. . . "Malteser International ist seit 2005 das weltweite Hilfswerk des Souver\u00E4nen Malteserordens f\u00FCr humanit\u00E4re Hilfe und seit dem 1. Januar 2013 ein eingetragener Verein.Die Nichtregierungsorganisation mit Sitz in K\u00F6ln ist mit j\u00E4hrlich rund 100 Projekten in mehr als 20 L\u00E4ndern Afrikas, Asiens, Amerikas und Europas t\u00E4tig und hat Regionalverb\u00E4nde in Europa und den USA."@de . . . . . . . . . . "MI" . . . . . . . . . . . "Humanitarian aid" . . . . . . . . . . . . . . . "994922470"^^ . "2005-01-02"^^ . "9446"^^ . . . . . . "27 Associations and Priories of theSovereign Military Order of Malta"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malteser International"@fr . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B"@ru . . "Development aid" . . . . . "Malteser International ist seit 2005 das weltweite Hilfswerk des Souver\u00E4nen Malteserordens f\u00FCr humanit\u00E4re Hilfe und seit dem 1. Januar 2013 ein eingetragener Verein.Die Nichtregierungsorganisation mit Sitz in K\u00F6ln ist mit j\u00E4hrlich rund 100 Projekten in mehr als 20 L\u00E4ndern Afrikas, Asiens, Amerikas und Europas t\u00E4tig und hat Regionalverb\u00E4nde in Europa und den USA."@de . ""@en . . . . . . . "Malteser International \u00E8 una organizzazione non governativa ed \u00E8 l'agenzia di soccorso internazionale del Sovrano militare ordine di Malta."@it . . "2005-01-02"^^ . . . . "\"For a life in health and dignity\""@en . . . "Malteser International"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Worldwide"@en . . "890"^^ . "Malteser International"@en . . . . "Malteser International is an international non-governmental aid agency for humanitarian aid of the Sovereign Military Order of Malta. Developed in 2005 from the foreign aid service of Malteser Germany (founded 1953), and having the status of an independent eingetragener Verein since 2013, the agency has more than 50 years of experience in humanitarian relief. It currently implements around 100 projects in some 30 countries in Africa, Asia, Europe, Middle East and the Americas. The organization's General Secretariat is located in Cologne, Germany with regional headquarters for Europe and the Americas located in Cologne and New York City respectively. The membership of Malteser International consists of 27 national associations and priories of the Sovereign Military Order of Malta, who are r"@en . . . . . . . . . . . . . "Malteserhj\u00E4lpen, formellt Nordiska Malteserhj\u00E4lpen, \u00E4r en ideell katolsk hj\u00E4lporganisation uppr\u00E4ttad 2004, vilken tidigare hade ett n\u00E4ra samband med Suver\u00E4na Malteserordens skandinaviska association. Enligt f\u00F6reningen \u00E4r dess syfte att hj\u00E4lpa \"svaga och sjuka samt f\u00F6rsvara tron\". Ordf\u00F6rande \u00E4r sedan 2016 Ilona von Stryk-Aulin. Ordf\u00F6rande 2015-2016 var f\u00F6rbundsjuristen Carl Falck. 2004-2015 var HH prins ordf\u00F6rande. F\u00F6reningen har n\u00E4ra hundra medlemmar som bedriver konkret hj\u00E4lpverksamhet, dels gentemot \u00E4ldre, dels gentemot handikappade. F\u00F6reningen tar enbart emot medlemmar genom personlig inbjudan eller rekommendation fr\u00E5n en medlem. F\u00F6rutom de tidigare n\u00E4mnda uppgifterna deltog tidigare Nordiska Malteserhj\u00E4lpen i Malteserorden \u00E5rliga pilgrimsresa till Lourdes, Frankrike."@sv . . "Malteserhj\u00E4lpen"@sv . . . "New York, USA"@en . . . . . . "Malteser International"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Malteser International) \u2014 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 50-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438, \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F[\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430?] \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0445. 24 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 Malteser International."@ru . "11520503"^^ . "Malteser International \u00E8 una organizzazione non governativa ed \u00E8 l'agenzia di soccorso internazionale del Sovrano militare ordine di Malta."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"For a life in health and dignity\"" . . . . . . . . . . . "MI"@en . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Malteser International) \u2014 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 50-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438, \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F[\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430?] \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0445. 24 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 Malteser International. \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u00BB \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0441 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 30 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0438 120 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 700 \u0434\u043E 750 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 30 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Malteser International"@it . . . . . . . "Malteser International"@en . . "For a life in health and dignity"@en . . "Malteser International is an international non-governmental aid agency for humanitarian aid of the Sovereign Military Order of Malta. Developed in 2005 from the foreign aid service of Malteser Germany (founded 1953), and having the status of an independent eingetragener Verein since 2013, the agency has more than 50 years of experience in humanitarian relief. It currently implements around 100 projects in some 30 countries in Africa, Asia, Europe, Middle East and the Americas. The organization's General Secretariat is located in Cologne, Germany with regional headquarters for Europe and the Americas located in Cologne and New York City respectively. The membership of Malteser International consists of 27 national associations and priories of the Sovereign Military Order of Malta, who are responsible for supporting the organization within their jurisdictions."@en . "Malteserhj\u00E4lpen, formellt Nordiska Malteserhj\u00E4lpen, \u00E4r en ideell katolsk hj\u00E4lporganisation uppr\u00E4ttad 2004, vilken tidigare hade ett n\u00E4ra samband med Suver\u00E4na Malteserordens skandinaviska association. Enligt f\u00F6reningen \u00E4r dess syfte att hj\u00E4lpa \"svaga och sjuka samt f\u00F6rsvara tron\". Ordf\u00F6rande \u00E4r sedan 2016 Ilona von Stryk-Aulin. Ordf\u00F6rande 2015-2016 var f\u00F6rbundsjuristen Carl Falck. 2004-2015 var HH prins ordf\u00F6rande."@sv . . "27"^^ . . . "Over 890 in 2019"@en . "For a life in health and dignity" . .