. . . . . . . . . . . "Parlement van het Verenigd Koninkrijk"@nl . . . . . . . . . . . . "2021-05-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629"@ar . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Parliament of the United Kingdom)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645. \u064A\u0646\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621: \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 92 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062A\u0642\u0644\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0644\u0643\u064A\u064B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u064A\u0646. \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2009\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u064A\u0624\u062F\u064A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 650 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u0631\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0644 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u064B\u0627. \u064A\u0646\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631. \u0648\u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062B\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0627\u0645 1707\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0631\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u00AB\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062A 100 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u064832 \u0644\u0648\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1927 \u0642\u062F \u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F 5 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0642\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A \u00AB\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A\u00BB. \u0646\u0638\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u064A\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0628\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0642\u0648\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0627\u062A \u0641\u062D\u0633\u0628\u061B \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u062E\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlemen Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara adalah badan legislatif tertinggi di Britania Raya dan wilayah seberang lautnya. Parlemen ini bersifat bikameral, dengan Dewan Bangsawan Britania Raya sebagai majelis tinggi dan Dewan Rakyat Britania Raya sebagai majelis rendah. Parlemen ini berdiri pada tahun 1707 setelah diratifikasinya oleh Parlemen Inggris dan Parlemen Skotlandia."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u77ED\u671F\u8B70\u6703"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1952-02-06"^^ . . . . "1952-02-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlament Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska je nejvy\u0161\u0161\u00ED org\u00E1n z\u00E1konod\u00E1rn\u00E9 moci Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a Britsk\u00FDch z\u00E1mo\u0159sk\u00FDch teritori\u00ED. Jde o jedin\u00FD parlamentn\u00ED svrchovan\u00FD org\u00E1n, skl\u00E1d\u00E1 se z Doln\u00ED sn\u011Bmovny a Sn\u011Bmovny lord\u016F. \u010Celn\u00EDm p\u0159edstavitelem parlamentu je britsk\u00FD panovn\u00EDk \u2013 v sou\u010Dasnosti kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta II."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kurzes Parlament"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Le Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (en anglais : Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) est l'institution l\u00E9gislative supr\u00EAme du Royaume-Uni, des territoires britanniques d'outre-mer et des d\u00E9pendances de la Couronne. Lui seul dispose de la supr\u00E9matie parlementaire, c'est-\u00E0-dire du pouvoir de l\u00E9gif\u00E9rer sur tous les autres organes politiques du Royaume-Uni et de ses territoires."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlamento del Reino Unido"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlament Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00F3\u0142nocnej \u2013 brytyjski dwuizbowy najwy\u017Cszy organ prawodawczy. Jego w\u0142adztwo rozci\u0105ga si\u0119 na Zjednoczone Kr\u00F3lestwo oraz brytyjskie terytoria zamorskie. Na jego czele stoi monarcha brytyjski, obecnie kr\u00F3lowa El\u017Cbieta II. Jego dwie izby to Izba Lord\u00F3w oraz Izba Gmin. Siedzib\u0105 obu izb parlamentu jest Pa\u0142ac Westminsterski w Londynie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bicameral"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-12-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-12-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Parliament of the United Kingdom)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645. \u064A\u0646\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51.49930555555556 -0.12475" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het parlement bestaat uit twee kamers: \n* Het Hogerhuis (House of Lords), met 792 leden. \n* Het Lagerhuis (House of Commons), met 650 leden. Het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00EB en Noord-Ierland (ook wel het Britse parlement, het Westminster Parlement, of voorheen het Rijksparlement) is de hoogste wetgevende macht van het Verenigd Koninkrijk en de Britse overzeese gebieden, gevestigd in Londen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Det korta parlamentet kallas det engelska parlament som var samlat tre veckor (13 april \u2013 5 maj) under v\u00E5ren 1640. Detta var det f\u00F6rsta parlament som hade kallats in p\u00E5 elva \u00E5r p.g.a. en p\u00E5g\u00E5ende maktkamp mellan kungen och parlamentet. Orsaken till 1640 \u00E5rs parlament var att kung Karl I beh\u00F6vde pengar till kriget mot skottarna. Nya skatter kunde endast beviljas av parlamentet. Men parlamentet beviljade inga medel p.g.a. konflikterna med kungen. Kungen uppl\u00F6ste d\u00E4rf\u00F6r parlamentet efter endast tre veckor. Senare samma \u00E5r tvingades kungen p.g.a. penningbrist att kalla in parlamentet p\u00E5 nytt. Detta parlament \u00E4r k\u00E4nt som det l\u00E5nga parlamentet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8B70\u4F1A\uFF08\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u304D\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u308C\u3093\u3054\u3046\u304A\u3046\u3053\u304F\u304E\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u56FD\u53CA\u3073\u6D77\u5916\u9818\u571F\u306E\u6700\u9AD8\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u304C\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u512A\u4F4D\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u672C\u56FD\u3068\u305D\u306E\u9818\u571F\u306B\u304A\u3051\u308B\u4ED6\u306E\u5168\u3066\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u6A5F\u95A2\u3092\u4E0A\u56DE\u308B\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u9577\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5EA7\u6240\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5BAE\u6BBF\u306B\u3042\u308B\u3002\u738B\u5BA4\u5C5E\u9818\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u306E\u6A29\u9650\u306F\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u53CA\u3070\u306A\u3044\u3002 \u8B70\u4F1A\u306F\u4E21\u9662\u5236\u3067\u3001\u4E0A\u9662\uFF08\u8CB4\u65CF\u9662\uFF09\u3068\u4E0B\u9662\uFF08\u5EB6\u6C11\u9662\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u541B\u4E3B\u306F\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u306E3\u3064\u76EE\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\uFF08\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u5973\u738B\uFF09\u3002\u8CB4\u65CF\u9662\u306F2\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8B70\u54E1\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u4F1A\u3067\u6700\u3082\u4E0A\u7D1A\u306E\u8056\u8077\u8CB4\u65CF\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u8056\u8077\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1 (Lords Spiritual) \u3001\u53CA\u3073\u9996\u76F8\u306E\u52A9\u8A00\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u541B\u4E3B\u306B\u3088\u308A\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8CB4\u65CF\u3068\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u3068\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4E16\u4FD7\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1 (Lords Temporal) \u3067\u3042\u308B\u30022009\u5E7410\u6708\u306B\u9023\u5408\u738B\u56FD\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306F\u3001\u8CB4\u65CF\u9662\u306F\u5E38\u4EFB\u4E0A\u8A34\u8CB4\u65CF\u3092\u901A\u3057\u3066\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . ";Speaker\n: Speaker \n;HM Government\n: Conservative Party \n;HM Most Loyal Opposition\n: Labour Party \n;Other opposition\n: Scottish National Party \n: Liberal Democrats \n:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Britainia Handia eta Ipar Irlandako Erresuma Batuko Legebiltzarra, Erresuma Batuko eta Itsasoaz Harandiko Britainiar Lurraldeetan (hauek baino ez dute) gorengo instituzio legegilea da. Honen buru, dago. Biganberaduna da, goi ganbera bat, Lorden Ganbera deitua, eta behe ganbera edo Komunen Ganbera dituelarik. Lorden Ganberak, bi partaide mota ezberdin ditu: (Ingalaterrako Elizako klerigo nagusiak) eta Lord Iragankorrak (nobleziakoak). Ganbera honetako partaideak, nobleziak aukeratzen ditu. Lehen, oinordekotza eskubidea zuten, baina, gaur egun, ganbera honetan, oinordekotzakoak, bi postu baino ez daude. Beste alde batetik, Komunen Ganberako partaideak, demokratikoki aukeratzen dira. Lorden Ganbera eta Komunen Ganbera, gela bananduetan biltzen dira Westminster jauregian (ohi Legebiltzarreko Ganberak bezala ezagutuak), Londresen (zehazkiago, Westminster Hiria bezala ezagutzen den udalerri eta hirian). Konstituzio konbentzio bidez, gobernu ministro guztiak, Lorden Ganberatik edo Komunen Ganberatik aukeratzen dira. Legebiltzarra, Subiraua aholkatzen zuen antzinako kontziliotik abiatuta garatu zen. Teorian, boterea ez da Legebiltzarrarena, baizik eta Erreginarena (Queen in Parliament) edo Erregearena (King in Parliament). Sarri, Erreginak autoritate subiraua duela esaten da, baina hau eztabaidagarria da. Gaur egun, errege boterea, Komunen Ganberako hauteskunde demokratikoetan dago. Subirauak, irudi apaingarri bezala baino ez du egiten, eta Lorden Ganberako botereak oso mugatuak daude. Britainiar Legebiltzarra, sarri, \"Legebiltzarren Ama\" deitua da, nazio askotako botere legegileek, nabarmenenak, Commonwealthekoak, eredu hau hartu baitute. Baina hau esaldi bat da, nork, 1865eko urtarrilak 18an \"Ingalaterra Legebiltzarren Ama dela\" azpimarratu zuen, legebiltzar gobernua hasi zuen herrialde batean boto eskubiderako eskariak babestearen testuinguruan."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2E8\uAE30\uC758\uD68C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Parlamento corto (abril-mayo de 1640) del rey Carlos I de Inglaterra recibe este nombre porque dur\u00F3 s\u00F3lo tres semanas. Despu\u00E9s de gobernar durante once a\u00F1os personalmente, Carlos convoc\u00F3 al Parlamento en 1640, aconsejado por Lord Wentworth, recientemente nombrado Conde de Strafford. Esta convocatoria se debi\u00F3, sobre todo, a la necesidad de dinero que financiara su lucha contra Escocia durante la Guerra de los Obispos. Como sus predecesores, el nuevo Parlamento estaba m\u00E1s interesado en obtener satisfacciones por las ofensas ocasionadas por la administraci\u00F3n real que en aprobar fondos para que el rey pudiera continuar su guerra contra los Covenanters escoceses."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlament del Regne Unit"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Parlamento do Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda do Norte \u00E9 o corpo legislativo supremo do Reino Unido e territ\u00F3rios brit\u00E2nicos ultramarinos. Por si s\u00F3 tem soberania parlamentar, o que lhe confere poder soberano sobre todos os outros corpos pol\u00EDticos do Reino Unido e seus territ\u00F3rios. \u00C9 encabe\u00E7ado pelo monarca do reino (actualmente a rainha Isabel II do Reino Unido). O parlamento \u00E9 composto por duas c\u00E2maras, sendo a c\u00E2mara alta denominada por Casa ou C\u00E2mara dos Lordes, e a c\u00E2mara baixa, por Casa ou C\u00E2mara dos Comuns do Reino Unido. O Monarca \u00E9 o terceiro componente do parlamento."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) \u0454 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445. \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0432\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432, \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434. \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438) \u0439 (\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430). \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u2014 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0456\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043C, \u0432\u0441\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438-\u0432-\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u00BB (\u00AB\u0430\u043D\u0433\u043B. the Crown in Parliament\u00BB \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u00BB). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u0432-\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0454 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434; \u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u0434\u0456\u0454 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430, \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432\u00BB, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "[DBpedia Spotlight Annotator] UK Parliament" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlemen Britania Raya"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-0.12475"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Parlamento del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte (en ingl\u00E9s, Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),\u200B tambi\u00E9n conocido como Parlamento brit\u00E1nico, es el \u00F3rgano legislativo del Reino Unido y de sus territorios de ultramar \u2014que solo tienen soberan\u00EDa parlamentaria\u2014. A su cabeza est\u00E1 el soberano. Es bicameral, incluyendo una C\u00E1mara Alta, llamada C\u00E1mara de los Lores, y una C\u00E1mara Baja, llamada C\u00E1mara de los Comunes."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51.4993"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u77ED\u671F\u8B70\u6703\u662F\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u53EC\u96C6\u7684\u8B70\u6703\u75311640\u5E744\u670813\u65E5\u52301640\u5E745\u67085\u65E5\u5F9E4\u6708\u7684\uFF0C\u8B70\u6703\u62D2\u7D55\u652F\u6301\u91CD\u555F\u6230\u7AEF\uFF0C\u65CB\u5373\u88AB\u89E3\u6563\uFF0C\u6703\u671F\u53EA\u6709\u4E09\u500B\u661F\u671F\u3002 \u75311629\uFF0D1940\u5E74\uFF0C\u7D93\u904E11\u5E74\u7684\u500B\u4EBA\u7D71\u6CBB\u5617\u8A66\uFF0C1640\u5E74\u67E5\u7406\u63A5\u53D7\u65B0\u518A\u5C01\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u65AF\u7279\u62C9\u798F\u5FB7\u4F2F\u7235\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6E29\u7279\u6C83\u65AF\u610F\u898B\u53EC\u96C6\u8B70\u6703\u3002\u4ED6\u662F\u70BA\u4E86\u7372\u53D6\u8CC7\u91D1\u4EE5\u8CC7\u52A9\u5C0D\u8607\u683C\u862D\u4E3B\u6559\u6230\u722D\u7684\u8ECD\u8CBB\u958B\u652F\uFF0C\u88AB\u8FEB\u53EC\u96C6\u8B70\u6703\u3002\u50CF\u5148\u524D\u7684\u8B70\u6703\u4EE3\u8868\u4E00\u6A23\uFF0C\u65B0\u8B70\u6703\u66F4\u5927\u7684\u8208\u8DA3\uFF0C\u662F\u7CFE\u6B63\u5BDF\u89BA\u5230\u7684\u7687\u5BB6\u7BA1\u7406\u758F\u5931\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6295\u7968\u652F\u6301\u570B\u738B\u7684\u8CA1\u6E90\u7E7C\u7E8C\u4ED6\u5C0D\u8607\u683C\u862D\u6C11\u65CF\u8A93\u7EA6\u7684\u6230\u722D\u3002 \u7EA6\u7FF0\u00B7\u76AE\u59C6\u662F\u7576\u6642\u4EE3\u8868\u5854\u7DAD\u65AF\u6258\u514B\u7684\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\uFF0C\u5F88\u5FEB\u5728\u8FAF\u8AD6\u6642\u6210\u70BA\u986F\u773C\u4EBA\u7269\uFF1B1640\u5E744\u670817\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u9577\u7BC7\u6F14\u8AAA\u8868\u793A\u62D2\u7D55\u652F\u6301\u7D66\u570B\u738B\u7684\u7279\u5225\u88DC\u8CBC\uFF0C\u9664\u975E\u7687\u5BB6\u7684\u6FEB\u6B0A\u88AB\u7CFE\u6B63\u3002\u8207\u6B64\u76F8\u53CD\uFF0C\uFF0C\u4ED6\u662F\u79C1\u4E0B\u52F8\u963B\u7684\uFF0C\u53C3\u8207\u4E5D\u500B\u59D4\u54E1\u6703\u3002\u67E5\u7406\u7684\u505C\u6B62\u5FB5\u6536\u672A\u9042\u610F\u5716\uFF0C\u672A\u80FD\u6253\u52D5\u8B70\u6703\u7684\u6210\u54E1\u3002\u5F9E\u9109\u4E0B\u4F86\u7684\u95DC\u65BC\u6FEB\u6B0A\u8ACB\u9858\u5982\u6F6E\u6C34\u822C\u7684\u6E67\u5165\u8B70\u6703\u3002\u7531\u65BC1629\u5E74\u902E\u6355\u8B70\u54E1\u4FB5\u72AF\u4E86\u8B70\u6703\u7279\u6B0A\u7684\u89F8\u52D5\uFF0C\u4ED6\u5011\u8FEB\u4E0D\u53CA\u5F85\u5730\u6062\u5FA9\u4E861629\u5E74\u505C\u6B62\u7684\u8FAF\u8AD6\uFF0C\u800C\u4E14\u5C0D\u9810\u5B9A\u7684\u8607\u683C\u862D\u65E5\u76CA\u60E1\u5316\u5C40\u52E2\u7684\u8FAF\u8AD6\u611F\u5230\u5FC3\u529B\u4EA4\u7601\uFF0C\u5C0D\u53EA\u6709\u4E09\u500B\u661F\u671F\u7684\u6703\u671F\uFF0C1640\u5E745\u67085\u65E5\u67E5\u7406\u65AF\u89E3\u6563\u4E86\u8B70\u6703\u3002\u96A8\u5F8C\u7684\u662F\u9577\u671F\u8B70\u6703\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlament Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00F3\u0142nocnej \u2013 brytyjski dwuizbowy najwy\u017Cszy organ prawodawczy. Jego w\u0142adztwo rozci\u0105ga si\u0119 na Zjednoczone Kr\u00F3lestwo oraz brytyjskie terytoria zamorskie. Na jego czele stoi monarcha brytyjski, obecnie kr\u00F3lowa El\u017Cbieta II. Jego dwie izby to Izba Lord\u00F3w oraz Izba Gmin. Siedzib\u0105 obu izb parlamentu jest Pa\u0142ac Westminsterski w Londynie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La brita parlamento, la Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Parlamento de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando de Britujo kaj Nordirlando) estas la plej supera le\u011Dfaranta estraro de Britio. \u011Ci konsistas el la House of Commons (\u0108ambro de komunuloj, a\u016D la Suba \u0109ambro) kaj la House of Lords (\u0108ambro de lordoj, a\u016D la Supera \u0109ambro), kiujn titole estras la brita re\u011Do, nuntempe Elizabeto la 2-a. Vidu anka\u016D: \n* Brita monarkio \n* House of Lords \n* House of Commons"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlemen Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara adalah badan legislatif tertinggi di Britania Raya dan wilayah seberang lautnya. Parlemen ini bersifat bikameral, dengan Dewan Bangsawan Britania Raya sebagai majelis tinggi dan Dewan Rakyat Britania Raya sebagai majelis rendah. Parlemen ini berdiri pada tahun 1707 setelah diratifikasinya oleh Parlemen Inggris dan Parlemen Skotlandia."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8B70\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het parlement bestaat uit twee kamers: \n* Het Hogerhuis (House of Lords), met 792 leden. \n* Het Lagerhuis (House of Commons), met 650 leden. Het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00EB en Noord-Ierland (ook wel het Britse parlement, het Westminster Parlement, of voorheen het Rijksparlement) is de hoogste wetgevende macht van het Verenigd Koninkrijk en de Britse overzeese gebieden, gevestigd in Londen. Het parlement beschikt over een , waaraan het de bevoegdheid ontleent om boven alle andere politieke lichamen te staan. Aan het hoofd staat de Britse koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk (The Crown), die de derde component vormt van de wetgevende macht. Het Verenigd Koninkrijk is hierdoor een constitutionele monarchie met een parlementair systeem."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "House of Lords:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) \u0454 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445. \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0432\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432, \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434. \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438) \u0439 (\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430). \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u2014 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0456\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043C, \u0432\u0441\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . . . . . "2020-04-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13964"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlament Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska je nejvy\u0161\u0161\u00ED org\u00E1n z\u00E1konod\u00E1rn\u00E9 moci Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a Britsk\u00FDch z\u00E1mo\u0159sk\u00FDch teritori\u00ED. Jde o jedin\u00FD parlamentn\u00ED svrchovan\u00FD org\u00E1n, skl\u00E1d\u00E1 se z Doln\u00ED sn\u011Bmovny a Sn\u011Bmovny lord\u016F. \u010Celn\u00EDm p\u0159edstavitelem parlamentu je britsk\u00FD panovn\u00EDk \u2013 v sou\u010Dasnosti kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta II."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "259"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Parlamento corto (abril-mayo de 1640) del rey Carlos I de Inglaterra recibe este nombre porque dur\u00F3 s\u00F3lo tres semanas. Despu\u00E9s de gobernar durante once a\u00F1os personalmente, Carlos convoc\u00F3 al Parlamento en 1640, aconsejado por Lord Wentworth, recientemente nombrado Conde de Strafford. Esta convocatoria se debi\u00F3, sobre todo, a la necesidad de dinero que financiara su lucha contra Escocia durante la Guerra de los Obispos. Como sus predecesores, el nuevo Parlamento estaba m\u00E1s interesado en obtener satisfacciones por las ofensas ocasionadas por la administraci\u00F3n real que en aprobar fondos para que el rey pudiera continuar su guerra contra los Covenanters escoceses. John Glanville fue nombrado portavoz del parlamento. John Pym, parlamentario por Tavistock, r\u00E1pidamente se convirti\u00F3 en una figura protagonista del debate; su largo discurso el 17 de abril expres\u00F3 el rechazo de la C\u00E1mara de los Comunes de votar subsidios a menos que se eliminasen los abusos reales. John Hampden, por otro lado, resultaba persuasivo en privado: estaba en nueve comit\u00E9s. La oferta de Carlos de suprimir el no impresion\u00F3 a los miembros del Parlamento. Una marea de peticiones concernientes a los abusos llegaban al Parlamento de todo el pa\u00EDs. Impaciente por haber continuado el debate donde se hab\u00EDa dejado en 1629, referente a la violaci\u00F3n de los privilegios parlamentarios por los arrestos de miembros en 1629, y nervioso por el debate programado sobre la deteriorada situaci\u00F3n de Escocia, Carlos disolvi\u00F3 el Parlamento (5 de mayo de 1640) despu\u00E9s de s\u00F3lo tres semanas de actuaci\u00F3n. Fue seguido por el Parlamento largo \n* Datos: Q1153299"@es . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . "\u77ED\u671F\u8B70\u4F1A\uFF08\u305F\u3093\u304D\u304E\u304B\u3044\u3001Short Parliament\uFF09\u306F\u30011640\u5E744\u670813\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA1\u4E16\u304C\u53EC\u96C6\u3057\u305F\u8B70\u4F1A\u30025\u67085\u65E5\u307E\u3067\u306E\u308F\u305A\u304B3\u9031\u9593\u3067\u89E3\u6563\u3055\u308C\u305F\u3002\u540D\u79F0\u306F\u540C\u5E7411\u67083\u65E5\u306B\u53EC\u96C6\u3055\u308C\u305F\u9577\u671F\u8B70\u4F1A\u3068\u306E\u5BFE\u6BD4\u304B\u3089\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlamento corto"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La brita parlamento, la Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Parlamento de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando de Britujo kaj Nordirlando) estas la plej supera le\u011Dfaranta estraro de Britio. \u011Ci konsistas el la House of Commons (\u0108ambro de komunuloj, a\u016D la Suba \u0109ambro) kaj la House of Lords (\u0108ambro de lordoj, a\u016D la Supera \u0109ambro), kiujn titole estras la brita re\u011Do, nuntempe Elizabeto la 2-a. \u011Ci troveblas en Londono, \u0109e la palaco de Westminster, konata kiel Houses of Parliament (\u0108ambroj de parlamento). La\u016D la neskribita konstitucio de Britio, la \u0109efministro kaj registaro devas esti parlamentanoj, ordinare de la Komunuloj, sed kelkfoje de la Lordoj. Vidu anka\u016D: \n* Brita monarkio \n* House of Lords \n* House of Commons"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlement du Royaume-Uni"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u77ED\u671F\u8B70\u6703\u662F\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u53EC\u96C6\u7684\u8B70\u6703\u75311640\u5E744\u670813\u65E5\u52301640\u5E745\u67085\u65E5\u5F9E4\u6708\u7684\uFF0C\u8B70\u6703\u62D2\u7D55\u652F\u6301\u91CD\u555F\u6230\u7AEF\uFF0C\u65CB\u5373\u88AB\u89E3\u6563\uFF0C\u6703\u671F\u53EA\u6709\u4E09\u500B\u661F\u671F\u3002 \u75311629\uFF0D1940\u5E74\uFF0C\u7D93\u904E11\u5E74\u7684\u500B\u4EBA\u7D71\u6CBB\u5617\u8A66\uFF0C1640\u5E74\u67E5\u7406\u63A5\u53D7\u65B0\u518A\u5C01\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u65AF\u7279\u62C9\u798F\u5FB7\u4F2F\u7235\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6E29\u7279\u6C83\u65AF\u610F\u898B\u53EC\u96C6\u8B70\u6703\u3002\u4ED6\u662F\u70BA\u4E86\u7372\u53D6\u8CC7\u91D1\u4EE5\u8CC7\u52A9\u5C0D\u8607\u683C\u862D\u4E3B\u6559\u6230\u722D\u7684\u8ECD\u8CBB\u958B\u652F\uFF0C\u88AB\u8FEB\u53EC\u96C6\u8B70\u6703\u3002\u50CF\u5148\u524D\u7684\u8B70\u6703\u4EE3\u8868\u4E00\u6A23\uFF0C\u65B0\u8B70\u6703\u66F4\u5927\u7684\u8208\u8DA3\uFF0C\u662F\u7CFE\u6B63\u5BDF\u89BA\u5230\u7684\u7687\u5BB6\u7BA1\u7406\u758F\u5931\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6295\u7968\u652F\u6301\u570B\u738B\u7684\u8CA1\u6E90\u7E7C\u7E8C\u4ED6\u5C0D\u8607\u683C\u862D\u6C11\u65CF\u8A93\u7EA6\u7684\u6230\u722D\u3002 \u7EA6\u7FF0\u00B7\u76AE\u59C6\u662F\u7576\u6642\u4EE3\u8868\u5854\u7DAD\u65AF\u6258\u514B\u7684\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\uFF0C\u5F88\u5FEB\u5728\u8FAF\u8AD6\u6642\u6210\u70BA\u986F\u773C\u4EBA\u7269\uFF1B1640\u5E744\u670817\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u9577\u7BC7\u6F14\u8AAA\u8868\u793A\u62D2\u7D55\u652F\u6301\u7D66\u570B\u738B\u7684\u7279\u5225\u88DC\u8CBC\uFF0C\u9664\u975E\u7687\u5BB6\u7684\u6FEB\u6B0A\u88AB\u7CFE\u6B63\u3002\u8207\u6B64\u76F8\u53CD\uFF0C\uFF0C\u4ED6\u662F\u79C1\u4E0B\u52F8\u963B\u7684\uFF0C\u53C3\u8207\u4E5D\u500B\u59D4\u54E1\u6703\u3002\u67E5\u7406\u7684\u505C\u6B62\u5FB5\u6536\u672A\u9042\u610F\u5716\uFF0C\u672A\u80FD\u6253\u52D5\u8B70\u6703\u7684\u6210\u54E1\u3002\u5F9E\u9109\u4E0B\u4F86\u7684\u95DC\u65BC\u6FEB\u6B0A\u8ACB\u9858\u5982\u6F6E\u6C34\u822C\u7684\u6E67\u5165\u8B70\u6703\u3002\u7531\u65BC1629\u5E74\u902E\u6355\u8B70\u54E1\u4FB5\u72AF\u4E86\u8B70\u6703\u7279\u6B0A\u7684\u89F8\u52D5\uFF0C\u4ED6\u5011\u8FEB\u4E0D\u53CA\u5F85\u5730\u6062\u5FA9\u4E861629\u5E74\u505C\u6B62\u7684\u8FAF\u8AD6\uFF0C\u800C\u4E14\u5C0D\u9810\u5B9A\u7684\u8607\u683C\u862D\u65E5\u76CA\u60E1\u5316\u5C40\u52E2\u7684\u8FAF\u8AD6\u611F\u5230\u5FC3\u529B\u4EA4\u7601\uFF0C\u5C0D\u53EA\u6709\u4E09\u500B\u661F\u671F\u7684\u6703\u671F\uFF0C1640\u5E745\u67085\u65E5\u67E5\u7406\u65AF\u89E3\u6563\u4E86\u8B70\u6703\u3002\u96A8\u5F8C\u7684\u662F\u9577\u671F\u8B70\u6703\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Court Parlement"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Det korta parlamentet kallas det engelska parlament som var samlat tre veckor (13 april \u2013 5 maj) under v\u00E5ren 1640. Detta var det f\u00F6rsta parlament som hade kallats in p\u00E5 elva \u00E5r p.g.a. en p\u00E5g\u00E5ende maktkamp mellan kungen och parlamentet. Orsaken till 1640 \u00E5rs parlament var att kung Karl I beh\u00F6vde pengar till kriget mot skottarna. Nya skatter kunde endast beviljas av parlamentet. Men parlamentet beviljade inga medel p.g.a. konflikterna med kungen. Kungen uppl\u00F6ste d\u00E4rf\u00F6r parlamentet efter endast tre veckor. Senare samma \u00E5r tvingades kungen p.g.a. penningbrist att kalla in parlamentet p\u00E5 nytt. Detta parlament \u00E4r k\u00E4nt som det l\u00E5nga parlamentet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u77ED\u671F\u8B70\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kr\u00F3tki Parlament (ang. Short Parliament) \u2013 okre\u015Blenie Parlamentu angielskiego obraduj\u0105cego od 13 kwietnia do 5 maja 1640 r. Zwo\u0142any zosta\u0142 przez Karola I. Parlament odrzuci\u0142 jego \u017C\u0105dania uchwalenia podatk\u00F3w i wszcz\u0105\u0142 krytyk\u0119 polityki kr\u00F3la. Na skutek powstania silnej opozycji rozwi\u0105zany przez kr\u00F3la po 23 dniach obrad. Zosta\u0142 zast\u0105piony przez zwo\u0142any w listopadzie tego roku D\u0142ugi Parlament."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parliament at Sunset.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 5 \u043C\u0430\u044F 1640 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 I; \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kr\u00F3tki Parlament"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Parlament del Regne Unit, i de manera m\u00E9s completa, el Parlament del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, \u00E9s la instituci\u00F3 legislativa suprema del Regne Unit i dels Territoris Brit\u00E0nics d'Ultramar, els quals nom\u00E9s tenen sobirania parlament\u00E0ria. Al capdavant hi ha el sobir\u00E0 del regne. \u00C9s bicameral i, per tant, t\u00E9 una Cambra alta, anomenada Cambra dels Lords, i una Cambra baixa, la Cambra dels Comuns del Regne Unit."@ca . . . . . . "House of Lords composition.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Parlament des Vereinigten K\u00F6nigreichs (englisch Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kurz UK Parliament) ist ein Verfassungsorgan der britischen Monarchie. Es besteht aus zwei Kammern, dem House of Commons (Unterhaus) und dem House of Lords (Oberhaus). Beide tagen im Palace of Westminster in London. Der jeweilige Monarch bildet als Souver\u00E4n formal einen dritten Teil des Parlaments. Seit 1952 nimmt K\u00F6nigin Elisabeth II. diese Rolle ein. Gesetzesvorhaben werden durch die vom Premierminister gef\u00FChrte Regierung im Unterhaus eingebracht, das nach angemessener Debatte \u00FCber sie abstimmt. Anschlie\u00DFend m\u00FCssen diese Vorlagen grunds\u00E4tzlich vom Oberhaus gebilligt werden, bevor sie durch die K\u00F6nigin in Kraft gesetzt wurden. Der letzte Schritt hat dabei einen rein zeremoniellen Charakter."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parlamento del Regno Unito"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1071105577"^^ . . . . . . . "2019-07-24"^^ . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8B70\u4F1A\uFF08\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u304D\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u308C\u3093\u3054\u3046\u304A\u3046\u3053\u304F\u304E\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u56FD\u53CA\u3073\u6D77\u5916\u9818\u571F\u306E\u6700\u9AD8\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u304C\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u512A\u4F4D\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u672C\u56FD\u3068\u305D\u306E\u9818\u571F\u306B\u304A\u3051\u308B\u4ED6\u306E\u5168\u3066\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u6A5F\u95A2\u3092\u4E0A\u56DE\u308B\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u9577\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5EA7\u6240\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5BAE\u6BBF\u306B\u3042\u308B\u3002\u738B\u5BA4\u5C5E\u9818\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u306E\u6A29\u9650\u306F\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u53CA\u3070\u306A\u3044\u3002 \u8B70\u4F1A\u306F\u4E21\u9662\u5236\u3067\u3001\u4E0A\u9662\uFF08\u8CB4\u65CF\u9662\uFF09\u3068\u4E0B\u9662\uFF08\u5EB6\u6C11\u9662\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u541B\u4E3B\u306F\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u306E3\u3064\u76EE\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\uFF08\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u5973\u738B\uFF09\u3002\u8CB4\u65CF\u9662\u306F2\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8B70\u54E1\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u4F1A\u3067\u6700\u3082\u4E0A\u7D1A\u306E\u8056\u8077\u8CB4\u65CF\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u8056\u8077\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1 (Lords Spiritual) \u3001\u53CA\u3073\u9996\u76F8\u306E\u52A9\u8A00\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u541B\u4E3B\u306B\u3088\u308A\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8CB4\u65CF\u3068\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u3068\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4E16\u4FD7\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1 (Lords Temporal) \u3067\u3042\u308B\u30022009\u5E7410\u6708\u306B\u9023\u5408\u738B\u56FD\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306F\u3001\u8CB4\u65CF\u9662\u306F\u5E38\u4EFB\u4E0A\u8A34\u8CB4\u65CF\u3092\u901A\u3057\u3066\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5EB6\u6C11\u9662\u306F\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30825\u5E74\u3054\u3068\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u9078\u6319\u306B\u4F34\u3044\u3001\u6C11\u4E3B\u7684\u306B\u8B70\u54E1\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u308B\u8B70\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E21\u9662\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5BAE\u6BBF\uFF08\u8B70\u4E8B\u5802\uFF09\u5185\u306B\u3042\u308B\u3001\u4E92\u3044\u306B\u96E2\u308C\u305F\u8B70\u9662\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3002\u61B2\u6CD5\u4E0A\u306E\u6163\u7FD2\u306B\u3088\u308A\u3001\u9996\u76F8\u3092\u542B\u3080\u5168\u3066\u306E\u5927\u81E3\uFF08ministers\uFF09\u306F\u3001\u5EB6\u6C11\u9662\u8B70\u54E1\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001 \u2013 \u3042\u307E\u308A\u4E00\u822C\u7684\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3067\u3042\u308B\u304B \u2013 \u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5927\u81E3\u306F\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u308A\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u306E\u5404\u90E8\u9580\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8AAC\u660E\u8CAC\u4EFB\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5408\u540C\u6CD5\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A (Parliament of England) \u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A (Parliament of Scotland) \u3092\u901A\u904E\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5408\u540C\u6761\u7D04 (Treaty of Union) \u304C\u6279\u51C6\u3055\u308C\u30011707\u5E74\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u8B70\u4F1A (Parliament of Great Britain) \u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u306B\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u8B70\u4F1A\u3068\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u5408\u540C\u6CD5\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u8B70\u4F1A\u306F\u3055\u3089\u306B\u62E1\u5927\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3001\u524D\u8005\u306B100\u540D\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u306832\u540D\u306E\u8CB4\u65CF\u8B70\u54E1\u304C\u52A0\u308F\u308A\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8B70\u4F1A\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u304C\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u305F5\u5E74\u5F8C\u306B\u3001Royal and Parliamentary Titles Act 1927\u306B\u3088\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u8B70\u4F1A\u306E\u540D\u79F0\u304C\u201C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8B70\u4F1A\u201D\u306B\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u3002 \u82F1\u56FD\u8B70\u4F1A\u3068\u305D\u306E\u8AF8\u6A5F\u95A2\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u591A\u304F\u306E\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u8AF8\u56FD\u306E\u6A21\u7BC4\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u8B70\u4F1A\u306E\u6BCD\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u8AF8\u8B70\u4F1A\u306E\u6BCD\u300D\uFF08the mother of parliaments\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u307E\u3067\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u306F \u2013 \u5F7C\u3053\u305D\u304C\u3053\u306E\u5F62\u5BB9\u8A9E\u53E5\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u306E\u3060\u304C \u2013 \u8B70\u4F1A\u3088\u308A\u3082\u3080\u3057\u308D\u56FD\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u8A9E\u53E5\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3002 \u7406\u8AD6\u4E0A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u7ACB\u6CD5\u6A29\u9650\u306F\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u56FD\u738B\u306B\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u56FD\u738B\u306F\u9996\u76F8\u306E\u52A9\u8A00\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u884C\u52D5\u3059\u308B\u4E0A\u3001\u8CB4\u65CF\u9662\u306E\u6A29\u9650\u306F\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6A29\u9650\u306F\u5EB6\u6C11\u9662\u306B\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (en anglais : Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) est l'institution l\u00E9gislative supr\u00EAme du Royaume-Uni, des territoires britanniques d'outre-mer et des d\u00E9pendances de la Couronne. Lui seul dispose de la supr\u00E9matie parlementaire, c'est-\u00E0-dire du pouvoir de l\u00E9gif\u00E9rer sur tous les autres organes politiques du Royaume-Uni et de ses territoires. Le Parlement comprend deux chambres : la Chambre des lords et la Chambre des communes. \u00C0 sa t\u00EAte se trouve le monarque britannique. La Chambre des lords est la chambre haute et comprend des membres non \u00E9lus : les Lords Spiritual (plus importants \u00E9v\u00EAques de l'\u00C9glise d'Angleterre) et des Lords Temporal (titulaires d'une pairie). La Chambre des communes est la chambre basse compos\u00E9e de d\u00E9put\u00E9s (Members of Parliament ou MPs) \u00E9lus au suffrage universel direct au maximum tous les cinq ans. Le Parlement si\u00E8ge au Palais de Westminster \u00E0 Londres. Par convention constitutionnelle, le Premier ministre du Royaume-Uni et les membres du gouvernement sont tous membres du Parlement, g\u00E9n\u00E9ralement de la Chambre des communes. Le Parlement de Grande-Bretagne a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1707 par la fusion des parlements d'Angleterre et d'\u00C9cosse. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E0 nouveau \u00E9largi en 1801 par la fusion avec le Parlement d'Irlande et devint alors le Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. En 1927, \u00E0 la suite de l'ind\u00E9pendance de l'Irlande, le Parlement est renomm\u00E9 Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Gr\u00E2ce \u00E0 l'expansion de l'Empire britannique, le parlementarisme britannique, \u00E0 travers le syst\u00E8me de Westminster, a influenc\u00E9 de nombreux syst\u00E8mes parlementaires dans le monde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Court parlement (Short Parliament en anglais) est ainsi appel\u00E9 car il ne dura que trois semaines, du 13 avril au 5 mai 1640, pendant le r\u00E8gne de Charles Ier d'Angleterre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Parlament des Vereinigten K\u00F6nigreichs (englisch Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kurz UK Parliament) ist ein Verfassungsorgan der britischen Monarchie. Es besteht aus zwei Kammern, dem House of Commons (Unterhaus) und dem House of Lords (Oberhaus). Beide tagen im Palace of Westminster in London."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u56FD\u8BAE\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erresuma Batuko Legebiltzarra"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .