"\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30B9\u30B3\u30C3\u30D7\u30D5\uFF08Sebastian (\u307E\u305F\u306F S\u00E9bastien) Stoskopff\u30011597\u5E747\u670813\u65E5 - 1657\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u3067\u306E\u9759\u7269\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u91CD\u8981\u306A\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Sebastian (or S\u00E9bastien) Stoskopff (July 13, 1597 \u2013 February 10, 1657) was an Alsatian painter. He is considered one of the most important German still life painters of his time. His works, which were rediscovered after 1930, portray goblets, cups and especially glasses. The reduction to a few objects, which is characteristic of early still life painting, can again be recognized in Stoskopff's painting. His chief works hang in his hometown of Strasbourg, but some of the world's most important art museums (the MET, the Louvre, the KHM, the Gem\u00E4ldegalerie) own paintings by Stoskopff as well."@en . "Sebastian Stoskopff"@pl . . . . . . "4369785"^^ . . "\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0428\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Sebastian Stoskopff; 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1597, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1657, \u0418\u0434\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u044D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30B9\u30B3\u30C3\u30D7\u30D5"@ja . . "Sebastian Stoskopff lub Stosskopff (ur. w 1597 w Strasburgu, zm. w 1657 w Idstein) \u2013 niemiecki malarz okresu baroku specjalizuj\u0105cy si\u0119 w martwej naturze. Pochodzi\u0142 a Alzacji. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Nadrenii i we Flandrii. Pracowa\u0142 w Niderlandach, Pary\u017Cu, Wenecji, a od 1641 w Strasburgu. Malowa\u0142 martwe natury o precyzyjnie dopracowanych szczeg\u00F3\u0142ach, przewa\u017Cnie na ciemnym tle, ukazane w niezwyk\u0142ej perspektywie, przesycone nastrojem melancholii, przemijania i ulotno\u015Bci."@pl . "Sebastian Stoskopff"@de . . . . . . . . . . . . . . "Sebastian Stoskopff"@es . . "Sebastian Stoskopff, talvolta indicato anche con la grafia Stosskopf (Strasburgo, 13 luglio 1597 \u2013 Idstein, 10 febbraio 1657), \u00E8 stato un pittore e disegnatore tedesco."@it . "9072"^^ . "\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0428\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Sebastian Stoskopff, 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1597, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1657, \u0406\u0434\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F \u0456 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . "1105508299"^^ . . . . "Sebastian Stoskopff, talvolta indicato anche con la grafia Stosskopf (Strasburgo, 13 luglio 1597 \u2013 Idstein, 10 febbraio 1657), \u00E8 stato un pittore e disegnatore tedesco."@it . . "Sebastian Stoskopff (* 13. Juli 1597 in Stra\u00DFburg; \u2020 10. Februar 1657 in Idstein) war ein els\u00E4ssischer Maler, der vor allem Stillleben malte. Seine Arbeiten, die ab 1930 durch den Kunsthistoriker Hans Haug wiederentdeckt wurden, geben Pokale, Becher und vor allem Gl\u00E4ser wider. In der Malerei Stoskopffs ist die Reduktion auf wenige Objekte wiederzuerkennen, die f\u00FCr das fr\u00FChe franz\u00F6sische Stillleben kennzeichnend ist."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30B9\u30B3\u30C3\u30D7\u30D5\uFF08Sebastian (\u307E\u305F\u306F S\u00E9bastien) Stoskopff\u30011597\u5E747\u670813\u65E5 - 1657\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u3067\u306E\u9759\u7269\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u91CD\u8981\u306A\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Sebastian Stoskopff"@it . . . . . . . "Sebastian Stoskopff (o Stosskopff), tambi\u00E9n escrito S\u00E9bastien Stoskopff en franc\u00E9s (Estrasburgo, 13 de julio de 1597-Idstein, 10 de febrero de 1657) fue un pintor barroco alsaciano, especializado en bodegones."@es . "Sebastian Stoskopff (o Stosskopff), tambi\u00E9n escrito S\u00E9bastien Stoskopff en franc\u00E9s (Estrasburgo, 13 de julio de 1597-Idstein, 10 de febrero de 1657) fue un pintor barroco alsaciano, especializado en bodegones."@es . . . . . . "\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0428\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0444"@uk . . . . . . . . . "Sebastian Stoskopff lub Stosskopff (ur. w 1597 w Strasburgu, zm. w 1657 w Idstein) \u2013 niemiecki malarz okresu baroku specjalizuj\u0105cy si\u0119 w martwej naturze. Pochodzi\u0142 a Alzacji. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Nadrenii i we Flandrii. Pracowa\u0142 w Niderlandach, Pary\u017Cu, Wenecji, a od 1641 w Strasburgu. Malowa\u0142 martwe natury o precyzyjnie dopracowanych szczeg\u00F3\u0142ach, przewa\u017Cnie na ciemnym tle, ukazane w niezwyk\u0142ej perspektywie, przesycone nastrojem melancholii, przemijania i ulotno\u015Bci."@pl . . . . . . . . . "Sebastian Stoskopff"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0428\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Sebastian Stoskopff, 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1597, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1657, \u0406\u0434\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F \u0456 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . . "Sebastian (or S\u00E9bastien) Stoskopff (July 13, 1597 \u2013 February 10, 1657) was an Alsatian painter. He is considered one of the most important German still life painters of his time. His works, which were rediscovered after 1930, portray goblets, cups and especially glasses. The reduction to a few objects, which is characteristic of early still life painting, can again be recognized in Stoskopff's painting. His chief works hang in his hometown of Strasbourg, but some of the world's most important art museums (the MET, the Louvre, the KHM, the Gem\u00E4ldegalerie) own paintings by Stoskopff as well."@en . . . "Sebastian Stoskopff (* 13. Juli 1597 in Stra\u00DFburg; \u2020 10. Februar 1657 in Idstein) war ein els\u00E4ssischer Maler, der vor allem Stillleben malte. Seine Arbeiten, die ab 1930 durch den Kunsthistoriker Hans Haug wiederentdeckt wurden, geben Pokale, Becher und vor allem Gl\u00E4ser wider. In der Malerei Stoskopffs ist die Reduktion auf wenige Objekte wiederzuerkennen, die f\u00FCr das fr\u00FChe franz\u00F6sische Stillleben kennzeichnend ist."@de . . . . . . . "S\u00E9bastien Stoskopff, n\u00E9 \u00E0 Strasbourg le 13 juillet 1597 et mort \u00E0 Idstein le 10 f\u00E9vrier 1657, est un peintre alsacien."@fr . . "\u0428\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0444, \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "S\u00E9bastien Stoskopff"@fr . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0428\u0442\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Sebastian Stoskopff; 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1597, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1657, \u0418\u0434\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u044D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430."@ru . . "S\u00E9bastien Stoskopff, n\u00E9 \u00E0 Strasbourg le 13 juillet 1597 et mort \u00E0 Idstein le 10 f\u00E9vrier 1657, est un peintre alsacien."@fr . . . . .