. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956-01-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "92968"^^ . . "Justin Portal Welby"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Portal Welby, f\u00F6dd 6 januari 1956 i London, \u00E4r Engelska kyrkans nuvarande \u00E4rkebiskop. Han eftertr\u00E4dde Rowan Williams efter att denne dragit sig tillbaka i december 2012. Welby har tidigare varit biskop av Durham. Han utbildades vid Eton College och Universitetet i Cambridge. D\u00E4refter jobbade han inom oljeindustrin innan han studerade och pr\u00E4stvigdes vid Durhams universitet."@sv . . . "Justin Portal Welby (* 6. Januar 1956 in London) ist ein britischer anglikanischer Theologe. Er war von Juni 2011 bis Dezember 2012 Bischof von Durham in der Church of England. Seit Januar 2013 ist er der 105. Erzbischof von Canterbury als Nachfolger von Rowan Williams; seine Amtseinf\u00FChrung erfolgte am 21. M\u00E4rz 2013."@de . . . . . . . . . . "--07-26"^^ . "\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC"@ja . . . . . . "Justin Portal Welby (born 6 January 1956) is a British bishop. He is currently the 105th Archbishop of Canterbury and the most senior bishop in the Church of England. He has served in that role since 2013. Welby was previously the vicar of Southam, Warwickshire, and then Bishop of Durham, serving for just over a year. Ex officio, he is the Primate of All England and the symbolic head primus inter pares of the worldwide Anglican Communion."@en . . . . . . . . . . . "--02-26"^^ . . . . . "Justin Portal Welby (Londra, 6 gennaio 1956) \u00E8 un arcivescovo anglicano e teologo inglese. Dal 4 febbraio 2013 \u00E8 il 105\u00B0 arcivescovo di Canterbury."@it . . . . . . "Justin Portal Welby (Londres, 6 de janeiro de 1956) \u00E9 o 105\u00BA e atual Arcebispo da Cantu\u00E1ria e o primaz da Igreja da Inglaterra, cargo que lhe confere o t\u00EDtulo de l\u00EDder espiritual da Comunh\u00E3o Anglicana mundial. Foi educado a Eton College e Trinity College, Cambridge, onde diplomou em historia e lei em 1978. Por 11 anos, trabalhou na ind\u00FAstria de petr\u00F3leo. Em 1989 estudou teologia e em 1992 tornou-se sacerdote. Em 2012 foi anunciada sua nomea\u00E7\u00E3o como sucessor de Rowan Williams como Arcebispo da Cantu\u00E1ria. Assumiu seu posto em 21 de mar\u00E7o de 2013. Ele \u00E9 casado com Caroline Eaton e t\u00EAm seis filhos. Em 2016 descobriu que o seu pai biol\u00F3gico \u00E9 afinal Anthony Montague Browne, secret\u00E1rio pessoal do antigo primeiro-ministro do Reino Unido Winston Churchill. Browne morreu a 1 de abril de 2013 aos 89 anos, 11 dias depois da consagra\u00E7\u00E3o do filho como o novo l\u00EDder espiritual da Igreja de Inglaterra. Justin decidiu fazer o teste de ADN depois de ter sido contactado pelo jornalista do Telegraph Charles Moore. Este ouvira um boato e decidira investigar, tendo interpelado o arcebispo. Ao contr\u00E1rio do que se podia esperar, o l\u00EDder religioso recebeu-o e aceitou esclarecer a hist\u00F3ria. Nos anos 1950, Browne e Jane Portal, a m\u00E3e de Justin Welby, conheceram-se no gabinete de Churchill. Em 1955, Jane namorava Gavin Welby, um vendedor de whisky. Antes de casar com ele, envolveu-se sexualmente com Browne. Dessa rela\u00E7\u00E3o, resultou a conce\u00E7\u00E3o de Justin. Mas Jane, que casou nesse ano com Gavin, sempre achou que era ele o pai. Viriam a divorciar-se, quando Justin tinha apenas dois anos. Ambos tinham s\u00E9rios problemas de alcoolismo e isso deixou marcas no arcebispo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Portal Welby (born 6 January 1956) is a British bishop. He is currently the 105th Archbishop of Canterbury and the most senior bishop in the Church of England. He has served in that role since 2013. Welby was previously the vicar of Southam, Warwickshire, and then Bishop of Durham, serving for just over a year. Ex officio, he is the Primate of All England and the symbolic head primus inter pares of the worldwide Anglican Communion. Welby was educated at the University of Cambridge where he read History and Law. Later in life, he studied for ordination at St John's College, Durham. After several parochial appointments, he became Dean of Liverpool in 2007 and Bishop of Durham in 2011. Welby's theology is reported as representing the evangelical tradition within Anglicanism. Having worked in business before his ordination, some of his publications explore the relationship between finance and religion and, as a member of the House of Lords, he sits on the panel of the 2012 Parliamentary Commission on Banking Standards."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9"@el . "Justin Portal Welby (n\u00E9 le 6 janvier 1956 \u00E0 Londres) est un eccl\u00E9siastique et th\u00E9ologien anglican de nationalit\u00E9 britannique, qui est intronis\u00E9 archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry et primat de l'\u00C9glise d'Angleterre le 21 mars 2013."@fr . . . . . . . . . . "15703656"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u044D\u043B\u0431\u0438, \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D"@ru . "Justin Portal Welby (Londen, 6 januari 1956) is een Brits geestelijke en primaat van de Anglicaanse Kerk."@nl . . . . . "\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u30BF\u30EB\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Justin Portal Welby, 1956\u5E741\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u8056\u8077\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u3066\u304A\u308A\uFF08\u5728\u80772013\u5E74 - \uFF09\u3001\u305D\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u57FA\u3065\u304D\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304B\u3089\u6570\u3048\u3066105\u4EE3\u76EE\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956-01-06"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0423\u044D\u043B\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Justin Portal Welby, \u0440\u043E\u0434. 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1\u03BB \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 105\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2013. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B1\u03BC. \u039F \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF . \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 2011. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . . . . . . "Justin Welby (ur. 6 stycznia 1956) \u2013 arcybiskup Canterbury, prymas ca\u0142ej Anglii, lord duchowny w Izbie Lord\u00F3w oraz zwierzchnik \u015Bwiatowej Wsp\u00F3lnoty Anglika\u0144skiej."@pl . . . . . . "\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u97E6\u5C14\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJustin Portal Welby\uFF0C1956\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u4E3A\u574E\u7279\u4F2F\u91CC\u5927\u4E3B\u6559\uFF0C\u5373\u666E\u4E16\u5723\u516C\u5B97\u7684\u7CBE\u795E\u9886\u8896\u3002\u66FE\u4EFB\u8FBE\u52D2\u59C6\u4E3B\u6559\uFF08Bishop of Durham\uFF09\u3002 \u9B4F\u6770\u5EF7\u66FE\u5148\u540E\u5C31\u8BFB\u4E8E\uFF08St Peter's School, Seaford\uFF09\u3001\u4F0A\u987F\u516C\u5B66\u4E0E\u5251\u6865\u5927\u5B66\u4E09\u4E00\u5B66\u9662\uFF0C\u4E4B\u540E\u5728\u77F3\u6CB9\u754C\u5DE5\u4F5C\uFF0C1987\u5E74\u524D\u5F80\u8FBE\u52D2\u59C6\u5927\u5B66\u5723\u7EA6\u7FF0\u5B66\u9662\u5B66\u4E60\u795E\u5B66\u3002\u4ED6\u4E8E1993\u5E74\u6210\u4E3A\u7267\u5E08\uFF0C\u540E\u66FE\u4EFB\u5229\u7269\u6D66\u5EA7\u5802\u4E3B\u4EFB\u7267\u5E08\u30022011\u5E74\u51FA\u4EFB\u8FBE\u52D2\u59C6\u4E3B\u6559\u3002 2012\u5E7411\u67089\u65E5\uFF0C\u82F1\u56FD\u9996\u76F8\u6234\u7EF4\u00B7\u5361\u6885\u4F26\u5BA3\u5E03\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u97E6\u5C14\u6BD4\u63A5\u66FF\u7F85\u96F2\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF0C\u5C06\u6210\u4E3A\u7B2C105\u4EFB\u574E\u7279\u4F2F\u91CC\u5927\u4E3B\u6559\uFF0C\u4E8E2013\u5E743\u6708\u6B63\u5F0F\u63A5\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Welby"@it . "Justin Portal Welby (Londres, 6 de janeiro de 1956) \u00E9 o 105\u00BA e atual Arcebispo da Cantu\u00E1ria e o primaz da Igreja da Inglaterra, cargo que lhe confere o t\u00EDtulo de l\u00EDder espiritual da Comunh\u00E3o Anglicana mundial. Foi educado a Eton College e Trinity College, Cambridge, onde diplomou em historia e lei em 1978. Por 11 anos, trabalhou na ind\u00FAstria de petr\u00F3leo. Em 1989 estudou teologia e em 1992 tornou-se sacerdote. Em 2012 foi anunciada sua nomea\u00E7\u00E3o como sucessor de Rowan Williams como Arcebispo da Cantu\u00E1ria. Assumiu seu posto em 21 de mar\u00E7o de 2013. Ele \u00E9 casado com Caroline Eaton e t\u00EAm seis filhos."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0412\u0435\u043B\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Justin Portal Welby; \u043D\u0430\u0440. 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1956, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . . "Justin Welby"@de . . . . . "Justin Portal Welby (* 6. ledna 1956 Lond\u00FDn) je biskup anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve, kter\u00FD v dubnu 2013 nahradil Rowana Williamse ve funkci canterbursk\u00E9ho arcibiskupa. Justin Welby studoval Eton College a n\u00E1sledn\u011B z\u00EDskal v roce 1978 titul bakal\u00E1\u0159e v oboru d\u011Bjin a pr\u00E1va na Trinity College v Cambridge. Jeden\u00E1ct let pracoval v ropn\u00E9m pr\u016Fmyslu. V roce 1989 se rozhodl odej\u00EDt a nastoupit na dr\u00E1hu kn\u011Bze."@cs . . "Justin Welby's voice"@en . . . . . "Justin Welby"@es . "Caroline"@en . . . . . . "Justin Welby"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Portal Welby (n. Londres, Reino Unido, 6 de enero de 1956) es un obispo y te\u00F3logo de la Iglesia de Inglaterra. Obispo de Durham y actual arzobispo de Canterbury. Tom\u00F3 posesi\u00F3n de su sede el 21 de marzo de 2013, siendo la persona n\u00FAmero 105 en ocupar dicho arzobispado."@es . . . . . . . "Lambeth Palace, London"@en . . . . . . "Justin Welby"@en . . . . . "Coat of arms of Justin Welby, 105th Archbishop of Canterbury.svg"@en . . . "Justin Welby"@fr . . . . "\u062C\u0627\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Justin Welby)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1956) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0642\u0645 105 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--07-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Primate of All England"@en . "Justin Portal Welby (n. Londres, Reino Unido, 6 de enero de 1956) es un obispo y te\u00F3logo de la Iglesia de Inglaterra. Obispo de Durham y actual arzobispo de Canterbury. Tom\u00F3 posesi\u00F3n de su sede el 21 de marzo de 2013, siendo la persona n\u00FAmero 105 en ocupar dicho arzobispado."@es . . "Official portrait, 2019"@en . "\uC800\uC2A4\uD2F4 \uC6F0\uBE44"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u97E6\u5C14\u6BD4"@zh . . . . . . . "Lord Archbishop of Canterbury"@en . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Justin Welby)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1956) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0642\u0645 105 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . . . . . "Sable a Fess between three Fleurs-de-lys Argent"@en . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0412\u0435\u043B\u0431\u0456"@uk . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0412\u0435\u043B\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Justin Portal Welby; \u043D\u0430\u0440. 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1956, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . . . "Justin Portal Welby (* 6. ledna 1956 Lond\u00FDn) je biskup anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve, kter\u00FD v dubnu 2013 nahradil Rowana Williamse ve funkci canterbursk\u00E9ho arcibiskupa. Justin Welby studoval Eton College a n\u00E1sledn\u011B z\u00EDskal v roce 1978 titul bakal\u00E1\u0159e v oboru d\u011Bjin a pr\u00E1va na Trinity College v Cambridge. Jeden\u00E1ct let pracoval v ropn\u00E9m pr\u016Fmyslu. V roce 1989 se rozhodl odej\u00EDt a nastoupit na dr\u00E1hu kn\u011Bze."@cs . . . . "\u062C\u0627\u0633\u062A\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0628\u064A"@ar . "\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u97E6\u5C14\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJustin Portal Welby\uFF0C1956\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u4E3A\u574E\u7279\u4F2F\u91CC\u5927\u4E3B\u6559\uFF0C\u5373\u666E\u4E16\u5723\u516C\u5B97\u7684\u7CBE\u795E\u9886\u8896\u3002\u66FE\u4EFB\u8FBE\u52D2\u59C6\u4E3B\u6559\uFF08Bishop of Durham\uFF09\u3002 \u9B4F\u6770\u5EF7\u66FE\u5148\u540E\u5C31\u8BFB\u4E8E\uFF08St Peter's School, Seaford\uFF09\u3001\u4F0A\u987F\u516C\u5B66\u4E0E\u5251\u6865\u5927\u5B66\u4E09\u4E00\u5B66\u9662\uFF0C\u4E4B\u540E\u5728\u77F3\u6CB9\u754C\u5DE5\u4F5C\uFF0C1987\u5E74\u524D\u5F80\u8FBE\u52D2\u59C6\u5927\u5B66\u5723\u7EA6\u7FF0\u5B66\u9662\u5B66\u4E60\u795E\u5B66\u3002\u4ED6\u4E8E1993\u5E74\u6210\u4E3A\u7267\u5E08\uFF0C\u540E\u66FE\u4EFB\u5229\u7269\u6D66\u5EA7\u5802\u4E3B\u4EFB\u7267\u5E08\u30022011\u5E74\u51FA\u4EFB\u8FBE\u52D2\u59C6\u4E3B\u6559\u3002 2012\u5E7411\u67089\u65E5\uFF0C\u82F1\u56FD\u9996\u76F8\u6234\u7EF4\u00B7\u5361\u6885\u4F26\u5BA3\u5E03\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u97E6\u5C14\u6BD4\u63A5\u66FF\u7F85\u96F2\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF0C\u5C06\u6210\u4E3A\u7B2C105\u4EFB\u574E\u7279\u4F2F\u91CC\u5927\u4E3B\u6559\uFF0C\u4E8E2013\u5E743\u6708\u6B63\u5F0F\u63A5\u4EFB\u3002"@zh . "1073631056"^^ . . . . . "London, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-02-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Welby"@en . . . . . . . . . . . . . "Per ignem per gladium"@en . . . . . . . . . "2013-03-21"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1\u03BB \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 105\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2013. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B1\u03BC. \u039F \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF . \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 2011. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Welby (ur. 6 stycznia 1956) \u2013 arcybiskup Canterbury, prymas ca\u0142ej Anglii, lord duchowny w Izbie Lord\u00F3w oraz zwierzchnik \u015Bwiatowej Wsp\u00F3lnoty Anglika\u0144skiej."@pl . . . "Justin Portal Welby, f\u00F6dd 6 januari 1956 i London, \u00E4r Engelska kyrkans nuvarande \u00E4rkebiskop. Han eftertr\u00E4dde Rowan Williams efter att denne dragit sig tillbaka i december 2012. Welby har tidigare varit biskop av Durham. Han utbildades vid Eton College och Universitetet i Cambridge. D\u00E4refter jobbade han inom oljeindustrin innan han studerade och pr\u00E4stvigdes vid Durhams universitet. Welby tillh\u00F6r den evangeliska delen av Engelska kyrkan och uppger att han talar i tungor. Anglikanska kyrkogemenskapen har under hans tid som \u00E4rkebiskop blivit mer kluven i fr\u00E5gan om samk\u00F6nade \u00E4ktenskap, d\u00E5 flera kyrkor nu har en annan h\u00E5llning \u00E4n Engelska kyrkan som fortfarande inte till\u00E5ter det. Welby forts\u00E4tter att dela den synen men uppger samtidigt att han inte kan ge ett rakt svar p\u00E5 fr\u00E5gan om samk\u00F6nat sex \u00E4r syndigt."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0423\u044D\u043B\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Justin Portal Welby, \u0440\u043E\u0434. 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . "Justin Welby"@in . . . . . . . . . "Justin Portal Welby (Londen, 6 januari 1956) is een Brits geestelijke en primaat van de Anglicaanse Kerk."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u30BF\u30EB\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Justin Portal Welby, 1956\u5E741\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u8056\u8077\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u3066\u304A\u308A\uFF08\u5728\u80772013\u5E74 - \uFF09\u3001\u305D\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u57FA\u3065\u304D\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304B\u3089\u6570\u3048\u3066105\u4EE3\u76EE\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Welby"@sv . . . . . . . . . . . "Justin Portal Welby (n\u00E9 le 6 janvier 1956 \u00E0 Londres) est un eccl\u00E9siastique et th\u00E9ologien anglican de nationalit\u00E9 britannique, qui est intronis\u00E9 archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry et primat de l'\u00C9glise d'Angleterre le 21 mars 2013."@fr . "The Old Palace, Canterbury"@en . . . . . . . . . . . . "Justin Welby"@nl . . . . . . . . . . . "Justin Welby"@pl . . . . . . "Justin Welby navigational boxes"@en . . . . . . "Justin Welby"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Justin Portal Welby (* 6. Januar 1956 in London) ist ein britischer anglikanischer Theologe. Er war von Juni 2011 bis Dezember 2012 Bischof von Durham in der Church of England. Seit Januar 2013 ist er der 105. Erzbischof von Canterbury als Nachfolger von Rowan Williams; seine Amtseinf\u00FChrung erfolgte am 21. M\u00E4rz 2013."@de . "Justin Portal Welby"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin Portal Welby (Londra, 6 gennaio 1956) \u00E8 un arcivescovo anglicano e teologo inglese. Dal 4 febbraio 2013 \u00E8 il 105\u00B0 arcivescovo di Canterbury."@it . . . "Justin Welby"@en . . . "6"^^ . . . "University of Durham"@en . . . "2011"^^ . . "2013"^^ . "2007"^^ . . . . . . "speech"@en .