. "'repository of the discipline'"@en . "\u512A\u5A46\u96E2"@zh . . "Up\u00E1li"@cs . . . . . . . . . "D\u0101saka"@en . . . . "Up\u0101li, Bodh Gaya, India"@en . "1056947262"^^ . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0430\u043B\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440/ \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0428\u0430\u043A\u044C\u044F\u043C\u0443\u043D\u0438. \u0414\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0438\u0440\u044E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041A\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430\u0441\u0442\u0443. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043D\u0430\u0438. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041A\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430\u0441\u0442\u0443. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0430\u043A\u044C\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C. 6 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439, \u0410\u043D\u0443\u0440\u0443\u0434\u0434\u0445\u0430, \u0411\u0445\u0430\u0434\u0434\u0438\u044F, \u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0411\u0445\u0430\u0433\u0443, \u041A\u0438\u043C\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0423\u043F\u0430\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u0440\u044E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446. \u0421\u043D\u044F\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0423\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439. \u041D\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0423\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u043B \u0443\u0437\u0435\u043B \u0441 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0430\u043A\u044C\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0422\u0430\u0442\u0445\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439, \u0448\u0430\u043A\u044C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u0423\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0434\u044B\u043D\u044E."@ru . . "Upali (Sanskrit: \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F, up\u0101li) war einer der zehn Hauptj\u00FCnger Gotama Buddhas, des Begr\u00FCnders des Buddhismus. Bevor er dem Orden beitrat, arbeitete er als Barbier der Shakya. Er fragte den Buddha, ob jemand mit einer \u201Eniederen Stellung von Geburt an\u201C (Kaste) dem Orden beitreten k\u00F6nne. Der Buddha ordinierte ihn noch vor den Prinzen und bat die Prinzen, dem nun Heiligen Upali Ehrerbietung zu erweisen. Upali war ein Als-H\u00F6rer-Erwachter (Pali: savakabuddha) oder Arhat geworden, er erlangte Buddhaschaft (Befreiung von allen zehn Fesseln: Pers\u00F6nlichkeitsglaube, Zweifel an der Lehre, H\u00E4ngen an Regeln und Riten, sinnliches Begehren, \u00C4rger, Begehren nach formhaftem Dasein, Begehren nach formlosem Dasein, Stolz, Zerstreutheit) durch das H\u00F6ren einer Lehrrede des Buddha, als er ihm die Haare rasierte."@de . . . . . . "Up\u0101li"@en . . . . "3316522"^^ . . . . . . . . "The Buddha, Kappitaka"@en . "Up\u00E1li (v sanskrtu \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F - up\u0101li) byl buddhistick\u00FD mnich, u\u010Dedn\u00EDk Gautamy Buddhy. P\u016Fvodn\u011B vykon\u00E1val funkci holi\u010De a kade\u0159n\u00EDka u rodu \u0160\u00E1kj\u016F, ale pozd\u011Bji byl p\u0159ijat mezi Buddhovy \u017E\u00E1ky. T\u011B\u0161il se zde v\u00FDsadn\u00EDho postaven\u00ED, jeliko\u017E byl p\u0159ijat d\u0159\u00EDve ne\u017E ostatn\u00ED. Podle tradice to byl jedin\u011B Up\u00E1li, kter\u00FD dokonale znal \u0159\u00E1dov\u00E1 pravidla a b\u011Bhem prvn\u00EDho buddhistick\u00E9ho koncilu je v\u0161echny od\u0159\u00EDkal a odpov\u00EDdal na ve\u0161ker\u00E9 dotazy mnich\u016F, zejm\u00E9na Mah\u00E1k\u00E1\u0161japy. Jeho promluvy pot\u00E9 utvo\u0159ily vinajapitaku, jednu ze t\u0159\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED Tipitaky."@cs . . . . . . "\uC6B0\uD314\uB9AC"@ko . . "Up\u0101li"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u512A\u5A46\u96E2\uFF08\u68B5\uFF1A\u0909\u092A\u093E\u0932\u093F Up\u0101li\uFF09\u53C8\u4F5C\u4F18\u5A46\u5229\uFF0C\u90AC\u6CE2\u79BB\uFF0C\u4F18\u6CE2\u79BB\uFF0C\u5FE7\u6CE2\u5229\u3002\u8BD1\u66F0\u8FD1\u53D6\uFF0C\u8FD1\u6267\uFF0C\u7F57\u6C49\u540D\u3002\u6089\u8FBE\u592A\u5B50\u6267\u4E8B\u4E4B\u4EBA\uFF0C\u6301\u5F8B\u7B2C\u4E00\u4E4B\u6BD4\u4E18\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u7D50\u96C6\u6642\uFF0C\u4ED6\u8AA6\u51FA\u4E86\u5F8B\u85CF\uFF0C\u5728\u300A\u4F5B\u672C\u884C\u96C6\u7ECF\u300B\u4E94\u5341\u4E09\u300A\u4F18\u6CE2\u79BB\u56E0\u7F18\u54C1\u300B\u6709\u56E0\u7DE3\u8A18\u8F09\u3002\u56E0\u7DE3 \u985E\u4F3C\u539F\u56E0\u4E4B\u610F \u53E6\u6709\u4E00\u4EBA\uFF0C\u672C\u4E3A\u5C3C\u728D\u5916\u9053\u4E4B\u5F1F\u5B50\uFF0C\u898B\u65BC\u300A\u4E2D\u963F\u542B\u7ECF\u300B\u4E09\u5341\u4E8C\u300A\u300B\u6240\u8BF4\u3002"@zh . . . . . . "Vinayadhara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Upalio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Up\u0101li"@es . . . . . . "Upali (Sanskrit: \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F, up\u0101li) war einer der zehn Hauptj\u00FCnger Gotama Buddhas, des Begr\u00FCnders des Buddhismus. Bevor er dem Orden beitrat, arbeitete er als Barbier der Shakya. Er fragte den Buddha, ob jemand mit einer \u201Eniederen Stellung von Geburt an\u201C (Kaste) dem Orden beitreten k\u00F6nne. Der Buddha ordinierte ihn noch vor den Prinzen und bat die Prinzen, dem nun Heiligen Upali Ehrerbietung zu erweisen. Upali war ein Als-H\u00F6rer-Erwachter (Pali: savakabuddha) oder Arhat geworden, er erlangte Buddhaschaft (Befreiung von allen zehn Fesseln: Pers\u00F6nlichkeitsglaube, Zweifel an der Lehre, H\u00E4ngen an Regeln und Riten, sinnliches Begehren, \u00C4rger, Begehren nach formhaftem Dasein, Begehren nach formlosem Dasein, Stolz, Zerstreutheit) durch das H\u00F6ren einer Lehrrede des Buddha, als er ihm die Haare rasierte. Er wurde der Hauptj\u00FCnger im Wissen um die Ordensregeln und F\u00FChrende im Einhalten der Ordensvorschriften und seine diesbez\u00FCglichen Entscheidungen wurden vom Buddha ger\u00FChmt. Auf dem ersten Buddhistischen Konzil (Rajagriha) wurde ihm die Rezension der Ordensregeln, des Vinayapitaka, anvertraut."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Upali \u00E9tait un disciple important de Gautama Bouddha. Il \u00E9tait barbier et ne pensait pas, du fait de sa basse caste, pouvoir devenir un disciple de l'\u00C9veill\u00E9, alors que pour le Bouddha, quelle que soit son origine, la vie de moine est possible. Upali arriva au stade d'arhat et apprit l'int\u00E9gralit\u00E9 de la premi\u00E8re corbeille du canon pali : le Vinaya Pitaka ou Corbeille de la discipline. Il devint ainsi le premier ma\u00EEtre dans cette discipline."@fr . . . "all, but mostly discussed in P\u0101li Buddhism"@en . . "Upalio estis unu el la dek \u0109efaj dis\u0109iploj de la budho Gotamo, kaj la plej lerta pri disciplino."@eo . . . . . . "Up\u0101li (Sanskrit and P\u0101li) was a monk, one of the ten chief disciples of the Buddha and, according to early Buddhist texts, the person in charge of the reciting and reviewing of monastic discipline (P\u0101li and Sanskrit: vinaya) on the First Buddhist Council. Up\u0101li was born a low-caste barber. He met the Buddha when still a child, and later, when the Sakya princes received ordination, he did so as well. He was ordained before the princes, putting humility before caste. Having been ordained, Up\u0101li learnt both Buddhist doctrine (Pali: Dhamma; Sanskrit: Dharma) and vinaya. His preceptor was Kappitaka. Up\u0101li became known for his mastery and strictness of vinaya and was consulted often about vinaya matters. A notable case he decided was that of the monk Ajjuka, who was accused of partisanship in a conflict about real estate. During the First Council, Up\u0101li received the important role of reciting the vinaya, for which he is mostly known.His female counterpart was Patacara. Scholars have analyzed Up\u0101li's role and that of other disciples in the early texts, and it has been suggested that his role in the texts was emphasized during a period of compiling that stressed monastic discipline, during which Mah\u0101kassapa (Sanskrit: Mah\u0101k\u0101\u015Byapa) and Up\u0101li became the most important disciples. Later, Up\u0101li and his pupils became known as vinayadharas (P\u0101li; 'custodians of the vinaya'), who preserved the monastic discipline after the Buddha's parinibb\u0101na (Sanskrit: parinirv\u0101\u1E47a; passing into final Nirvana). This lineage became an important part of the identity of Ceylonese and Burmese Buddhism. In China, the 7th-century Vinaya school referred to Up\u0101li as their patriarch, and it was believed that one of their founders was a reincarnation of him. The technical conversations about vinaya between the Buddha and Up\u0101li were recorded in the P\u0101li and Sarv\u0101stiv\u0101da traditions and have been suggested as an important subject of study for modern-day ethics in American Buddhism."@en . . "\u0423\u043F\u0430\u043B\u0438"@ru . . . . "Up\u0101li"@en . "InternetArchiveBot"@en . . "#FFD068"@en . . "Up\u0101li (en s\u00E1nscrito: \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F) era un monje budista, uno de los diez disc\u00EDpulos de Buda. Como barbero, jam\u00E1s crey\u00F3 que fuera a salir de su casta y hacerse elevado del maestro (Sangha. Hay varias versiones sobre su vida, pero en la literatura de todas las escuelas budistas, lo describen como un experto en disciplina mon\u00E1stica. En el Primer Consejo Budista, se encarg\u00F3 de recitar el vinaya.\u200B Upali fue disc\u00EDpulo del gran maestro indio \"Mahavira\", el maestro de la no violencia, pero al o\u00EDr al Buda, Upali se convirti\u00F3 en su disc\u00EDpulo hasta el final de sus dias."@es . "the Buddha"@en . "\u512A\u6CE2\u96E2\uFF08\u3046\u3071\u308A\u3001\u3046\u3070\u308A\u3001\u68B5/\u5DF4:Up\u0101li \u30A6\u30D1\u30FC\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u91C8\u8FE6\u306E\u5341\u5927\u5F1F\u5B50\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u30FB\u7406\u9AEA\u5E2B\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u5F1F\u5B50\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6212\u5F8B\u306B\u6700\u3082\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u6301\u5F8B\u7B2C\u4E00\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u3001\u91C8\u8FE6\u5165\u6EC5\u5F8C\u306E\u7B2C\u4E00\u7D50\u96C6\u3067\u306F\u6212\u5F8B\u7DE8\u7E82\u4E8B\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u62C5\u3063\u305F\u3002 \u512A\u6CE2\u96E2\u306E\u7570\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u97F3\u5199\u3068\u3057\u3066\u306F\u512A\u5A46\u96E2\u30FB\u70CF\u6CE2\u5229\u30FB\u70CF\u6CE2\u68A8\u30FB\u548C\u5229\u306A\u3069\u304C\u3001\u610F\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u8FD1\u57F7\u30FB\u8FD1\u53D6\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "38963"^^ . . "Sattarasavaggiy\u0101, D\u0101saka"@en . "Up\u0101li"@it . "\uC6B0\uD314\uB9AC(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F, \uD314\uB9AC\uC5B4: Upali) \uB610\uB294 \uC6B0\uBC14\uB9AC(\u512A\u6CE2\u96E2)\uB294 \uC11D\uAC00\uC758 \uC2ED\uB300\uC81C\uC790\uC758 \uD55C \uBA85. \uC9C0\uB960\uC81C\uC77C\uB85C \uCE6D\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . "Up\u0101li (in sanscrito \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F up\u0101li) era un monaco, uno dei dieci principali discepoli del Buddha. Originariamente Up\u0101li era un barbiere di una famiglia della casta Vaidya al servizio dei principi . Quando i principi lasciarono la casa per diventare monaci, anche Upali richiese l'ordinazione."@it . . . . . . . "yes"@en . . "Up\u0101li"@en . . . . . . . . "Upalio estis unu el la dek \u0109efaj dis\u0109iploj de la budho Gotamo, kaj la plej lerta pri disciplino."@eo . . . . . . "Upali \u00E9tait un disciple important de Gautama Bouddha. Il \u00E9tait barbier et ne pensait pas, du fait de sa basse caste, pouvoir devenir un disciple de l'\u00C9veill\u00E9, alors que pour le Bouddha, quelle que soit son origine, la vie de moine est possible. Upali arriva au stade d'arhat et apprit l'int\u00E9gralit\u00E9 de la premi\u00E8re corbeille du canon pali : le Vinaya Pitaka ou Corbeille de la discipline. Il devint ainsi le premier ma\u00EEtre dans cette discipline."@fr . . . . . . . . "\u512A\u6CE2\u96E2"@ja . . "Buddhism"@en . . . . . "November 2021"@en . "\u512A\u5A46\u96E2\uFF08\u68B5\uFF1A\u0909\u092A\u093E\u0932\u093F Up\u0101li\uFF09\u53C8\u4F5C\u4F18\u5A46\u5229\uFF0C\u90AC\u6CE2\u79BB\uFF0C\u4F18\u6CE2\u79BB\uFF0C\u5FE7\u6CE2\u5229\u3002\u8BD1\u66F0\u8FD1\u53D6\uFF0C\u8FD1\u6267\uFF0C\u7F57\u6C49\u540D\u3002\u6089\u8FBE\u592A\u5B50\u6267\u4E8B\u4E4B\u4EBA\uFF0C\u6301\u5F8B\u7B2C\u4E00\u4E4B\u6BD4\u4E18\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u7D50\u96C6\u6642\uFF0C\u4ED6\u8AA6\u51FA\u4E86\u5F8B\u85CF\uFF0C\u5728\u300A\u4F5B\u672C\u884C\u96C6\u7ECF\u300B\u4E94\u5341\u4E09\u300A\u4F18\u6CE2\u79BB\u56E0\u7F18\u54C1\u300B\u6709\u56E0\u7DE3\u8A18\u8F09\u3002\u56E0\u7DE3 \u985E\u4F3C\u539F\u56E0\u4E4B\u610F \u53E6\u6709\u4E00\u4EBA\uFF0C\u672C\u4E3A\u5C3C\u728D\u5916\u9053\u4E4B\u5F1F\u5B50\uFF0C\u898B\u65BC\u300A\u4E2D\u963F\u542B\u7ECF\u300B\u4E09\u5341\u4E8C\u300A\u300B\u6240\u8BF4\u3002"@zh . . "\uC6B0\uD314\uB9AC(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F, \uD314\uB9AC\uC5B4: Upali) \uB610\uB294 \uC6B0\uBC14\uB9AC(\u512A\u6CE2\u96E2)\uB294 \uC11D\uAC00\uC758 \uC2ED\uB300\uC81C\uC790\uC758 \uD55C \uBA85. \uC9C0\uB960\uC81C\uC77C\uB85C \uCE6D\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Up\u00E1li (v sanskrtu \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F - up\u0101li) byl buddhistick\u00FD mnich, u\u010Dedn\u00EDk Gautamy Buddhy. P\u016Fvodn\u011B vykon\u00E1val funkci holi\u010De a kade\u0159n\u00EDka u rodu \u0160\u00E1kj\u016F, ale pozd\u011Bji byl p\u0159ijat mezi Buddhovy \u017E\u00E1ky. T\u011B\u0161il se zde v\u00FDsadn\u00EDho postaven\u00ED, jeliko\u017E byl p\u0159ijat d\u0159\u00EDve ne\u017E ostatn\u00ED. Podle tradice to byl jedin\u011B Up\u00E1li, kter\u00FD dokonale znal \u0159\u00E1dov\u00E1 pravidla a b\u011Bhem prvn\u00EDho buddhistick\u00E9ho koncilu je v\u0161echny od\u0159\u00EDkal a odpov\u00EDdal na ve\u0161ker\u00E9 dotazy mnich\u016F, zejm\u00E9na Mah\u00E1k\u00E1\u0161japy. Jeho promluvy pot\u00E9 utvo\u0159ily vinajapitaku, jednu ze t\u0159\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED Tipitaky."@cs . . "Up\u0101li (in sanscrito \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F up\u0101li) era un monaco, uno dei dieci principali discepoli del Buddha. Originariamente Up\u0101li era un barbiere di una famiglia della casta Vaidya al servizio dei principi . Quando i principi lasciarono la casa per diventare monaci, anche Upali richiese l'ordinazione. Esistono diverse varianti della storia dell'ordinazione di Up\u0101li, ma tutte sottolineano che il suo status nel Sangha era indipendente dalla sua casta di origine. Nella versione Pali, i principi permettono volontariamente a Up\u0101li di essere ordinato prima di loro per conferirgli l'anzianit\u00E0 e abbandonare il proprio attaccamento alla casta e allo status sociale. In alcune versioni tibetane, Sariputra incoraggia Up\u0101li a essere ordinato quando questi esita a causa della sua casta di origine. Nella letteratura di ogni scuola buddista, Up\u0101li \u00E8 raffigurato come un esperto di disciplina monastica e del codice monastico. Al primo concilio buddhista, gli fu chiesto di recitare il Vinaya e il codice monastico. Ha raggiunto lo stato di arhat prima della propria morte ed \u00E8 considerato il \"santo patrono\" dei monaci specializzati nel Vinaya."@it . . . . . "Upali"@de . "\u512A\u6CE2\u96E2\uFF08\u3046\u3071\u308A\u3001\u3046\u3070\u308A\u3001\u68B5/\u5DF4:Up\u0101li \u30A6\u30D1\u30FC\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u91C8\u8FE6\u306E\u5341\u5927\u5F1F\u5B50\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u30FB\u7406\u9AEA\u5E2B\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u5F1F\u5B50\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6212\u5F8B\u306B\u6700\u3082\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u6301\u5F8B\u7B2C\u4E00\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u3001\u91C8\u8FE6\u5165\u6EC5\u5F8C\u306E\u7B2C\u4E00\u7D50\u96C6\u3067\u306F\u6212\u5F8B\u7DE8\u7E82\u4E8B\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u62C5\u3063\u305F\u3002 \u512A\u6CE2\u96E2\u306E\u7570\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u97F3\u5199\u3068\u3057\u3066\u306F\u512A\u5A46\u96E2\u30FB\u70CF\u6CE2\u5229\u30FB\u70CF\u6CE2\u68A8\u30FB\u548C\u5229\u306A\u3069\u304C\u3001\u610F\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u8FD1\u57F7\u30FB\u8FD1\u53D6\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Up\u0101li (en s\u00E1nscrito: \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F) era un monje budista, uno de los diez disc\u00EDpulos de Buda. Como barbero, jam\u00E1s crey\u00F3 que fuera a salir de su casta y hacerse elevado del maestro (Sangha. Hay varias versiones sobre su vida, pero en la literatura de todas las escuelas budistas, lo describen como un experto en disciplina mon\u00E1stica. En el Primer Consejo Budista, se encarg\u00F3 de recitar el vinaya.\u200B Upali fue disc\u00EDpulo del gran maestro indio \"Mahavira\", el maestro de la no violencia, pero al o\u00EDr al Buda, Upali se convirti\u00F3 en su disc\u00EDpulo hasta el final de sus dias."@es . . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0430\u043B\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440/ \u0909\u092A\u093E\u0932\u093F) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0428\u0430\u043A\u044C\u044F\u043C\u0443\u043D\u0438. \u0414\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0438\u0440\u044E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041A\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430\u0441\u0442\u0443. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043D\u0430\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Expertise in monastic discipline, reviewed monastic discipline during the First Council"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Up\u0101li (Sanskrit and P\u0101li) was a monk, one of the ten chief disciples of the Buddha and, according to early Buddhist texts, the person in charge of the reciting and reviewing of monastic discipline (P\u0101li and Sanskrit: vinaya) on the First Buddhist Council. Up\u0101li was born a low-caste barber. He met the Buddha when still a child, and later, when the Sakya princes received ordination, he did so as well. He was ordained before the princes, putting humility before caste. Having been ordained, Up\u0101li learnt both Buddhist doctrine (Pali: Dhamma; Sanskrit: Dharma) and vinaya. His preceptor was Kappitaka. Up\u0101li became known for his mastery and strictness of vinaya and was consulted often about vinaya matters. A notable case he decided was that of the monk Ajjuka, who was accused of partisanship in a "@en .