "Memoro en komputiko estas ilo per kiu komputilo konservas datumojn. Memoro estas de diversaj specoj la\u016D sia destino. La malsameco estas \u0109efe je rapideco de aliro kaj tempoda\u016Dro kaj kondi\u0109oj en kiuj la memoro kapablas konservi la datumojn. Specoj de komputila memoro estas: \n* KD-ROM \n* \u0108efmemoro \n* \n* \n* \n* \n* Malfrui\u011Da memorlinio"@eo . . . . . "Una memoria, in elettronica, \u00E8 un dispositivo elettronico che ha come finalit\u00E0 la memorizzazione dell'informazione elettronica. Il suo uso \u00E8 diffuso in tutti i sistemi di elaborazione dati. La memoria \u00E8 una componente essenziale, presente in tutti i computer, console di gioco, GPS e molti dispositivi elettronici. Le memorie sono vendute sotto forma di pezzi di ricambio per hardware o componenti elettronici. le differenze tra le monete sono la forma, l'uso che se ne fa, la tecnologia utilizzata, la capacit\u00E0 di stoccaggio e il rapporto tra costo e capacit\u00E0."@it . . . . . . . . "Computergeheugen"@nl . . "Ett datorminne \u00E4r en enhet som lagrar data i en dator. Beroende p\u00E5 minnets typ och syfte kan lagringstiden variera fr\u00E5n br\u00E5kdelen av en sekund till flera \u00E5r. Datorminnen kan delas in i olika minnestyper enligt ett antal kriterier."@sv . . "\u00DAs\u00E1id teicn\u00EDochta\u00ED is bogearra\u00ED bunachar ar leith chun rochtain ar shonra\u00ED roghnaithe, \u00F3 chomhlacht n\u00F3 eagra\u00EDocht st\u00E1it mar shampla, chun staid\u00E9ar a dh\u00E9anamh ar chlaonta\u00ED is patr\u00FAin gn\u00F3, do phlean\u00E1il an ghn\u00F3. B\u00EDonn na sonra\u00ED seo roghnaithe chun cabhr\u00FA sa phlean\u00E1il, agus oiri\u00FAnaithe chun ceisteanna a fhreagairt in ionad idirbhearta\u00EDochta\u00ED a dh\u00E9anamh. De ghn\u00E1th, easport\u00E1iltear na sonra\u00ED roghnaithe oiri\u00FAnaithe \u00F3 phr\u00EDomhbhunachar an chomhlachta go dt\u00ED bunachar t\u00E1naisteach in ollst\u00F3r\u00E1il, a dh\u00E9antar inrochtana do bhainisteoir\u00ED cu\u00ED ar leith ar fud an chomhlachta lena n-\u00FAs\u00E1id."@ga . . . . . . "\u96FB\u8166\u6578\u64DA\u5B58\u8CAF\u5668\uFF0C\u4E5F\u7A31\u5132\u5B58\u5668\u6216\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002 \u5728\u4ECA\u65E5\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u901A\u5E38\u6307\u7684\u662F\u534A\u5C0E\u9AD4\u5132\u5B58\u5668\u96A8\u6A5F\u5B58\u53D6\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u52D5\u614B\u96A8\u6A5F\u5B58\u53D6\u8A18\u61B6\u9AD4 (Dynamic-RAM)\u3002\u8A18\u61B6\u9AD4\u662F\u901F\u5EA6\u5FEB\u4F46\u53EA\u80FD\u66AB\u6642\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u7684\u88DD\u7F6E\u3002\u5132\u5B58\u5668\u662F\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u4F46\u4ED6\u5011\u8DDF\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u6C92\u6709\u76F4\u63A5\u7684\u9023\u7D50\uFF0C(\u6216)\u2014\u4F8B\u5982\u786C\u789F\uFF0C\u5149\u789F\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u88DD\u7F6E\uFF0C\u50B3\u8F38\u901F\u5EA6\u6BD4RAM\u6162\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u88AB\u7A31\u70BA\u4E3B\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u5167\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7B2C\u4E8C\u7D1A\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\uFF0C\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002\u7136\u800C\u5728\u4E2D\u56FD\u5185\u5730\u7684\u667A\u80FD\u7535\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u201C\u5185\u5B58\u201D\u6307\u4EE3\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u50A8\u5B58\u88C5\u7F6E\uFF0CRAM\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u8FD0\u5B58\u201D\u3002 \u5E02\u573A\u4E0A\u5B58\u5728\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u5F62\u6001\u3001\u4E0D\u540C\u6750\u8D28\u7684\u5B58\u50A8\u5668\u3002\u5230\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\uFF0C\u4EFB\u4F55\u4E00\u7A2E\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u90FD\u6709\u5176\u7F3A\u9EDE\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u53F0\u96FB\u8166\u901A\u5E38\u90FD\u6709\u597D\u5E7E\u7A2E\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\u7684\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\uFF0C\u6BCF\u4E00\u7A2E\u90FD\u6709\u5176\u7279\u5225\u7684\u529F\u80FD\u3002 \u96FB\u8166\u4F7F\u7528\u4E8C\u9032\u5236\u4F86\u8655\u7406\u6578\u64DA\u3002\u6587\u4EF6\uFF0C\u6578\u5B57\uFF0C\u5716\u5F62\uFF0C\u5F71\u97F3\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u8CC7\u6599\u90FD\u53EF\u4EE5\u7528\u4E00\u4E32\u4F4D\u5143\u4F86\u8868\u793A\uFF0C\u6BCF\u4E00\u500B\u4F4D\u5143\u7684\u503C\u4E0D\u662F\u4E00\u5C31\u662F\u96F6\u3002\u6700\u5E38\u898B\u7684\u5132\u5B58\u55AE\u4F4D\u662F\u4F4D\u5143\u7D44\uFF0C\u4E00\u4F4D\u5143\u7D44\u7B49\u65BC\u516B\u4F4D\u5143\u3002\u4E00\u4EFD\u8CC7\u6599\u53EF\u4EE5\u88AB\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u8DB3\u5920\u5BB9\u91CF\u53BB\u5BB9\u7D0D\u8A72\u8CC7\u6599\u5927\u5C0F\u7684\u96FB\u8166\u6240\u8655\u7406\u3002 \u50B3\u7D71\u4E0A\uFF0C\u4E00\u90E8\u96FB\u8166\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5143\u4EF6\u662F\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668 (CPU)\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u8CA0\u8CAC\u8655\u7406\u8CC7\u6599\uFF0C\u9032\u884C\u6240\u6709\u8A08\u7B97\uFF0C\u4E26\u4E14\u63A7\u5236\u96FB\u8166\u5167\u5176\u4ED6\u6240\u6709\u5143\u4EF6\u3002\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u5305\u542B\u5169\u500B\u90E8\u5206: \u63A7\u5236\u55AE\u5143 \u4EE5\u53CA\u7B97\u8853\u908F\u8F2F\u55AE\u5143 (ALU)\u3002\u524D\u8005\u63A7\u5236\u8CC7\u6599\u5728\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u53CA\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E4B\u9593\u7684\u6D41\u52D5\u3002\u5F8C\u8005\u8655\u7406\u8CC7\u6599\u7684\u908F\u8F2F\u904B\u7B97\u3002 \u5982\u679C\u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u96FB\u8166\u5C07\u53EA\u80FD\u9032\u884C\u56FA\u5B9A\u7684\u5DE5\u4F5C\u800C\u4E14\u7ACB\u523B\u5C07\u7D50\u679C\u8F38\u51FA\u3002\u9019\u5728\u8A08\u7B97\u6A5F\u53CA\u6578\u4F4D\u8A0A\u865F\u8655\u7406\u662F\u53EF\u63A5\u53D7\u7684\u3002\u51AF\u00B7\u8BFA\u4F0A\u66FC\u7ED3\u6784\u6A5F\u5668\u64C1\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\u53BB\u5132\u5B58\u6B63\u5728\u57F7\u884C\u7684\u6307\u4EE4\u96C6\u4EE5\u53CA\u8CC7\u6599\u3002\u7D50\u679C\u4F7F\u96FB\u8166\u4E0D\u7528\u70BA\u4E86\u57F7\u884C\u4E00\u500B\u65B0\u7684\u7A0B\u5F0F\u800C\u6539\u8B8A\u786C\u9AD4\u7684\u914D\u7F6E\uFF0C\u4F7F\u7A0B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u8B8A\u5F97\u7C21\u55AE\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u96FB\u8166\u90FD\u662F\u8303\u7D10\u66FC\u578B\u67B6\u69CB\u3002 \u5BE6\u969B\u4E0A\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u6240\u6709\u96FB\u8166\u90FD\u6709\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u9019\u4E9B\u8A18\u61B6\u9AD4\u5728\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u65C1\u908A\uFF0C\u69CB\u7BC9\u6210\u8A18\u61B6\u9AD4\u968E\u5C64\uFF0C\u5728\u6548\u7387\u548C\u82B1\u8CBB\u5169\u8005\u4E4B\u9593\u7684\u62C9\u92F8\u4E2D\uFF0C\u5728\u968E\u5C64\u4E2D\u8F03\u4F4E\u5C64\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C \u983B\u5BEC\u8F03\u4F4E\uFF0C\u800C\u4E14\u8CC7\u6599\u5230\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u7684\u6642\u9593\u4E5F\u8F03\u4E45\uFF0C\u9072\u6EEF\u6642\u9593\u8F03\u9577\u3002\u50B3\u7D71\u4E0A\u5206\u7B2C\u4E00\u7D1A\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u7D1A\uFF0C\u7B2C\u4E09\u7D1A\uFF0C\u96E2\u7DDA\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002"@zh . . . . . . . . "\u96FB\u8166\u6578\u64DA\u5B58\u8CAF\u5668\uFF0C\u4E5F\u7A31\u5132\u5B58\u5668\u6216\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002 \u5728\u4ECA\u65E5\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u901A\u5E38\u6307\u7684\u662F\u534A\u5C0E\u9AD4\u5132\u5B58\u5668\u96A8\u6A5F\u5B58\u53D6\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u52D5\u614B\u96A8\u6A5F\u5B58\u53D6\u8A18\u61B6\u9AD4 (Dynamic-RAM)\u3002\u8A18\u61B6\u9AD4\u662F\u901F\u5EA6\u5FEB\u4F46\u53EA\u80FD\u66AB\u6642\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u7684\u88DD\u7F6E\u3002\u5132\u5B58\u5668\u662F\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u4F46\u4ED6\u5011\u8DDF\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u6C92\u6709\u76F4\u63A5\u7684\u9023\u7D50\uFF0C(\u6216)\u2014\u4F8B\u5982\u786C\u789F\uFF0C\u5149\u789F\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u88DD\u7F6E\uFF0C\u50B3\u8F38\u901F\u5EA6\u6BD4RAM\u6162\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u88AB\u7A31\u70BA\u4E3B\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u5167\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7B2C\u4E8C\u7D1A\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\uFF0C\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002\u7136\u800C\u5728\u4E2D\u56FD\u5185\u5730\u7684\u667A\u80FD\u7535\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u201C\u5185\u5B58\u201D\u6307\u4EE3\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u50A8\u5B58\u88C5\u7F6E\uFF0CRAM\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u8FD0\u5B58\u201D\u3002 \u5E02\u573A\u4E0A\u5B58\u5728\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u5F62\u6001\u3001\u4E0D\u540C\u6750\u8D28\u7684\u5B58\u50A8\u5668\u3002\u5230\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\uFF0C\u4EFB\u4F55\u4E00\u7A2E\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u90FD\u6709\u5176\u7F3A\u9EDE\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u53F0\u96FB\u8166\u901A\u5E38\u90FD\u6709\u597D\u5E7E\u7A2E\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\u7684\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\uFF0C\u6BCF\u4E00\u7A2E\u90FD\u6709\u5176\u7279\u5225\u7684\u529F\u80FD\u3002 \u96FB\u8166\u4F7F\u7528\u4E8C\u9032\u5236\u4F86\u8655\u7406\u6578\u64DA\u3002\u6587\u4EF6\uFF0C\u6578\u5B57\uFF0C\u5716\u5F62\uFF0C\u5F71\u97F3\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u8CC7\u6599\u90FD\u53EF\u4EE5\u7528\u4E00\u4E32\u4F4D\u5143\u4F86\u8868\u793A\uFF0C\u6BCF\u4E00\u500B\u4F4D\u5143\u7684\u503C\u4E0D\u662F\u4E00\u5C31\u662F\u96F6\u3002\u6700\u5E38\u898B\u7684\u5132\u5B58\u55AE\u4F4D\u662F\u4F4D\u5143\u7D44\uFF0C\u4E00\u4F4D\u5143\u7D44\u7B49\u65BC\u516B\u4F4D\u5143\u3002\u4E00\u4EFD\u8CC7\u6599\u53EF\u4EE5\u88AB\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u8DB3\u5920\u5BB9\u91CF\u53BB\u5BB9\u7D0D\u8A72\u8CC7\u6599\u5927\u5C0F\u7684\u96FB\u8166\u6240\u8655\u7406\u3002 \u50B3\u7D71\u4E0A\uFF0C\u4E00\u90E8\u96FB\u8166\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5143\u4EF6\u662F\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668 (CPU)\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u8CA0\u8CAC\u8655\u7406\u8CC7\u6599\uFF0C\u9032\u884C\u6240\u6709\u8A08\u7B97\uFF0C\u4E26\u4E14\u63A7\u5236\u96FB\u8166\u5167\u5176\u4ED6\u6240\u6709\u5143\u4EF6\u3002\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u5305\u542B\u5169\u500B\u90E8\u5206: \u63A7\u5236\u55AE\u5143 \u4EE5\u53CA\u7B97\u8853\u908F\u8F2F\u55AE\u5143 (ALU)\u3002\u524D\u8005\u63A7\u5236\u8CC7\u6599\u5728\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\u53CA\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E4B\u9593\u7684\u6D41\u52D5\u3002\u5F8C\u8005\u8655\u7406\u8CC7\u6599\u7684\u908F\u8F2F\u904B\u7B97\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Memoria konputagailu baten barruan datuak aldi baterako gordetzeko balio duen gailu edo bitartekoa da."@eu . "\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58(\u8A18\u61B6\u88DD\u7F6E, computer data storage)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130(\uC790\uB8CC)\uB97C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C, \uB610\uB294 \uC601\uAD6C\uD788 \uBCF4\uC874\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uB9D0\uB85C \uC800\uC7A5 \uC7A5\uCE58\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uB54C\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uBE44\uD718\uBC1C\uC131\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC8FC\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC640 \uBCF4\uC870 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA54\uBAA8\uB9AC(memory)\uB294 \uC885\uC885 '\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC640 \uD63C\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uB300\uCCB4\uB85C\uB294 \uC8FC\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70 \uD2B9\uD788 \uB7A8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . "Penyimpanan data komputer (bahasa Inggris: Computer data storage) atau sering disebut sebagai memori komputer, merujuk pada komponen komputer, perangkat komputer, atau media perekaman yang mempertahankan data digital yang digunakan untuk beberapa jangka waktu. Penyimpanan data komputer menyediakan salah satu dari tiga fungsi inti komputer modern, yakni mempertahankan informasi. Peranti ini merupakan salah satu komponen dasar yang ada pada semua komputer modern, memiliki keterkaitan dengan mikroprosesor, dan menjadi model komputer yang digunakan semenjak 1940-an. \n* l \n* \n* s"@in . "En informatique, la m\u00E9moire est un dispositif \u00E9lectronique num\u00E9rique qui sert \u00E0 stocker des donn\u00E9es. La m\u00E9moire est un composant essentiel, pr\u00E9sent dans tous les ordinateurs, les consoles de jeux, les GPS et de nombreux appareils \u00E9lectroniques. Les m\u00E9moires sont vendues sous forme de pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es de mat\u00E9riel informatique, ou de composants \u00E9lectroniques. Les diff\u00E9rences entre les pi\u00E8ces sont la forme, l'usage qui en est fait, la technologie utilis\u00E9e, la capacit\u00E9 de stockage et le rapport entre le co\u00FBt et la capacit\u00E9."@fr . . . . . . "\uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58"@ko . . "Pami\u0119\u0107 komputerowa"@pl . . . . . . . "\u0397 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1940 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BF\u03BD \u039D\u03CC\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD)."@el . . . . . . . . . . . . . "Mem\u00F2ria d'ordinador"@ca . . "En inform\u00E1tica, la memoria es el dispositivo que retiene, memoriza o almacena datos inform\u00E1ticos durante alg\u00FAn periodo de tiempo.\u200BLa memoria proporciona una de las principales funciones de la computaci\u00F3n moderna: el almacenamiento de informaci\u00F3n y conocimiento. Es uno de los componentes fundamentales de la computadora, que interconectada a la unidad central de procesamiento (CPU, por las siglas en ingl\u00E9s de Central Processing Unit) y los dispositivos de entrada/salida, implementan lo fundamental del modelo de computadora de la arquitectura de Von Neumann."@es . . . . "\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\uFF08\u304D\u304A\u304F\u305D\u3046\u3061\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u51E6\u7406\u3059\u3079\u304D\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3001\u3042\u308B\u671F\u9593\u306E\u4FDD\u6301\u306B\u4F7F\u3046\u90E8\u54C1\u30FB\u88C5\u7F6E\u30FB\u96FB\u5B50\u5A92\u4F53\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u8A18\u61B6\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u610F\u5473\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u82F1\u8A9E\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\uFF08\u82F1: memory\uFF09\u3002\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306F\u300C\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u61B6\u300D\u3092\u884C\u3046\u3002\u4ED6\u306B\u300C\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u82F1\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8 \u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\uFF08\u82F1: Storage Device\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . .