. "First book edition"@en . "The Ones Who Walk Away from Omelas"@en . "\"The Ones Who Walk Away from Omelas\" (traduzido no Brasil como \"Os que se afastam de Omelas\") \u00E9 um conto de literatura fant\u00E1stica de Ursula K. Le Guin, inclu\u00EDdo em sua colet\u00E2nea de contos The Wind's Twelve Quarters, que ganhou o Pr\u00E9mio Hugo de Melhor Conto em 1974. Se por um lado o conto possui uma trama, por outro a descri\u00E7\u00E3o dos personagens \u00E9 vaga e abstrata, com a cidade fict\u00EDcia de Omelas tomando o papel principal da narrativa.Omelas era uma cidade muito feliz pelo seu povo, mas omelas tinha um segredo."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABLos que se alejan de Omelas\u00BB (The Ones Who Walk Away from Omelas, en el original en ingl\u00E9s), tambi\u00E9n publicado como Los que abandonan Omelas, es un texto descriptivo corto sin trama de 1973, popularmente clasificado como un cuento y escrito por Ursula K. Le Guin. Con descripciones deliberadamente vagas y v\u00EDvidas, el narrador describe un festival de mediados de verano en la ciudad ut\u00F3pica de Omelas, cuya prosperidad depende de la miseria perpetua de un chico.\u200B Los que se alejan de Omelas fue nominada al premio Locus al mejor relato corto en 1974\u200B y gan\u00F3 el premio Hugo al mejor relato corto en el mismo a\u00F1o.\u200B"@es . . "\"The Ones Who Walk Away from Omelas\" is a 1973 work of short philosophical fiction by American writer Ursula K. Le Guin. With deliberately both vague and vivid descriptions, the narrator depicts a summer festival in the utopian city of Omelas, whose prosperity depends on the perpetual misery of a single child. \"The Ones Who Walk Away from Omelas\" was nominated for the Locus Award for Best Short Fiction in 1974 and won the Hugo Award for Best Short Story in 1974."@en . "New Dimensions, volume 3"@en . . . . . . . . "The Ones Who Walk Away From Omelas"@de . "The Ones Who Walk Away from Omelas (Die Omelas den R\u00FCcken kehren) ist eine zuerst 1973 in der Anthologie New Dimension 3 ver\u00F6ffentlichte Kurzgeschichte von Ursula K. Le Guin, die 1974 den Hugo Award f\u00FCr die beste Short Story erhielt. Die Erz\u00E4hlung bietet keine Handlung; von der Autorin \u201Epsychomyth\u201C genannt beschreibt sie die utopisch wirkende Stadt Omelas. Die Zentralidee, die des \u201ES\u00FCndenbocks\u201C, der f\u00FCr das Gl\u00FCck der Vielen leiden muss, hat Le Guin nach eigenen Aussagen von Dostojewskis Die Br\u00FCder Karamasow und dem Essay The Moral Philosopher and the Moral Life des Philosophen William James \u00FCbernommen. Den Namen der Stadt fand sie, als sie im R\u00FCckspiegel das Stadtschild von Salem (Oregon) las."@de . . . . . . . . "\u0423\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0430"@ru . . . "\u00ABLos que se alejan de Omelas\u00BB (The Ones Who Walk Away from Omelas, en el original en ingl\u00E9s), tambi\u00E9n publicado como Los que abandonan Omelas, es un texto descriptivo corto sin trama de 1973, popularmente clasificado como un cuento y escrito por Ursula K. Le Guin. Con descripciones deliberadamente vagas y v\u00EDvidas, el narrador describe un festival de mediados de verano en la ciudad ut\u00F3pica de Omelas, cuya prosperidad depende de la miseria perpetua de un chico.\u200B Los que se alejan de Omelas fue nominada al premio Locus al mejor relato corto en 1974\u200B y gan\u00F3 el premio Hugo al mejor relato corto en el mismo a\u00F1o.\u200B"@es . . . . . "Los que se alejan de Omelas"@es . "Print"@en . . "United States"@en . . . "Anthology"@en . . . . . . . . . "The Ones Who Walk Away from Omelas"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0423\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ones Who Walk Away from Omelas, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0422\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0430, \u0422\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437-\u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u044B \u041A. \u041B\u0435 \u0413\u0443\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . . . "9778"^^ . . . . . . . . . . "The Ones Who Walk Away from Omelas (Die Omelas den R\u00FCcken kehren) ist eine zuerst 1973 in der Anthologie New Dimension 3 ver\u00F6ffentlichte Kurzgeschichte von Ursula K. Le Guin, die 1974 den Hugo Award f\u00FCr die beste Short Story erhielt. Die Erz\u00E4hlung bietet keine Handlung; von der Autorin \u201Epsychomyth\u201C genannt beschreibt sie die utopisch wirkende Stadt Omelas. Die Zentralidee, die des \u201ES\u00FCndenbocks\u201C, der f\u00FCr das Gl\u00FCck der Vielen leiden muss, hat Le Guin nach eigenen Aussagen von Dostojewskis Die Br\u00FCder Karamasow und dem Essay The Moral Philosopher and the Moral Life des Philosophen William James \u00FCbernommen. Den Namen der Stadt fand sie, als sie im R\u00FCckspiegel das Stadtschild von Salem (Oregon) las."@de . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0423\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ones Who Walk Away from Omelas, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0422\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0430, \u0422\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u041E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0441) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437-\u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u044B \u041A. \u041B\u0435 \u0413\u0443\u0438\u043D."@ru . "The Ones Who Walk Away from Omelas"@en . . "\"The Ones Who Walk Away from Omelas\" is a 1973 work of short philosophical fiction by American writer Ursula K. Le Guin. With deliberately both vague and vivid descriptions, the narrator depicts a summer festival in the utopian city of Omelas, whose prosperity depends on the perpetual misery of a single child. \"The Ones Who Walk Away from Omelas\" was nominated for the Locus Award for Best Short Fiction in 1974 and won the Hugo Award for Best Short Story in 1974."@en . "1973"^^ . "English"@en . . . . . . . . "38543"^^ . . . . . . . . . . . . "The Ones Who Walk Away from Omelas"@pt . . . . . . . . . . . . . "1057718517"^^ . . . "\"The Ones Who Walk Away from Omelas\" (traduzido no Brasil como \"Os que se afastam de Omelas\") \u00E9 um conto de literatura fant\u00E1stica de Ursula K. Le Guin, inclu\u00EDdo em sua colet\u00E2nea de contos The Wind's Twelve Quarters, que ganhou o Pr\u00E9mio Hugo de Melhor Conto em 1974. Se por um lado o conto possui uma trama, por outro a descri\u00E7\u00E3o dos personagens \u00E9 vaga e abstrata, com a cidade fict\u00EDcia de Omelas tomando o papel principal da narrativa.Omelas era uma cidade muito feliz pelo seu povo, mas omelas tinha um segredo."@pt . .