. . . . "37497"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sv\u011Btov\u00E1 po\u0161tovn\u00ED unie (francouzsky Union postale universelle, anglicky Universal Postal Union, zkr\u00E1cen\u011B v obou t\u011Bchto jazyc\u00EDch UPU) byla zalo\u017Eena 9. \u0159\u00EDjna 1874 v Bernu ve \u0160v\u00FDcarsku p\u016Fvodn\u011B jako tzv. Gener\u00E1ln\u00ED po\u0161tovn\u00ED unie. Jej\u00EDm hlavn\u00EDm c\u00EDlem bylo a st\u00E1le je zabezpe\u010Dit rozvoj mezin\u00E1rodn\u00EDho po\u0161tovn\u00EDho spojen\u00ED a sjednocovat podm\u00EDnky pro mezin\u00E1rodn\u00ED po\u0161tovn\u00ED p\u0159epravu. Z\u00E1kladn\u00EDmi smluvn\u00EDmi dokumenty UPU jsou Akta obsahuj\u00EDc\u00ED pravidla pro mezin\u00E1rodn\u00ED po\u0161tovn\u00ED slu\u017Eby."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Uni\u00F3n Postal Universal (en franc\u00E9s: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo afianzar la organizaci\u00F3n y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia t\u00E9cnica postal que soliciten los pa\u00EDses miembros y fomentar la colaboraci\u00F3n internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, l\u00EDmites m\u00E1ximos y m\u00EDnimos de peso y tama\u00F1o, as\u00ED como las condiciones de aceptaci\u00F3n de la correspondencia, establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupaci\u00F3n especial, como sustancias infecciosas y radiactivas. Su lengua oficial es el franc\u00E9s y su sede se encuentra en la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 pa\u00EDses miembros."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 (Union Postale Universelle, Universal Post Union), UPU (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5-\u03C0\u03B9-\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 192 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2-\u03BC\u03AD\u03BB\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395."@el . . . "Universal Postal Union"@en . . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437"@ru . . . . . . . . "\uB9CC\uAD6D \uC6B0\uD3B8 \uC5F0\uD569"@ko . . . . . . . . . . "The Universal Postal Union (UPU, French: Union postale universelle), established by the Treaty of Bern of 1874, is a specialized agency of the United Nations (UN) that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system. The UPU contains four bodies consisting of the Congress, the Council of Administration (CA), the Postal Operations Council (POC) and the International Bureau (IB). It also oversees the Telematics and Express Mail Service (EMS) cooperatives. Each member agrees to the same terms for conducting international postal duties. The UPU's headquarters are located in Bern, Switzerland."@en . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0412\u041F\u0421) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Postal Union, UPU) \u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u041E\u041E\u041D. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430: \u0411\u0435\u0440\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 191 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456: \u0412\u041F\u0421 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0301\u0437 (\u0412\u041F\u0421; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 UPU, \u043E\u0442 \u0444\u0440. Union Postale Universelle \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Postal Union) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0412\u041F\u0421. \u0421 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443."@ru . . "De Wereldpostunie (ook: Wereldpostvereniging, Frans: Union Postale Universelle) is een internationale organisatie die de verschillende postovergangen tussen lidstaten controleert. De Wereldpostunie is dan ook verantwoordelijk voor het wereldvertakte postnetwerk. Elke lidstaat gaat dan ook akkoord met de regels voor het internationaal postverkeer. Het is de op een na oudste nog bestaande internationale organisatie, na de Internationale Telecommunicatie Unie, en is formeel een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties.De Wereldpostunie is in 1874 opgericht met het Verdrag van Bern en werd in 1948 een gespecialiseerde organisatie van de VN.De UPU speelt een voorname rol in het constant optimaliseren van postdiensten.De hoofddoelen van de UPU zijn: \n* de promotie van het mondiale postverkeer, \n* toename van het aantal verwerkte poststukken door te voorzien in moderne producten en diensten, \n* een hoge servicekwaliteit voor de consument. Haar kerntaak bestaat uit het bevorderen en ontwikkelen van de communicatie tussen alle volkeren van de wereld.De hoogste autoriteit van de UPU is het Wereldpostcongres. Het komt om de vier jaar samen."@nl . "\u842C\u570B\u90F5\u653F\u806F\u76DF"@zh . "\uB9CC\uAD6D\uC6B0\uD3B8\uC5F0\uD569(\u842C\u570B\u90F5\u4FBF\u806F\u5408, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Union postale universelle, \uC601\uC5B4: Universal Postal Union, UPU)\uC740 \uC6B0\uD3B8\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uC5D4 \uC0B0\uD558\uC758 \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La Uni\u00F3 Postal Universal (UPU) (en franc\u00E8s: Union postale universelle) \u00E9s un organisme especialitzat de les Nacions Unides. T\u00E9 com a objectiu consolidar l'organitzaci\u00F3 i la millora dels serveis postals, participar en l'assist\u00E8ncia t\u00E8cnica postal que sol\u00B7licitin els pa\u00EFsos membres i fomentar la col\u00B7laboraci\u00F3 internacional en mat\u00E8ria postal. La UPU fixa tarifes, l\u00EDmits m\u00E0xims i m\u00EDnims de pes i mida, aix\u00ED com les condicions d'acceptaci\u00F3 de la correspond\u00E8ncia, estableix reglaments aplicables a aquesta i a objectes el transport dels quals requereix preocupaci\u00F3 especial, com subst\u00E0ncies infeccioses i radioactives. La seva llengua oficial \u00E9s el franc\u00E8s i la seva seu es troba a la ciutat de Berna, Su\u00EFssa. Actualment compta amb 191 pa\u00EFsos membres."@ca . . . . . . "L'Unione postale universale (in francese Union postale universelle), conosciuta anche con l'acronimo UPU, \u00E8 un'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, con sede a Berna, che coordina le politiche postali dei paesi membri, e di conseguenza l'intero sistema postale mondiale."@it . "Sv\u011Btov\u00E1 po\u0161tovn\u00ED unie"@cs . . . . . . . . "31713"^^ . "\u015Awiatowy Zwi\u0105zek Pocztowy lub Powszechny Zwi\u0105zek Pocztowy (fr. Union postale universelle, ang. Universal Postal Union, UPU) \u2013 organizacja wyspecjalizowana ONZ, z siedzib\u0105 w stolicy Szwajcarii \u2013 Bernie."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Kesatuan Pos Sedunia"@in . "\u4E07\u56FD\u90F5\u4FBF\u9023\u5408\uFF08\u3070\u3093\u3053\u304F\u3086\u3046\u3073\u3093\u308C\u3093\u3054\u3046\u3001\u4ECF: Union postale universelle\u3001\u82F1: Universal Postal Union\uFF09\u306F\u3001\u90F5\u4FBF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FUPU\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unione postale universale"@it . . . . . . . . "Universala Po\u015Dta Unio"@eo . . . . . "46.9388"^^ . . "Universala Po\u015Dta Unio (UPU, france: Union postale universelle) estas internacia organiza\u0135o kiu kunordigas la po\u015Dtajn politikojn inter la landoj kaj la tutmondan po\u015Dtan sistemon. \u011Ci estis kreita kiel \"\u011Cenerala Po\u015Dta Unio\" okaze de Interkonsento subskribita en Berno, 1874. La nunan nomon \u011Di alprenis en 1878. Inter aliaj normoj, kiel la difino de kompens-tarifoj inter , \u011Di administras anka\u016D la iaman signifan sistemon de Internaciaj Respondkuponoj (IRK). Temas pri sistemo kreita en 1906, kiu ebligas internacian anta\u016Dpagon de po\u015Dta afranko."@eo . . . . . "POINT(7.4753060340881 46.938808441162)"^^ . "Uni\u00F3 Postal Universal"@ca . . "\u842C\u570B\u90F5\u653F\u806F\u76DF\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUnion postale universelle\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AUniversal Postal Union\uFF1B\u7E2E\u5BEB\uFF1AUPU\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u842C\u570B\u90F5\u806F\uFF0C\u662F\u806F\u5408\u570B\u5354\u8ABF\u4E4B\u9593\u90F5\u52D9\u653F\u7B56\u7684\u5C08\u9580\u6A5F\u69CB\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u6027\u7684\u90F5\u653F\u570B\u969B\u7D44\u7E54\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u745E\u58EB\u4F2F\u6069\u3002 \u842C\u570B\u90F5\u806F\u6BCF\u500B\u5747\u540C\u610F\u4E26\u63A5\u53D7\u5728\u76F8\u540C\u7684\u689D\u4EF6\u4E0B\u8655\u7406\u570B\u969B\u9593\u7684\u90F5\u52D9\u8077\u8CAC\u3002\u5176\u6703\u54E1\u570B\u5728\u539F\u5247\u4E0A\u9808\u70BA\u4E3B\u6B0A\u570B\uFF0C\u6240\u6709\u4E3B\u6B0A\u570B\u5747\u5F97\u8ACB\u6C42\u52A0\u5165\u90F5\u806F\u70BA\u6703\u54E1\u570B\uFF1B\u52A0\u5165\u4E4B\u7A0B\u5E8F\u6700\u521D\u751A\u70BA\u7C21\u55AE\uFF0C\u55AE\u65B9\u7533\u8ACB\u5373\u53EF\uFF1B\u52A0\u5165\u4E4B\u8ACB\u6C42\u61C9\u7D93\u5916\u4EA4\u9014\u5F91\u901A\u77E5\u745E\u58EB\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF0C\u7531\u8A72\u653F\u5E9C\u901A\u77E5\u5404\u6703\u54E1\u570B\uFF1B1948\u5E74\u5F8C\u7533\u8ACB\u52A0\u5165\u4E4B\u570B\u5BB6\u9808\u7D93\u90F5\u806F\u6703\u54E1\u570B\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u4E4B\u540C\u610F\uFF0C\u59CB\u53D6\u5F97\u6703\u54E1\u570B\u8CC7\u683C\uFF1B\u6703\u54E1\u570B\u627F\u64D4\u8CAC\u4EFB\u4E4B\u4FDD\u8B77\u570B\u548C\u5C6C\u5730\u4EA6\u5F97\u4F5C\u70BA\u90F5\u806F\u4E00\u6703\u54E1\u6216\u4E00\uFF1B\u53C3\u52A01957\u5E7410\u6708\u6E25\u592A\u83EF\u842C\u570B\u90F5\u653F\u5927\u6703\u4E4B\u6703\u54E1\u570B\u5171\u670998\u500B\uFF0C\u5176\u4E2D88\u500B\u70BA\u7368\u7ACB\u570B\uFF08\u5305\u62EC\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u6469\u7D0D\u54E5\u3001\u8056\u746A\u5229\u8AFE\u3001\u70CF\u514B\u862D\u3001\u68B5\u8AE6\u5CA1\uFF09\uFF0C10\u500B\u70BA\u4FDD\u8B77\u570B\u548C\u5C6C\u5730\uFF1B\u4E2D\u570B\u65BC1914\u5E74\u52A0\u5165\uFF0C1947\u5E74\u7576\u9078\u70BA\u300C\u884C\u653F\u66A8\u806F\u7D61\u59D4\u54E1\u6703\u300D\u59D4\u54E1\u570B\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Universal Postal Union)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B UPU \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A 9 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/ \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1874\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0636\u0645 192 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (UN) \u0641\u064A 1 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1948\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u060C \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 9 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . "Der Weltpostverein (WPV; englisch Universal Postal Union, franz\u00F6sisch Union postale universelle, kurz UPU) wurde 1874 gegr\u00FCndet und regelt bis heute die internationale Zusammenarbeit der Postunternehmen bzw. -beh\u00F6rden und die Rahmenbedingungen des grenz\u00FCberschreitenden Postverkehrs. Der Hauptsitz des Weltpostvereins ist seit der Gr\u00FCndung in Bern in der Schweiz. Er hat seit dem 4. Oktober 2011 insgesamt 192 Mitgliedstaaten. Hauptrechtsgrundlagen des Vereins sind die Satzung (Constitution) vom 10. Juli 1964, erg\u00E4nzt durch die Allgemeine Verfahrensordnung (R\u00E8glement g\u00E9n\u00E9ral), sowie der Weltpostvertrag (Convention postale universelle)."@de . . . . "L'Union postale universelle (UPU) est une institution sp\u00E9cialis\u00E9e du syst\u00E8me des Nations unies. Son but est de favoriser le bon d\u00E9veloppement et la coop\u00E9ration des diff\u00E9rents syst\u00E8mes postaux du monde. D'abord nomm\u00E9e Union g\u00E9n\u00E9rale des postes, elle est la premi\u00E8re organisation internationale ayant eu pour but de standardiser les diff\u00E9rents syst\u00E8mes postaux des pays y adh\u00E9rant. Elle fut cr\u00E9\u00E9e le 9 octobre 1874, lors de la Conf\u00E9rence internationale de la poste de Berne, la capitale de la Suisse. Avec l'augmentation importante du nombre de ses membres, elle fut rebaptis\u00E9e l'Union postale universelle en 1878. Le si\u00E8ge de l'UPU se trouve toujours \u00E0 Berne. Sa langue officielle est le fran\u00E7ais ; l'anglais a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 \u00C9tats membres."@fr . . . . . . "Der Weltpostverein (WPV; englisch Universal Postal Union, franz\u00F6sisch Union postale universelle, kurz UPU) wurde 1874 gegr\u00FCndet und regelt bis heute die internationale Zusammenarbeit der Postunternehmen bzw. -beh\u00F6rden und die Rahmenbedingungen des grenz\u00FCberschreitenden Postverkehrs. Der Hauptsitz des Weltpostvereins ist seit der Gr\u00FCndung in Bern in der Schweiz. Er hat seit dem 4. Oktober 2011 insgesamt 192 Mitgliedstaaten. Hauptrechtsgrundlagen des Vereins sind die Satzung (Constitution) vom 10. Juli 1964, erg\u00E4nzt durch die Allgemeine Verfahrensordnung (R\u00E8glement g\u00E9n\u00E9ral), sowie der Weltpostvertrag (Convention postale universelle)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Weltpostverein"@de . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Universal Postal Union)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B UPU \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A 9 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/ \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1874\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0636\u0645 192 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (UN) \u0641\u064A 1 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1948\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u060C \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 9 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Wereldpostunie (ook: Wereldpostvereniging, Frans: Union Postale Universelle) is een internationale organisatie die de verschillende postovergangen tussen lidstaten controleert. De Wereldpostunie is dan ook verantwoordelijk voor het wereldvertakte postnetwerk. Elke lidstaat gaat dan ook akkoord met de regels voor het internationaal postverkeer. Het is de op een na oudste nog bestaande internationale organisatie, na de Internationale Telecommunicatie Unie, en is formeel een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties.De Wereldpostunie is in 1874 opgericht met het Verdrag van Bern en werd in 1948 een gespecialiseerde organisatie van de VN.De UPU speelt een voorname rol in het constant optimaliseren van postdiensten.De hoofddoelen van de UPU zijn:"@nl . . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0301\u0437 (\u0412\u041F\u0421; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 UPU, \u043E\u0442 \u0444\u0440. Union Postale Universelle \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Postal Union) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0412\u041F\u0421."@ru . . . . "1874-10-09"^^ . . . . "Active"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Uni\u00E3o Postal Universal (UPU; em franc\u00EAs Union postale universelle) \u00E9 uma ag\u00EAncia especializada da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas (ONU) que coordena pol\u00EDticas e servi\u00E7os postais entre as na\u00E7\u00F5es e o sistema postal internacional. Foi estabelecida pelo de 1874. A sede da UPU est\u00E1 localizada na capital su\u00ED\u00E7a, Berna. Actualmente, compreende cerca de 190 pa\u00EDses e regi\u00F5es aut\u00F3nomas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universala Po\u015Dta Unio (UPU, france: Union postale universelle) estas internacia organiza\u0135o kiu kunordigas la po\u015Dtajn politikojn inter la landoj kaj la tutmondan po\u015Dtan sistemon. \u011Ci estis kreita kiel \"\u011Cenerala Po\u015Dta Unio\" okaze de Interkonsento subskribita en Berno, 1874. La nunan nomon \u011Di alprenis en 1878. Inter aliaj normoj, kiel la difino de kompens-tarifoj inter , \u011Di administras anka\u016D la iaman signifan sistemon de Internaciaj Respondkuponoj (IRK). Temas pri sistemo kreita en 1906, kiu ebligas internacian anta\u016Dpagon de po\u015Dta afranko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u842C\u570B\u90F5\u653F\u806F\u76DF\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUnion postale universelle\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AUniversal Postal Union\uFF1B\u7E2E\u5BEB\uFF1AUPU\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u842C\u570B\u90F5\u806F\uFF0C\u662F\u806F\u5408\u570B\u5354\u8ABF\u4E4B\u9593\u90F5\u52D9\u653F\u7B56\u7684\u5C08\u9580\u6A5F\u69CB\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u6027\u7684\u90F5\u653F\u570B\u969B\u7D44\u7E54\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u745E\u58EB\u4F2F\u6069\u3002 \u842C\u570B\u90F5\u806F\u6BCF\u500B\u5747\u540C\u610F\u4E26\u63A5\u53D7\u5728\u76F8\u540C\u7684\u689D\u4EF6\u4E0B\u8655\u7406\u570B\u969B\u9593\u7684\u90F5\u52D9\u8077\u8CAC\u3002\u5176\u6703\u54E1\u570B\u5728\u539F\u5247\u4E0A\u9808\u70BA\u4E3B\u6B0A\u570B\uFF0C\u6240\u6709\u4E3B\u6B0A\u570B\u5747\u5F97\u8ACB\u6C42\u52A0\u5165\u90F5\u806F\u70BA\u6703\u54E1\u570B\uFF1B\u52A0\u5165\u4E4B\u7A0B\u5E8F\u6700\u521D\u751A\u70BA\u7C21\u55AE\uFF0C\u55AE\u65B9\u7533\u8ACB\u5373\u53EF\uFF1B\u52A0\u5165\u4E4B\u8ACB\u6C42\u61C9\u7D93\u5916\u4EA4\u9014\u5F91\u901A\u77E5\u745E\u58EB\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF0C\u7531\u8A72\u653F\u5E9C\u901A\u77E5\u5404\u6703\u54E1\u570B\uFF1B1948\u5E74\u5F8C\u7533\u8ACB\u52A0\u5165\u4E4B\u570B\u5BB6\u9808\u7D93\u90F5\u806F\u6703\u54E1\u570B\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u4E4B\u540C\u610F\uFF0C\u59CB\u53D6\u5F97\u6703\u54E1\u570B\u8CC7\u683C\uFF1B\u6703\u54E1\u570B\u627F\u64D4\u8CAC\u4EFB\u4E4B\u4FDD\u8B77\u570B\u548C\u5C6C\u5730\u4EA6\u5F97\u4F5C\u70BA\u90F5\u806F\u4E00\u6703\u54E1\u6216\u4E00\uFF1B\u53C3\u52A01957\u5E7410\u6708\u6E25\u592A\u83EF\u842C\u570B\u90F5\u653F\u5927\u6703\u4E4B\u6703\u54E1\u570B\u5171\u670998\u500B\uFF0C\u5176\u4E2D88\u500B\u70BA\u7368\u7ACB\u570B\uFF08\u5305\u62EC\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u6469\u7D0D\u54E5\u3001\u8056\u746A\u5229\u8AFE\u3001\u70CF\u514B\u862D\u3001\u68B5\u8AE6\u5CA1\uFF09\uFF0C10\u500B\u70BA\u4FDD\u8B77\u570B\u548C\u5C6C\u5730\uFF1B\u4E2D\u570B\u65BC1914\u5E74\u52A0\u5165\uFF0C1947\u5E74\u7576\u9078\u70BA\u300C\u884C\u653F\u66A8\u806F\u7D61\u59D4\u54E1\u6703\u300D\u59D4\u54E1\u570B\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Posta-Batasun Unibertsala (UPU) Nazio Batuen agentzia da, munduko posta zerbitzua antolatzeko eta alor hori nazioartean bultzatzeko eta bideratzeko helburuz 1874an sortua. Bi dira erakunde honen jardueraren oinarri nagusiak, posta bidezko komunikazioei dagokionez: Nazio Batuetako estatuen artean lurralde bakarra osatzea, eta posta-zerga eta -pisuen batasuna lortzea."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Awiatowy Zwi\u0105zek Pocztowy"@pl . . . "\u015Awiatowy Zwi\u0105zek Pocztowy lub Powszechny Zwi\u0105zek Pocztowy (fr. Union postale universelle, ang. Universal Postal Union, UPU) \u2013 organizacja wyspecjalizowana ONZ, z siedzib\u0105 w stolicy Szwajcarii \u2013 Bernie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E07\u56FD\u90F5\u4FBF\u9023\u5408"@ja . . . . "1106619202"^^ . . . . . . . . . . "Universal Postal Union"@en . . . . "The Universal Postal Union (UPU, French: Union postale universelle), established by the Treaty of Bern of 1874, is a specialized agency of the United Nations (UN) that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system. The UPU contains four bodies consisting of the Congress, the Council of Administration (CA), the Postal Operations Council (POC) and the International Bureau (IB). It also oversees the Telematics and Express Mail Service (EMS) cooperatives. Each member agrees to the same terms for conducting international postal duties. The UPU's headquarters are located in Bern, Switzerland."@en . . . . . . . . . . . "\u4E07\u56FD\u90F5\u4FBF\u9023\u5408\uFF08\u3070\u3093\u3053\u304F\u3086\u3046\u3073\u3093\u308C\u3093\u3054\u3046\u3001\u4ECF: Union postale universelle\u3001\u82F1: Universal Postal Union\uFF09\u306F\u3001\u90F5\u4FBF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FUPU\u3002"@ja . . . . . . "\uB9CC\uAD6D\uC6B0\uD3B8\uC5F0\uD569(\u842C\u570B\u90F5\u4FBF\u806F\u5408, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Union postale universelle, \uC601\uC5B4: Universal Postal Union, UPU)\uC740 \uC6B0\uD3B8\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uC5D4 \uC0B0\uD558\uC758 \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0412\u041F\u0421) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Postal Union, UPU) \u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u041E\u041E\u041D. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430: \u0411\u0435\u0440\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 191 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456: \n* \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \n* \u0423\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0432\u0430\u0433\u0438. \n* \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0443. \n* \u0412\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443. \n* \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u044E\u0440\u043E, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \n* \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443. \n* \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0412\u041F\u0421. \u0412\u041F\u0421 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Unione postale universale (in francese Union postale universelle), conosciuta anche con l'acronimo UPU, \u00E8 un'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, con sede a Berna, che coordina le politiche postali dei paesi membri, e di conseguenza l'intero sistema postale mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Union postale universelle"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E4rldspostf\u00F6reningen, som \u00E4ven kallas V\u00E4rldspostunionen (franska: Union postale universelle, engelska: Universal Postal Union) och f\u00F6rkortas UPU, \u00E4r en sammanslutning med 197 medlemsl\u00E4nder, vars huvudsakliga syfte \u00E4r att tillgodose att det finns en fungerande internationell postutv\u00E4xling."@sv . . . . . . . . "46.93881 7.475306" . . . . . . . . . . . "Posta-Batasun Unibertsala"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "La Uni\u00F3n Postal Universal (en franc\u00E9s: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo afianzar la organizaci\u00F3n y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia t\u00E9cnica postal que soliciten los pa\u00EDses miembros y fomentar la colaboraci\u00F3n internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, l\u00EDmites m\u00E1ximos y m\u00EDnimos de peso y tama\u00F1o, as\u00ED como las condiciones de aceptaci\u00F3n de la correspondencia, establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupaci\u00F3n especial, como sustancias infecciosas y radiactivas. Su lengua oficial es el franc\u00E9s y su sede se encuentra en la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 pa\u00EDses miembros."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 (Union Postale Universelle, Universal Post Union), UPU (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5-\u03C0\u03B9-\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 192 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2-\u03BC\u03AD\u03BB\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universal Postal Union"@en . . . . . . "Active" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E4rldspostf\u00F6reningen, som \u00E4ven kallas V\u00E4rldspostunionen (franska: Union postale universelle, engelska: Universal Postal Union) och f\u00F6rkortas UPU, \u00E4r en sammanslutning med 197 medlemsl\u00E4nder, vars huvudsakliga syfte \u00E4r att tillgodose att det finns en fungerande internationell postutv\u00E4xling. UPU grundades 9 oktober 1874 av Heinrich von Stephan och har sitt s\u00E4te i Bern, Schweiz. V\u00E4rldspostf\u00F6reningen \u00E4r numera ett fackorgan inom F\u00F6renta Nationerna (FN). F\u00F6reningens verkst\u00E4llande organ mellan , Conseil d\u2019exploition postale (CEP), best\u00E5r av 40 medlemsl\u00E4nder. Stater som \u00E4r medlemmar i FN erh\u00E5ller automatiskt medlemskap efter ans\u00F6kan, medan stater som inte \u00E4r medlemmar i FN kan erh\u00E5lla medlemskap om deras ans\u00F6kan st\u00F6ds av minst tv\u00E5 tredjedelar av UPU:s medlemmar. Franska \u00E4r f\u00F6reningens officiella spr\u00E5k, vilket f\u00F6rklarar att flera posttermer \u00E4r p\u00E5 just franska. Engelska \u00E4r sedan 1994 ett arbetsspr\u00E5k inom f\u00F6reningen, och som ett organ inom FN \u00F6vers\u00E4tts m\u00E5nga dokument och publikationer till de sex officiella spr\u00E5ken inom FN."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Posta-Batasun Unibertsala (UPU) Nazio Batuen agentzia da, munduko posta zerbitzua antolatzeko eta alor hori nazioartean bultzatzeko eta bideratzeko helburuz 1874an sortua. Bi dira erakunde honen jardueraren oinarri nagusiak, posta bidezko komunikazioei dagokionez: Nazio Batuetako estatuen artean lurralde bakarra osatzea, eta posta-zerga eta -pisuen batasuna lortzea. Nazioarteko posta-zerbitzuak arautzeko lehen ahalegina 1863an egin zen Parisen, eta, 1874an, Posta-Batasun Orokorra (General Postal Union) erakundea sortu zen. 1878an, gaur egun duen izena hartu zuen erakunde horrek, eta 1948an bihurtu zen Nazio Batuen agentzia."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Sv\u011Btov\u00E1 po\u0161tovn\u00ED unie (francouzsky Union postale universelle, anglicky Universal Postal Union, zkr\u00E1cen\u011B v obou t\u011Bchto jazyc\u00EDch UPU) byla zalo\u017Eena 9. \u0159\u00EDjna 1874 v Bernu ve \u0160v\u00FDcarsku p\u016Fvodn\u011B jako tzv. Gener\u00E1ln\u00ED po\u0161tovn\u00ED unie. Jej\u00EDm hlavn\u00EDm c\u00EDlem bylo a st\u00E1le je zabezpe\u010Dit rozvoj mezin\u00E1rodn\u00EDho po\u0161tovn\u00EDho spojen\u00ED a sjednocovat podm\u00EDnky pro mezin\u00E1rodn\u00ED po\u0161tovn\u00ED p\u0159epravu. Z\u00E1kladn\u00EDmi smluvn\u00EDmi dokumenty UPU jsou Akta obsahuj\u00EDc\u00ED pravidla pro mezin\u00E1rodn\u00ED po\u0161tovn\u00ED slu\u017Eby."@cs . . . . . . "UPU" . . . . . . . . . . . . . . . . "Director-General"@en . . . . . . . "A Uni\u00E3o Postal Universal (UPU; em franc\u00EAs Union postale universelle) \u00E9 uma ag\u00EAncia especializada da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas (ONU) que coordena pol\u00EDticas e servi\u00E7os postais entre as na\u00E7\u00F5es e o sistema postal internacional. Foi estabelecida pelo de 1874. A sede da UPU est\u00E1 localizada na capital su\u00ED\u00E7a, Berna. Actualmente, compreende cerca de 190 pa\u00EDses e regi\u00F5es aut\u00F3nomas. Entre as ag\u00EAncias internacionais, \u00E9 a segunda mais antiga (depois da Uni\u00E3o Internacional de Telecomunica\u00E7\u00F5es) e tem como miss\u00E3o a coordena\u00E7\u00E3o entre os servi\u00E7os postais dos diferentes pa\u00EDses membros, sem interferir nas pol\u00EDticas pr\u00F3prias dentro dos estados. Assim, cada administra\u00E7\u00E3o postal \u00E9 livre de definir como distribuir as correspond\u00EAncias, que servi\u00E7os efectuar, qual o pessoal necess\u00E1rio para o seu funcionamento, qual o seu plano de edi\u00E7\u00E3o de selos."@pt . "Uni\u00F3n Postal Universal"@es . . . . "V\u00E4rldspostf\u00F6reningen"@sv . . . . . . "UPU"@en . . . . . . . . "Uni\u00E3o Postal Universal"@pt . . . "La Uni\u00F3 Postal Universal (UPU) (en franc\u00E8s: Union postale universelle) \u00E9s un organisme especialitzat de les Nacions Unides. T\u00E9 com a objectiu consolidar l'organitzaci\u00F3 i la millora dels serveis postals, participar en l'assist\u00E8ncia t\u00E8cnica postal que sol\u00B7licitin els pa\u00EFsos membres i fomentar la col\u00B7laboraci\u00F3 internacional en mat\u00E8ria postal."@ca . "UPU (merupakan singkatan dari Universal Postal Union) merupakan sebuah organisasi internasional yang didirikan pada tahun 1874. Organisasi ini merupakan organisasi yang bergerak dalam bidang pengiriman barang dan prangko. Universal Postal Union bermarkas di Bern, Swiss. UPU memiliki anggota lebih dari 200 negara. Organisasi ini bermarkas di Bern, Swiss, dengan 50 kantor wilayah dan beberapa institut dan pusat di seluruh dunia. UPU memiliki dua program utama yang disebarluaskan melalui: pengiriman barang, perangko."@in . . "7.47531"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Union postale universelle (UPU) est une institution sp\u00E9cialis\u00E9e du syst\u00E8me des Nations unies. Son but est de favoriser le bon d\u00E9veloppement et la coop\u00E9ration des diff\u00E9rents syst\u00E8mes postaux du monde. Le si\u00E8ge de l'UPU se trouve toujours \u00E0 Berne. Sa langue officielle est le fran\u00E7ais ; l'anglais a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 \u00C9tats membres."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wereldpostunie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "UPU (merupakan singkatan dari Universal Postal Union) merupakan sebuah organisasi internasional yang didirikan pada tahun 1874. Organisasi ini merupakan organisasi yang bergerak dalam bidang pengiriman barang dan prangko. Universal Postal Union bermarkas di Bern, Swiss. UPU memiliki anggota lebih dari 200 negara. Organisasi ini bermarkas di Bern, Swiss, dengan 50 kantor wilayah dan beberapa institut dan pusat di seluruh dunia. UPU memiliki dua program utama yang disebarluaskan melalui: pengiriman barang, perangko."@in . . . . . . . "Head"@en . . . . . . . . . . . . . "1874-10-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .